Rubrique
Sous-rubrique
|
|
La
guerre de l'eau -
The water conflict -
La
guerra del agua
"Le
droit de chacun à boire de l'eau est fondamental pour
la vie et la santé. "Commentaire général" du 27 novembre 2002 de la Convention des Nations Unies sur les droits sociaux, économiques et culturels
Au cours des cinquante dernières années, 1 831 interactions (conflits et mesures de coopération confondus) ont été enregistrées. Sept différends ont donné lieu à des guerres, et 507 à des actions militaires de plus ou moins grande envergure et environ 200 traités ont été signés, soit un total de 1 228 mesures de coopération. A l'échelle cosmique, l'eau est plus rare que l'or. [ Hubert Reeves ]
Publications - Publications - Publicaciones Fabien Dupuis, L’accès à l’eau potable : un droit inaliénable confronté à la question du financement, 29 juillet 2009, affaires-strategiques.info (IRIS) (Selon l’OMS, 1,1 milliard d’individus soit 17 % de la population mondiale n’avaient pas accès à l’eau potable en 2002. Chaque année 1,8 million d’enfants meurent des suites d’une pathologie liée à la consommation d’une eau insalubre. Pour y remédier, l’exigence définie dans les Objectifs du Millénaire consiste en la réduction de moitié du nombre de personnes n’ayant pas accès à une eau potable d’ici à 2015. Cela représente 900 millions de personnes. Petrella Riccardo : L’eau, la question sociale du XXIème siècle, Carnets d’eau Les blogs du Diplo 30 novembre 2008 (Dans le nouvel ouvrage qu’il vient de publier aux éditions Fidès, Manifeste de l’eau pour le XXIe siècle, Riccardo Petrella propose un nouveau pacte social pour l’eau. L’Institut européen de recherche sur la politique de l’eau (IERPE), créé en 2006 et qu’il préside, prépare une rencontre internationale intitulée « Faire la paix avec l’eau », qui se tiendra à Bruxelles les 12 et 13 février 2009, en lien avec le World Political Forum.) Angélique Mounier-Kuhn «Il y a assez d'eau pour la planète» Le temps - Genève, 27 octobre 2008 (L'Unesco a dressé l'inventaire des réserves en eau douce. La plupart sont souterraines et à cheval sur plusieurs pays. L'ONU a développé un cadre juridique pour une bonne gestion.) Gaëlle Dupont : Le partage de l'eau, une diplomatie qui reste à inventer, LE MONDE | 08.09.08 (Quand on leur demande de citer un exemple de fleuve, ou de nappe d'eau transfrontalière, géré de manière concertée et harmonieuse entre plusieurs pays, les experts réunis au 13e Congrès mondial de l'eau, qui s'est déroulé du 1er au 4 septembre à Montpellier, marquent un temps d'arrêt. "Il n'y en a pas", finissent-ils par constater.) Mun-Keat Looi : Study cites flood of solutions for water scarcity SciDev.Net 21 August 2006 L’eau : un défi mondial à relever au quotidien, Cahier du " Monde " daté jeudi 25 mai 2006. (Partout dans lemonde,commeà notre porte, la pénurie menace. Pour quechacun ait accès à l’eau, ressource essentielleau développement durable de la planète, les actions se multiplient. Chacun a un rôle à jouer Forum mondial de l'eau : Gagner la bataille de l’eau pour en finir avec la pauvreté RFI 12/03/2006 Marie-Laure Le Foulon : Gestion de l'eau : le modèle occidental contesté, Le Figaro [27 août 2005] (A Stockholm, Asiatiques et Africains préconisent des solutions adaptées à leurs moyens)
Marion Festraëts : La planète sèche L'Express du 22/03/2004 (L'or bleu se raréfie: dans un demi-siècle, plus de 2 milliards d'hommes n'auront pas accès à l'eau potable) Mario Osava : America latina : Megaciudades derrochan los recursos hídricos IPS Noticias Marzo 2004 Loïc Fauchon : «L'eau potable avant le portable», propos recueillis par Pierre Ganz (RFI) et Françoise Monier, publié le 20/03/2003 par l'Express (Loïc Fauchon est gouverneur du Conseil mondial de l'eau, et donc responsable du bon déroulement du 3e Forum mondial de l'eau, qui se tient jusqu'au 23 mars à Kyoto, au Japon. Il répond à nos questions, à l'heure où cette ressource devient aussi précieuse que l'or et aussi stratégique que le pétrole) Don Hinrichsen : A Human Thirst, Excerpted from the January/February 2003 World Watch magazine Le Figaro, Bioterrorisme : les réseaux d'eau sous haute surveillance, 15 novembre 2002 Françoise Monier, Yves Leers, Michèle Barrière : Pénurie d'eau Quelles solutions pour l'Afrique? L'Express du 14/02/2002 (Plus de 300 millions d'Africains n'ont pas l'accès à l'eau potable. Un défi pour les distributeurs de cette matière première indispensable. Mais aussi une priorité pour l'aide internationale) Aaron Wolf : La guerre de l’eau n’aura pas lieu, Propos recueillis par Amy Otchet, Courrier de l’UNESCO. Octobre 2001 L'humeur trop fantasque d'un climat déréglé, Gabrielle Walker, Courrier International, 28/09/2000, Numéro 517, Inge Kaul : rspectives pour la coopération internationale : Biens publics globaux, un concept révolutionnaire, Le monde diplomatique, Juin 2000, Petrella, Ricardo : La nouvelle conquête de l'eau, Le monde diplomatique, Mars 2000 L'effet de serre transforme la mer en cocotte-minute, Michael McCarthy Courrier International 21/01/1999, Numéro 429, 1 600 sujets de discorde sur la planète, Vanessa Houlder Courrier International La Terre pourra-t-elle nourrir tous ses enfants ?, Rainer Paul Courrier International 17/06/1999, Numéro 450, Ricardo Petrella : Le Manifeste de l'eau. : Pour un contrat mondial (Le monde diplomatique, décembre 1998) L'eau, bien commun de l'humanité par Cécile Marin, Le Monde diplomatique, janvier 1998 Des populations privées d'eau potable par Cécile Marin et Sylvie Brunel, Le Monde diplomatique, janvier 1998 L’EAU Dossier d'information de Infomundi, Service d'Information et Documentation sur le Tiers Monde créé par l'ONG Medicus Mundi mars 1997
Monde - World - Mundo Méditerranée de l’Ouest
Afrique - Africa - Africa Afrique de l’Ouest Martin Kipping : Conflits et coopération liés à l’eau du fleuve Sénégal, Géocarrefour, vol. 80/4 La pénurie d'eau : donnée naturelle ou question sociale ?
