|
Environnement
hostile Hostile
environment
Entorno
hostil
Plan
du site
-
Site Map
-
Mapa del sitio
Rubrique
Sous-rubrique
Chapitres

|
|
Les nouveaux types de relations économiques -
New
Trends in Economic
Relations
- Los
nuevos tipos de relaciones económicas
© Gérard Verna. Dernière mise à
jour -
Last Updated
- Última
revisión:
2002.07.28 (Québec)
Les
nombreux changements fondamentaux dans les domaines
économiques, technologiques, politiques,
scientifiques qui caractérisent la fin du XXe
siècle provoquent par contre-coup l'apparition de
nouveaux acteurs et de nouveaux comportements. Dans le
domaine de l'économie, nous nous attarderons surtout
aux suivants :
Publications
-
Publications -
Publicaciones
Corpwatch
:
This LOWTORIA deck uncovers the real power behind the World
Trade Organizationthe multinationals that rig the
rules of international trade. Free trade
agreements are not about freedom at all: they are about
taking money and resources from the poor to increase profits
for the wealthy.
|
The
World Trade Organization (WTO) : The WTO is the
powerful body that sets and enforces the rules of
international trade, often referred to as
"globalization." This body of 146 nations strives
to eliminate "barriers to trade" and maximize
profits for multinational corporations.
Unfortunately, these "barriers to trade" are often
the laws and regulations that protect our
environment, food and water, healthcare, and other
public services. Also, the global competition
between countries to attract corporate investment
puts downward pressure on salaries and working
conditions. WTO rules, which can take precedence
over national law, are enforced using the threat of
massive trade sanctions. If a country decides that
a national or local law damages their trade
interests, they can sue the "offender" in a WTO
tribunal. The dispute settlement body rules on the
basis of their interpretation of trade rules but
both the rule and their interpretation are biased
in favor of trade and corporate interests over poor
countries, worker safety, health, and environmental
protection
|
|
La
Organización Mundial de Comercio (OMC) :
La OMC es el poderoso organismo que establece y
hace cumplir las reglas del comercio internacional,
también conocido como la
globalización. Este organismo de
146 naciones se esfuerza por eliminar las
trabas al comercio y por incrementar
los be-neficios de las corporaciones
multinacionales. Desgraciadamente, estas
trabas al comercio son a menudo las
leyes y regulaciones que protegen nuestro medio
ambiente, alimento y agua, servicios de salud y
otros servicios públicos. Además, la
competencia global entre los países para
atraer la inversión corporativa aminora la
calidad de los salarios y las condiciones de
trabajo. Las reglas de la OMC, que pueden tomar un
lugar precedente de las nacionales, se hacen
cumplir usando amenazas de sanciones comerciales
masivas. Si algún país o
compañía decide que una ley nacional
o local daña sus intereses comerciales,
puede demandar al culpable en un
tribunal de la OMC. El tribunal gobierna con base
en su interpretación de las leyes
comerciales pero ambas cosas, las reglas y sus
interpretaciones son parciales: en favor de los
intereses corporativos, en contra de los
países pobres, de la seguridad de los
trabajadores, de la salud y de la protección
del medio ambiente.
http://www.wtoloteria.com/cards/01.html
|
|