Afrique de l’Est
The African Transboundary Water Law Catherine Brahic : Water supply 'unstable' for most of Africa, SciDev.Net, 3 March 2006 (The researchers warn that many African rivers will carry less water by the end of the century) Amy Otchet, Au pays des fleuves éphémères Courrier de l’UNESCO. octobre 2001 Afrique du sud Gwenael Prié et Lionel Goujon De l'apartheid à l'eau pour tous, Les voyageurs de l'eau, 28/08/2008
Lésotho
Sénégal Conflit sur le fleuve Sénégal, Courrier International 9/6/2000, Numéro 501,
Amérique centrale et du sud - Central and South America- America central y del sur “Agua: Un derecho humano bajo amenaza” (Octubre 2007), informe especial de Noticias aliadas que comprende artículos, análisis y reportajes, sobre la crisis del agua, su desigual acceso y las amenazas a las fuentes hídricas. Josep Centelles : La perversión centralista: el caso del agua potable en Centro América, Gobernanza : Revista internacional de gobernabilidad para el desarrollo humano, Edición nº 15 (30/01/2004) Panamerican Health Organization : Water crisis affects 130 million people in the Americas Washington, DC, October 3, 2003 (PAHO) (In Latin America and the Caribbean, more than 130 million people do not have safe drinking water in their homes, and only 86 million are connected to adequate sanitation systems, according to figures prepared for Inter-American Water Day, commemorated Oct. 4.) Bolivia - Bolivie Gwenael Prié ; Les comités d’eau de Cochabamba Les voyageurs de l'eau 01/05/2008 Gwenael Prié ;A Cochabamba, l'après-guerre de l'eau Les voyageurs de l'eau 25/04/2008 Enfoque Bidamerica : Cooperativas De Agua, mayo de 2005 - El agua es transparente, y la administración también (Por qué los miembros de Cosmol, una cooperativa en Montero, Bolivia, aprobaron un aumento en la tarifa de agua equivalente a dos dólares por mes. ) ¿Pueden las cooperativas solucionar los problemas del agua de América Latina? (Ventajas y desventajas de un modelo que funciona en algunas ciudades bolivianas. ) Walter Chávez : Effervescence populaire en Bolivie Le Monde diplomatique. mars 2005 Comme au Pérou, où le président Alejandro Toledo bat tous les records d’impopularité, et en équateur, où des manifestations massives réclament le départ de son homologue Lucio Gutiérrez, la Bolivie voit le mouvement social relever la tête. Après la « guerre du gaz », qui, en 2003, conduisit au renversement du président Sánchez de Lozada, la « guerre de l’eau » vient de provoquer l’expulsion d’une multinationale : la française Suez - Lyonnaise des eaux.) Brazil Gwenael Prié et Lionel Goujon : La bataille autour du plus grand marais du monde, Les voyageurs de l'eau, 16.04.2008 Nicholas Gabriel Arons : A Political History of Drought in Northeast Brazil, North American Congress On Latin America - NACLA Report on Americas Vol. 38, No. 1 July/August 2004 Colombie Gwenael Prié et Lionel Goujon : Les larmes (trop salées) de la Ciénaga Grande, Les voyageurs de l'eau 23.02.2008 Cuba EPS : El rompecabezas del agua, 29 de Junio de 2005 The Independant : Dix ans de sécheresse structurelle... Courrier International, 16/9 2004 Depuis 1961, l'île n'avait pas connu de sécheresse aussi grave. Dans les provinces du Centre et de l'Est, la population est durement affectée. Mais, dans les hôtels de luxe, réservés aux touristes, les piscines sont pleines ! Honduras Paul Constance : ‘Después del gustazo viene el trancazo’ Enfoque Bidamericas, 2004-10-13 (Las tarifas de agua en Puerto Cortés, Honduras, se duplicaron en menos de un año. ¿Porqué no protesta la gente? ) Pérou Chrystelle Barbier : Au Pérou, l'accès à l'eau potable reste un privilège, LE MONDE | 21.08.09 Gwenael Prié : Les lentilles du lac Titicaca ne manquent pas d'air, Les voyageurs de l'eau, 10/04/2008 Gwenael Prié : Pérou : quand on attrape le brouillard, blog libé Les voyageurs de l'eau, 02.04.2008
Amérique du Nord - North America - America del norte
Canada États-Unis - USA - EE.UU. Le problème de l'eau aux États-Unis, Dossier réalisé en avril 2008 par une équipe d'étudiants du MBA de l'Université Laval André Duchesne : Le paradoxe texan, La Presse, 09-11-2003 John Krist : Water issues will dominate California's agenda this year, Environmental News Network, February 21, 2003
Asie - Asia - Asia Contreinfo, Le Bangladesh, en lutte contre les effets du changement climatique, 18 décembre 2008 (Le Bangladesh a besoin d’urgence qu’on l’aide à se doter d’une agriculture résistante au climat si l’on veut que ses populations puissent survivre et prospérer à long terme, selon certains experts. Dans les régions côtières, les cocotiers et les palmiers à bétel produisent moins de la moitié des récoltes d’il y a vingt ans, tandis que les plantations de bananiers disparaissent par centaines.) China - Chine - China Les voyageurs de l'eau L'eau, source de coopération entre pays 21/08/2008 Les voyageurs de l'eau :La bataille de l'eau sur le plateau du Tibet (Qu’ont en commun le Brahmapoutre, le Mékong, l’Indus, le Fleuve Jaune, le Yangtze en dehors de compter parmi les fleuves majeurs du continent asiatique ? La réponse est le plateau tibétain où tous prennent leur source.) Gwenael Prié et Lionel Goujon : Les Chinois, démiurges des fleuves, 28/01/2008 (S’il est en ce moment un projet titanesque en Chine dont on parle pourtant beaucoup moins à l’étranger que le barrage des Trois Gorges, c’est bien celui du «Transfert des eaux Sud-Nord», sans doute parce qu’il est resté assez secret avant d’être rendu officiel à la fin des années 1990.Il nécessite pourtant un investissement deux fois plus important que le célèbre barrage (à savoir plus de 40 milliards d’euros) et tout comme lui il a fait l’objet d’études et de discussions politiques depuis cinquante ans.) Frédéric Koller :En Chine, la guerre de l'eau aura bien lieu, 5 janvier 2006, Le Temps, Genève (L'accès à l'eau potable, de plus en plus rare, devient source de multiples conflits dans l'Empire du Milieu. Et la bagarre promet de s'étendre aux pays voisins.)
David Murphy : Water Conservation - New Streams of Thought. Big problems invite big solutions. But grass-roots responses to China's chronic water-supply and distribution problems prove that small-scale initiatives are essential to any long-term answer to the crisis. FEER January 24, 2002 Nicolino Strizzi et Robeart T. Stranks (SCRS/CSIS) : Dégradation de l'environnement et sécurité en Chine - The Security Implications for China of Environmental Degradation India - Indes - India
Julien Bouissou : L'Inde est confrontée à une sécheresse historique, LE MONDE | 18.08.09 (Le premier ministre indien, Manmohan Singh, a convoqué, lundi 17 août, l'ensemble des chefs de gouvernement régionaux pour une réunion de crise sur la sécheresse qui frappe le pays. Le département météorologique indien a indiqué, le 13 août, que les précipitations, étaient inférieures de 29 % à la normale saisonnière. Sur les 626 districts que compte l'Inde, 177 sont touchés par une sécheresse, qui pourrait être la plus importante de ces vingt dernières années si les précipitations n'augmentent dans les prochaines semaines. Le pays reçoit 90 % de ses pluies lors de la mousson, qui s'étale de juin à septembre) Gwenael Prié et Lionel Goujon : Le gardien du Gange, Les voyageurs de l'eau , 09/03/2007 Nityanand Jayaraman : Titanium or Water? Trouble brews in Southern India, CorpWatch, October 24th, 2007 (Tata, India's largest conglomerate, wants to take 10,000 acres of land to mine ilmenite in the southern Indian state of Tamil Nadu. The plan has sparked protests by local villagers who say the project will destroy their traditional way of life and the environment. ) Pratap Chatterjee Bechtel's Water Wars, CorpWatch, May 1, 2003 Pierre Prakash : eau, canaux et grands travaux. Libération, 17 mars 2003 (Un projet vise à remédier aux sécheresses et inondations dans le pays. ) Anjali Kamat : Water Profiteers, Special to CorpWatch India, May 28, 2002 Nityanand Jayaraman : Trashing Water is Good Business, CorpWatchIndia: May 25, 2002. On the one hand, Onyx pollutes Chennai's water source. On the other, its sister company stands to make profits from privatization of scarce water in Chennai. Make sense? For French giant Vivendi Environment, this is good business Daniel Nelson : India/Pakistan: Water War Warning as Tension Escalates, OneWorld.net, May 21, 2002 Japon Le Japon choisit l'écologie marine, Courrier International 28/09/2000, Numéro 517, Pakistan
Tadjikistan 2008
Europe - Europe - Europa
Espagne - Spain - España La Catalogne peut se passer du Rhône, Courrier International 24/06/1999, Numéro 451, France Jacques-Olivier Baruch et Étienne Leblois : L’eau convoitée du Rhône, La recherche, nº 399 | juil et-août 2006 (Ressource domestique ou agricole, voie de navigation, matière première pour l’électricité, l’eau du Rhône est très sollicitée. Les modélisations hydrologiques du bassin, confrontées à six modèles climatiques, sont encore incapables de prédire précisément les débits futurs. Pourtant, des tendances se dégagent, en particulier une fonte des neiges moindre et plus précoce, ainsi que des étiages plus bas.) Luc Bronner et Christiane Galus : Sécheresse : l'irrigation intensive mise en cause, Le Monde 09.08.05 UE - EU - UE Corporate Europe Observatory (CEO) European Water TNCs: Towards Global Domination? - Water Infobrief #1 march 2003
Anciens pays communistes- ex Comunists Countries - ex Mundo comunista Kazakhstan Le Kazakhstan : un futur Sahara ?, Courrier International 11/02/1999, Numéro 432, Russie Carte : Autour de la mer d'Aral par Philippe Rekacewicz et Ruben Mnatsakanian Le Monde diplomatique, juillet 2000
Israel & Monde arabo-musulman - Israel & Arab-Muslim World - Israel & Mundo arabo-musulmán Israel Michel Bôle-Richard : La crise de l'eau s'accentue en Israël et frappe durement les Palestiniens, LE MONDE | 16.08.08 (Sri Shani, un universitaire qui préside aux destinées de la Water Authority (Mekorot), a lancé, en juillet, un véritable cri d'alarme : "Israël connaît la pire crise de l'eau de son existence." "Nous allons à la catastrophe", a-t-il averti, en précisant qu'un peu partout les signaux d'alerte s'étaient allumés.) Moyen-Orient Amnesty International : Israël restreint l'accès à l'eau en Cisjordanie et à Gaza. 27 octobre 2009 (En tant que donateur principal, l'UE doit se pencher sur le problème de l'eau. Dans un nouveau rapport publié ce mardi 27 octobre 2009, Troubled Waters - Palestinians Denied Fair Access To Water, Amnesty International accuse Israël de restreindre délibérément la disponibilité de l'eau dans les territoires palestiniens occupés, privant ainsi les Palestiniens du droit d'avoir accès à l'eau.)
Chris McGreal : Dying for a drink in the Middle East - Guardian Weekly - 2004.01.24 Franklin M. Fisher et Hossein Askari (Finances et développement, septembre 2001) Pour une gestion optimale de l'eau au Moyen-Orient et dans le monde. Le Moyen-Orient est le théâtre de graves conflits relatifs à l'eau. Comment peut-on les résoudre ou les apaiser, et en quoi les modèles de gestion des ressources en eau et les institutions internationales peuvent-ils faciliter cette tâche? Christian Chesnot : Un enjeu méconnu des négociations israélo-arabes : pénurie d'eau au Proche-Orient, Le Monde Diplomatique, février 2000 Assouan, un "ouvrage sacré" toujours très critiqué, Diana Digges et Birgit Tofall Courrier International 18/11/1999, Mohamed Sid-Ahmed : Pour en finir avec la pénurie : L'eau, facteur de coopération israélo-arabe, , Le monde diplomatique, Juin 1998, Vincent Hugeux : Du Jourdain au Nil, les sources du pouvoir L'Express du 08/08/1991 (Et si l'eau, cause de conflits, devenait facteur d'unité... En Israël, et ailleurs, la menace de pénurie fait jaillir les idées. Les réaliser coûterait aussi cher que la guerre. Les morts en moins.) Jean Lesieur : En Turquie, ce barrage qui commande tout L'Express du 08/08/1991 (En maîtrisant le Tigre et l'Euphrate, le pays de Turgut Ozal fait coup double. Il augmente sa production d'électricité, irrigue des terres jusqu'ici incultes. Et s'assure une position de fournisseur du monde arabe. Un pipeline aquatique? L'idée est lancée.)
Irrigation traditionnelle en Égypte
Océanie - Oceania - Oceanía Australie
Florence Decamp : L'Australie au bord de la panne sèche Libération 23 août 2004 (L'Etat peine à réfréner le gaspillage de l'eau et l'insouciance de la population)
Anciens pays communistes- ex Comunists Countries - ex Mundo comunista
Dossiers - Files - Informes Les dossiers du net : L’eau, une ressource à préserver Corpwatch : Water Wars : There is growing alarm around the scarcity of water worldwide -- a crisis that is only expected to get worse. Their are fierce battles being waged over who should control this precious resource. One vision, put forward by major corporations trying to make a buck on water services, and their allies in government, is that water is a valuable commodity to be regulated by the market. The other, sees water as a basic human right. This Issue looks at confrontations between communities and water giants like Suez and Viviendi of France, the German-British conglomerate RWE-Thames and Bechtel in the United States. These showdowns are being fought in places like Cochabamba, Bolivia and Soweto township in Johannesburg, South Africa. They are also being fought in communities around the United States and Europe. We seek to bring you the stories and voices of those on the frontlines of the global water wars. Le Figaro : L’eau, indispensable mais mal partagée , aout 2002
Peter Gizewski (SCRS/CSIS) : Pénuries de ressources et conflits - Environmental Scarcity and Conflict Berel Rodal (SCRS/CSIS) : L'environnement et les nouveaux concepts de la sécurité - The environment and Changing Concepts of Security Convention internationale contre la désertification : Convention des Nations Unies sur la lutte contre la sécheresse et/ou la désertification La sécheresse une page d'explication sur l'évolution progressive de la sécheresse, avec des images explicatives La désertification ( Recueil d'articles du Monde Diplomatique) FAO : Le sel de la terre: un danger pour la production vivrière
Cartes - Maps - Mapas
L'eau, bien commun de l'humanité par Cécile Marin, Le Monde diplomatique, janvier 1998 Un tiers de la population mondiale est privé d'accès à l'eau potable. Or, la quantité de l'eau sur terre, ressource renouvelable, ne peut ni diminuer, ni augmenter. Mais ce volume en constant recyclage fait l'objet d'une demande croissante et se dégrade du fait des pollutions. D'où la nécessité d'arbitrages entre utilisateurs actuels et potentiels, entre communautés et Etats inégalement dotés. Plutôt qu'être laissé à la convoitise des marchés, cet " or bleu " doit être traité comme un patrimoine commun de l'humanité et faire l'objet d'une réappropriation publique et démocratique. Sources : Histoire géographie 3eme, Editions Belin, 1998. Des populations privées d'eau potable par Cécile Marin et Sylvie Brunel, Le Monde diplomatique, janvier 1998 L'eau convoitée, Philippe Rekacewicz, Juin 2000. Les chantiers de l'environnement à l'Est, PHILIPPE REKACEWICZ, Le monde diplomatique, Juillet 2000, Ressources en eau de la planète Dossier PriceWaterhouseCoopers
(Liste de bases de données sur l'eau)
Source : Le Monde, mars 2003
Beaucoup de pays moins avancés -- la Turquie et ses zones semi-arides et les îles de Micronésie qui risquent d'être submergées par l'élévation du niveau de la mer -- ont vivement déploré l'absence de référence à la responsabilité des pays riches dans le réchauffement climatique. La déclaration aurait dû "insister sur le lien entre politique de l'eau et politique de l'air", garantie par le protocole de Kyoto sur les émissions de gaz polluants. En revanche, les diverses délégations se sont réjouies de l'appel à mobiliser toutes les ressources publiques ou privées, nationales ou internationales pour décentraliser vers les villages et municipalités les pouvoirs sur les infrastructures de l'eau. Même un responsable de la Banque mondiale s'est montré désabusé en déclarant qu'il se demandait pourquoi il venait encore à ce genre de réunions. "On continue de tourner autour du pot, sans prendre de décisions", a-t-il dit, alors que les objectifs du millénaire imposent de réaliser 400.000 raccordements à l'eau potable sur les douze prochaines années et que 2 millions d'enfants meurent chaque année, faute de pouvoir se laver ou boire de l'eau propre. D'autres comme les membres de la délégation turque ont déploré que la possibilité d'augmenter le nombre de barrages construits dans le monde n'ait pas été mentionnée dans la déclaration. "C'est une déclaration de riches. Ce sont les ONG qui s'y sont opposées", a accusé Mithat Rende, chef de département pour les eaux régionales et transfrontalières au ministère des Affaires étrangères. Et beaucoup d'ONG n'étaient pas satisfaites non plus à l'issue du Forum, Jamie Pittock, directeur d'un programme du WWF (World Wildlife Fund), déplorant par exemple que "la priorité n'ait pas été donnée à la protection des écosystèmes". Peter Gleick, chef de l'Institut du Pacifique, a lui fait valoir que le rapport sur le financement des infrastructures de l'eau présenté lors du Forum par Michel Camdessus, ex-directeur général du Fonds monétaire international, avait pris de fausses bases de calcul. Le rapport appelle à un doublement de l'aide publique mondiale au développement qui est actuellement de 3 milliards de dollars par an et à porter le total des investissements (publics et privés) dans l'eau de 80 milliards de dollars annuellement aujourd'hui à 180 milliards d'ici 2015. M. Gleick a dénoncé le fait que le rapport considère que chaque citoyen de la planète doit bénéficier d'un investissement moyen de 500 dollars: "c'est du platiné-or : ce serait vouloir considérer les Etats-Unis comme la norme mondiale" pour les équipements à réaliser.
Roch,
Lysiane et Corinne
Gendron
(2005) : Le commerce de l'eau virtuelle : du
concept à la politique, Géocarrefour,
vol. 80/4 p. 273-284 (L’eau virtuelle
peut se définir comme l’eau qu’a
nécessitée la production d’un
bien. Lorsqu’un pays importe ce bien, des
denrées agricoles par exemple, il n’a
pas à utiliser l’eau qui aurait
été nécessaire à sa
production. Sachant que les ressources en eau sont
très inégale-ment réparties
sur la planète et que l’agriculture est
le plus grand consommateur mondial d’eau,
peut-on considérer le commerce de l’eau
virtuelle comme un moyen potentiellement efficace
de diminuer les pénuries et leurs
conséquences ? Notre analyse montre
plutôt que, non seulement le commerce de
l’eau virtuelle constitue une stratégie
présentement peu appliquée, mais que
son potentiel face aux défis de la
rareté de l’eau est très faible
lorsqu’on considère le contexte
politico-économi-que dans lequel il prend
place.) Chapagain
AK, Hoekstra AY, Savenije
HHG
(2005) Saving water through global trade. Value of
Water Research Report Series No. 17, UNESCO-IHE,
Delft, the Netherlands, Chapagain
AK, Hoekstra AY, Savenije HHG, Gautam R
(2005)
The water footprint of cotton consumption. Value of
Water Research Report Series No. 18, UNESCO-IHE,
The Netherlands, Chapagain
AK, Hoekstra
AY
(2004) Water footprints of nations. Value of Water
Research Report Series No. 16, UNESCO-IHE, Delft,
The Netherlands, Sowmya
Kerbart Sivakuma :
Courrier international - 29 juil. 2004 Si vous
n'avez pas d'eau, importez vos
céréales ! (Pour produire un kilo de
blé, il faut beaucoup d'eau. Pour un kilo de
viande, c'est pire. Le concept d'eau virtuelle
prend en compte ce phénomène et
permet de mieux gérer les ressources
hydriques. ) A.Y.
Hoekstra (ed.)
Virtual water trade. Proceedings of the
International Expert Meeting on Virtual Water. IHE
delft, Sept. 2003 A.Y.
Hoekstra. ‘Virtual
water trade between nations: a global mechanism
affecting regional water systems’, in Global
Change Newsletter, International
Geosphere–Biosphere Programme, June
2003. Paul
van Hofwegen; J.A. Allan; A. Hoekstra.
Voices
on virtual water. Conseil mondial de l'eau, juin
2003. Chapagain
AK, Hoekstra
AY
(2003) Virtual water flows between nations in
relation to trade in livestock and livestock
products. Value of Water Research Report Series No.
13, UNESCO-IHE, Delft, The Netherlands, FAO
(2003) AQUASTAT 2003. Food and Agriculture
Organization of the United Nations, Rome,
Italy, Haddadin
MJ
(2003) Exogenous water: A conduit to globalization
of water resources. In: Hoekstra AY (ed) Virtual
water trade: Proceedings of the International
Expert Meeting on Virtual Water Trade. Value of
Water Research Report Series No. 12, UNESCO-IHE,
Delft, The Netherlands, Hoekstra
AY, Hung
PQ
(2002) Virtual water trade: A quantification of
virtual water flows between nations in relation to
international crop trade. Value of Water Research
Report Series No. 11, UNESCO-IHE Institute for
Water Education, Delft, The Netherlands, A.Y.
Hoekstra; P.Q. Hung.
Virtual
water trade. A quantification of virtual water
flows between nations in relation to international
crop trade. IHE delft, Sept. 2002. J.A.
Allan; A. Otchet. "L'eau
virtuelle dans tous ses états...", in
Courrier UNESCO , février 1999. Allen
RG, Pereira LS, Raes D, Smith
M (1998)
Crop evapotranspiration - Guidelines for computing
crop water requirements – FAO Irrigation and
Drainage Paper 56, FAO, Rome, Italy, Marc
Laimé
: La marchandisation de l’eau
s’accélère, La valise
diplomatique, 19 mars 2008 Marc
Laimé
: Mobilisation internationale contre les
partenariats public-privé, Carnets
d’eau les carnets du Diplo, 16 novembre
2007 Alejo
Álvez :
Propiedad privada del agua . 3 Nov, 2007, Noticias
aliadas, (Las transnacionales tienen puesta la
mirada (y las manos) en los recursos
hídricos de la región) Marc
Laimé :
L’Italie refuse la privatisation de la gestion
de l’eau, Carnets d’eau Les blogs du
Diplo, 4 juin 2007 (Le 30 mai dernier le Parlement
italien a décidé le principe
d’un moratoire sur toute attribution de la
gestion du service public de l’eau à
des sociétés privées ou
à capital mixte. Ce moratoire restera en
vigueur jusqu’à la promulgation
d’une nouvelle loi sur l’eau, qui devrait
réaffirmer le primat de sa gestion publique.
Une exigence portée par une pétition
déjà signée par 300 000
Italiens, qui vise à promouvoir une loi
nationale sur l’eau d’initiative
populaire.) Marc
Laimé :
Les Etats-Unis ont soif de l’eau du Canada,
Les carnets du diplo 18 avril 2007
(Confrontés à de graves risques de
pénurie, découlant d’une
surexploitation des ressources disponibles sur leur
territoire, les USA tentent de convaincre le Canada
et le Mexique de créer un partenariat
stratégique pour instaurer une
commercialisation massive de la ressource, à
l’échelle du continent
nord-américain.) Marc
Laimé :
Main basse sur l’eau des villes, Le Monde
diplomatique. mars 2005 Mark
Clayton :
Oubliez l’OPEP, voici les exportateurs
d’eau potable, Courrier international -
n° 742 - 20 janv. 2005 (Aqueducs gigantesques,
supertankers, sacs géants ou simplement
bouteilles en plastique, tout est bon pour exporter
l’eau potable. L’or bleu sera au XXIe
siècle ce que fut l’or noir au
précédent. ) Uruguay
: Jacques
Secretan
: Privatisations hors la loi en Uruguay, Le Monde
diplomatique. décembre 2004 (Le 31 octobre,
en élisant un président de gauche
– M. Tabaré Vázquez, du Front
élargi –, les Uruguayens n’ont pas
seulement mis un terme à cent soixante-dix
ans de partage du pouvoir entre le Parti colorado
et le Parti national (ou blanco). Par voie
référendaire, et avec une
majorité de 64,5 %, ils ont également
décidé d’inscrire dans la
Constitution que l’eau appartenait au domaine
public et qu’elle ne pourrait être
privatisée. Maude
Barlow and Tony
Clarke
: The Struggle for Latin America's Water, North
American Congress On Latin America - NACLA Report
on Americas Vol. 38, No. 1 July/August 2004 ( Water
privatization provokes a political backlash as
Latin Americans take the global lead in demanding
water democracy.) China
: Roger
Bate :
Use the Free Market to Solve China's Water
Shortage, Wall Street Journal Asia, August 20, 2004
Argentina :
Sebastian
Hacher :
Argentina Water Privatization Scheme Runs Dry,
CorpWatch February 26, 2004 Deepa
Fernandes
: Mexico : Suez' World Water Wars, CorpWatchm
September 9th, 2003 (The Skirmish at the WTO Over
Privatization. As 146 trade ministers gather for
the World Trade Organization summit, water
privatization is on the radar screen of officials,
activists and corporate executives alike.
Privatizing municipal water services is a worldwide
phenomenon in both developed and developing
countries. However, community outcry against the
practice is also on the rise.) Sylvie
Paquerot & Émilie
Revil
: Vers une zone de libre-échange des
Amériques : Mise à l'encan de l'eau
du Canada. Le Monde diplomatique, avril 2001 (Les
ressources hydriques canadiennes sont un des
enjeux, particulièrement symbolique, du
projet de ZLEA. Ce qui devrait rester un bien
commun à affecter de manière
équitable est en passe, sous
l’égide des transnationales, de devenir
une marchandise cédée au plus offrant
et au plus gaspilleur.) * Indoor water
use in U.S. homes is estimated to average 262
liters per capita a day. People living in the
United Kingdom use only about 70 percent as much
water as the most water-thrifty Americans
do. * The irrigation
of U.S. lawns and landscapes daily claims an
estimated 30 billion liters of water—a volume
that would fill 14 billion six-packs of
beer. * With its high
meat content, the average U.S. diet requires 5.4
cubic meters of water per person per day—twice
as much as an equally (or more) nutritious
vegetarian diet than from rice. * The average
U.S. household, by using 10,000 kWh of electricity
per year, is also indirectly consuming an
additional 83 cubic meters of water—a volume
equivalent to nearly 14,000 flushes of an efficient
toilet. Situation:
Out West, heavily subsidized farmers place huge
demands on sources of freshwater, which have led to
conflicts among neighboring states. The water
rights to the Colorado River have been hotly
contested between seven states, including
California, Nevada, and Arizona. The two reservoirs
that supply Arizona, Las Vegas, and Los Angeles,
and Lake Powell and Lake Mead, are at 49 and 56
percent of capacity, respectively. Subsidized
prices discourage efficiency. Farmers in
California’s Central Valley alone receive an
annual water subsidy of $416 million. Implications:
The government estimates that droughts cost the
country between $6 and $8 billion a year. The West
is growing fast—the country’s five
fastest-growing cities are in Nevada and
Arizona—but that growth is in danger of being
stifled by water scarcity. Cutting water subsidies
would probably put ranchers and farmers out of
business throughout the Great Plains of the
northern Midwest, West, and Southwest. Little
surprise, then, that political leadership on this
issue is largely absent in Washington
Situation:
Monsoon rain clouds may roll in every June to
September, but the country’s water reservoirs
are poorly maintained, and floods—exacerbated
by felled forests and overfarming—routinely
destroy irrigation systems. As a result, more than
21 million farmers resort to desperate tactics,
such as extracting groundwater to water their
fields. An estimated one quarter of India’s
crops are now being grown using underground
aquifers, and the H2O is being pumped faster than
it can be replenished. Implications:
Unless India changes the way it manages water, the
World Bank reports that “India will have
neither the cash to maintain and build new
infrastructure, nor the water required for the
economy and for people.” There is a great deal
of bickering among the states that share water, and
the tensions will only get worse. The
country’s water-related problems will require
better governance and infrastructure and broader
use of rain harvesting in areas prone to
drought. Foreign
Policy. may 30, 2006 Amit
Srivastava
: Coca-Cola Destruye los Pueblos en India, A Pesar
de las Advertencias Del Estudio de Coca Cola, India
Resource Center, 9 de Marzo, 2009 ( Conforme se
acerca el verano de 2009, la villa de Kala Dera en
el norte de India comienza a temer una nueva
estación de carestía de agua - en
gran medida gracias a Coca-Cola.) Amit
Srivastava
; Coca-Cola Destrói Vilarejos Indianos,
Apesar de Alerta Feito por Estudo da Própria
Companhia, India Resource Center, 9 de
Março, 2009 (Enquanto o verão 2009 se
aproxima, o vilarejo de Kala Dera, no norte da
Índia, está se preparando para mais
um período de grave escassez de água,
e isso graças principalmente à
Coca-Cola.) India
Resource
Center
:
Coca-Cola Crisis in India : Communities across
India are under assault from Coca-Cola practices in
the country. A pattern has emerged as a result of
Coca-Cola's bottling operations in
India.
India
Resource Center
:
Coca Cola
: Destruyendo vidas, modos de vida y
comunidades, ¡ Impensable, Intomable! (Lucha
de base : Miles de personas a través de
India están protestando las operaciones de
Coca-Cola en India. Encabezado primordialmente por
mujeres, adivasis (Pueblos Indígenas),
Dalits (clases más bajas), trabajadores
agricultores y campesinos, un movimiento masivo de
base ha surgido en India para sostener responsable
a Coca-Cola por sus crímenes en India e
internacionalmente. La campaña está
creciendo y ganando luchas extremadamente
importantes en busca de la justicia.) India
Resource Center
: Coca
Cola: Destruindo vidas, meios de vida, meios de
sobrevivência e comunidades,
impossivel Water
: In the
1970s and 80s, bottled drinking water in India was
unheard of. Now, everyone in the country, it seems,
is drinking water from plastic bottles. At least
that is how it seems at first glance. Bottled
water, controlled by the likes of Nestle, Pepsi and
Coca Cola, is mostly out of reach for most Indians,
given its prohibitive prices. Most Indians carrying
a plastic water bottle are reusing the empty,
non-recyclable plastic for carrying tap water
rather than consuming bottled water on a regular
basis. Nagraj
Adve :
Rising Struggles, Falling Water, India Resource
Center, September 24, 2004 (Anti-Coca-Cola
Agitation Picks up in Kaladera, Rajasthan. It's a
classic David versus Goliath story. Villagers
facing diminishing livelihoods agitating against
one of the largest soft-drink and bottled water
companies in the world: Coca-Cola. Fortunately
there are many Davids. ) Aflatoon,
Coke in Varanasi: Facing Local Ire, Corpwatch India
Resource Center, July 10, 2003 Surendranath
C,
Coca-Cola: Continuing the Battle in Kerala,
Corpwatch India Resource Center, July 10,
2003 Amit
Srivastava
Communities Reject Coca-Cola in India, Corpwatch
India Resource Center, July 10, 2003 Nityanand
Jayaraman
: No Water? Drink Coke!, CorpWatch India, May 28,
2002 États-Unis
: Jean-Paul
Dubois
: Etats-Unis - Canada : la guerre de l’or
bleu. Le Nouvel Observateur, 24 octobre 2002
(Depuis toujours, les Etats-Unis ont pompé
sans mesure pour abreuver agriculture, industrie,
pelouses, piscines et des golfs qui poussent au
milieu du désert. Aujourd’hui chez eux
l’eau se fait rare. Mais pas question
d’économiser leurs précieuses
réserves: ils préfèrent
convoiter celles de leur voisin du
Nord.) FAO
:
l'agriculture devra produire plus avec moins d'eau,
communiqué du 22 mars 2002 Françoise
Monier :
L'Express du 14/02/2002 Quelles solutions pour
l'Afrique? (L'Europe et l'Amérique du Nord
ont développé à plus de 60%
leur potentiel hydraulique, tandis que l'Afrique
l'a fait à moins de 5%. ) Espagne
: Gérard
Dupuy
: La guerre de l'eau en Espagne. Libération
30 avril 2001 Un plan hydrographique fait
hurler Aragonais et Catalans. Dériver un peu
des eaux de l'Ebre, au Nord, pour irriguer le Sud.
A peine énoncé, le projet du
gouvernement Aznar a ouvert les vannes de la
discorde: manifestations locales et à
Madrid...
FAIR USE NOTICE : (USINFO) This document contains copyrighted material whose use has not been specifically authorized by the copyright owner. We are making these articles available in our efforts to advance the understanding of corporate accountability, human rights, labor rights, social and environmental justice issues. We believe that this constitutes a 'fair use' of the copyrighted material as provided for in section 107 of the U.S. Copyright Law. If you wish to use this copyrighted material for purposes of your own that go beyond 'fair use,' you must obtain permission from the copyright owner.
|
Un
jeune Burundais réfugié au camp de Mtabila, en
Tanzanie, apprend qu'une eau propre est essentielle pour
éviter les contagions. (©UNHCR /
L.Taylor) 
Dossiers
spéciaux
(Voir ci-dessous)
S'il
est indéniable que les ressources en eau peuvent
être à l'origine de divergences, les mesures de
coopération sont nettement supérieures aux
conflits graves. En d'autres termes, l'eau apparaît
davantage comme un vecteur de coopération que comme
une source de conflits. [Source]: Wolf, A. ;
Yoffe, S. ; Giordano, M. Forthcoming. International waters :
identifying basins at risk. Corvallis, University of
Oregon.
Depuis
2002, le droit à l’eau potable et à
l’aissainissement fait partie intégrante des
Droits de l’homme. En effet, le 26 novembre de cette
année, le Comité des droits
économiques, sociaux et culturels des Nations-unies
adoptait une observation générale sur le droit
à l’eau potable et à
l’assainissement. Mieux, il est considéré
comme une condition préalable à la
réalisation des autres Droits de l’homme. Aussi
est-il aujourd’hui opposable à tous les pays
parties au Pacte relatif aux droits économiques,
sociaux et culturels.
La
lutte contre l’avancée du désert au
Maghreb augmente les tensions. Un accord a
été passé pour un transfert d’eau
entre l’Algérie et la Tunisie, mais Alger accuse
la Libye de trop pomper dans ses nappes pour alimenter le
fleuve artificiel de Tripoli. En France, les agriculteurs du
Sud-Est s’opposent au projet de déviation des
eaux du Rhône pour alimenter Barcelone. En 2004, le
Parlement européen a poussé l’Albanie, la
Grèce et la Macédoine à dialoguer en
vue d’une meilleure gestion régionale des lacs
et cours d’eau. 
Le
Sénégal annonce régulièrement
son intention de reprendre un projet d’exploitation
unilatérale du fleuve Sénégal pour
alimenter des vallées asséchées dans le
centre-nord du pays. Cette entreprise priverait la
Mauritanie d’une eau dont elle a cruellement besoin.
Les statuts de l’organisation pour le
développement de la vallée du fleuve imposent
aux membres (Sénégal, Mauritanie et Mali) de
se consulter. 
L’enjeu
est à la taille du Nil. Dix Etats doivent se partager
les eaux du fleuve. L’Ethiopie, utilisateur potentiel
en amont, fournit 86 % des débits et en utilise
seulement 0,3 % ! Pour se développer, ce pays
prévoit la construction de 36 barrages.
L’extrême dépendance de l’Egypte
envers les eaux du Nil est à l’origine de fortes
tensions dans la région. De même, la Libye et
le Tchad s’affrontent pour l’exploitation de
nappes phréatiques
transfrontalières.
Le
barrage de Katse, au Lesotho,
Le
Mexique dénonce la surexploitation du Colorado par
son voisin. Avec 10 grands barrages et d’importants
canaux de dérivation, le fleuve ne déverse
qu’un mince filet d’eau à son embouchure.
De leur côté, les Etats-Unis accusent le
Mexique de polluer le Rio Grande et donc de gêner les
agriculteurs texans. Une bataille juridique oppose les deux
pays; une négociation est en cours.
Bangladesh
Children
rummage through garbage dumped near Chennai water
source.
Situation:
Pakistan is one of the world’s most arid countries;
its water supply per capita is about 1,250 cubic meters per
year. (One-thousand cubic meters is considered an acute
shortage by international standards.) One third of
Pakistan’s Indus River is diverted to cotton fields,
drying out large swaths of Sindh province and forcing
farmers to abandon fields for overcrowded Karachi. The
country’s irrigation system leaks about 40 percent of
the water that flows through it, leading to a rise in water
tables and the salinization of groundwater. Foreign Policy.
may 30, 2006
La
question du partage des ressources est au cœur du
conflit israélo-arabe. 87 % de l’eau
collectée sur les zones transfrontalières est
destinée à Israël. Les Palestiniens
n’ont pas le droit de creuser des puits profonds et
paient l’eau plus cher que les Israéliens. La
pose de pompes sur la rivière Ouazzani par le Liban
ne convient pas à Israël, car cet affluent du
Jourdain alimente le lac Tibériade, d’où
Israël tire le tiers de son eau potable. Le projet de
contrôle des eaux de l’Euphrate et du Tigre par
la Turquie inquiète Syrie et Irak.
Eaux
troublées - 
Le
Nordeste, Brésil
L'eau
virtuelle
La
privatisation et le commerce de l'eau
La
troisième réserve souterraine
d’eau douce du monde (1,2 million de km2) est
la nappe du Guaraní. Celle-ci est
partagée entre Brésil (70 %),
Argentine (19 %), Paraguay (6 %) et Uruguay (5 %).
Aucun accord n’a été conclu sur
son exploitation. Depuis que l’eau est
considérée comme une marchandise
soumise aux règles de l’OMC, les
tensions grandissent entre les
copropriétaires du Guaraní, ainsi
qu’avec les industriels – notamment
nord-américains – qui désirent
s’en emparer.
The
United States: A Water Glutton
Foreign
Policy. may 30, 2006 
China
: A Water Gluton
Situation:
China’s rapid urbanization is ratcheting up
demand for water. Of the country’s 660 cities,
more than 400 lack sufficient water supplies, and
110 suffer serious shortages. Vaclav Smil of
Canada’s University of Manitoba estimates that
when people move from the countryside to cities,
they increase their personal water consumption at
least fivefold. Irrigation demands are also rising,
and rivers are thinning as a result. The Yellow
River, the second-longest river in China, now
struggles to reach the sea. To meet growing demand,
underground aquifers are being depleted.
India
: A Water Gluton
Campaign
to Hold Coca-Cola Accountable in
India
pensar, impossibel beber! (A luta da base :Milhares
de pessoas em toda a Índia estão
protestando contra as operações da
Coca-Cola no país. Liderado principalmente
pelas mulheres, pelas Adivasis
(populações indígenas), pelas
Daltis (castas mais baixas), por trabalhadores em
agricultura e fazendeiros, um expressivo movimento
de base surgiu na Índia para que a Coca-Cola
seja responsabilizada pelos seus crimes no pais e
internacionalmente. A campanha está
crescendo e vencendo batalhas extremamente
importantes na busca por justiça.
)
Asie
du Sud-Est: Des projets de barrages
hydroélectriques en Chine – où
le Mékong prend sa source – et au Laos
sont peu appréciés en aval. Au
Vietnam, la réduction du débit
menacerait l’irrigation du riz dans le delta.
Au Cambodge, le lac Tonle Sap s’appauvrirait
car il est régénéré par
les crues et décrues du fleuve. La
Thaïlande redoute des problèmes
d’irrigation du plateau du Korat, pauvre et
aride, où le pays souhaite développer
son agriculture. Mais le Laos et la Chine ont
misé sur l’eau pour assurer leur
développement économique et
énergétique. Une commission est
mandatée pour désamorcer la
situation.
Sites
spécialisés - Specialized
Sites
-
Sitios especializados