|
Environnement
hostile -
Hostile environment -
Entorno
hostil
Rubrique
SSous- Rubrique
Chapitre Sous-chapitre
|
Le cas Bhopal et les délocalisations - The Bhopal Case and Relocations - El caso Bhopal y las deslocalizaciónes
4
décembre 1984 : Morts dans
l'indifférence à Bhopal " C'est
bien triste, mais on s'en fout, non ? ",
déclare (filmé à son insu) le
PDG du groupe chimique Union Carbide (aujourd'hui
Dow Chemical) à propos de la catastrophe qui
s'abat dans la nuit du 3 au 4 décembre 1984
sur la ville de Bhopal, en Inde. Vers minuit, une
fuite de methyl iso-cyanate (MIC) se produit
à l'usine de pesticides Union Carbide -
située au beau milieu d'un bidonville. 4 000
personnes meurent asphyxiées tandis que plus
de 200 000 autres sont atteintes et deviennent
aveugles ou handicapés à vie. Le
lendemain matin, la maison mère aux
États-Unis interdit aux responsables de
l'usine de révéler la composition
(brevetée) du produit qui s'est
échappé, empêchant
l'administration d'un remède salvateur.
À ce jour, la catastrophe a fait entre 16
000 et 20 000 morts. Union Carbide fera tout pour
échapper à ses responsabilités
et les indémnisations traîneront
pendant plus de 15 ans. Elles ne sont pas encore
terminées... le site abandonné par
l'entreprise est aujourd'hui une décharge
toxique à ciel ouvert et ce sera au
contribuable indien de payer les 25 millions de
dollars du nettoyage. (Réseau
Voltaire) La
subversion par Internet prend une ampleur
nouvelle. À l'occasion du
vingtième anniversaire de la catastrophe
industrielle de Bhopal, l'équipe
des Yesmen
vient de réussir le coup d'éclat de
faire passer l'un de ses membres pour un
porte-parole de Dow Chemical aux micros de la
chaîne d'information continue de la BBC. Il y
expliquait que « sa »
société avait décidé,
pour la première fois de l'Histoire, de
privilégier l'intérêt
général sur les intérêts
des actionnaires et de reconnaître sa totale
responsabilité dans l'accident industriel
qui a fait plus d'une centaine de milliers de
victimes en Inde, en 1984. Il promettait en
conséquence une indemnisation rapide de
celles-ci pour un montant total de 12 milliards de
dollars, le nettoyage du site dans les
années à venir, la communication de
documents sur la nature des produits
dispersés et le soutien à la
procédure d'extradition de Warren Anderson,
ancien directeur de l'usine, poursuivi en Inde pour
homicide et actuel résidant de Long Island,
aux États-Unis. Ce faux communiqué a
entraîné un démenti formel de
Dow Chemical, contraint d'admettre que jamais la
société n'avait envisagé de
mécontenter ses actionnaires pour un si
futil motif. Suite à cette publicité
négative, l'action de Dow Chemical a
chuté de 3%.
Publications - Publications - Publicaciones Akshai Jain : A Bhopal, une catastrophe qui rapporte gros, The Wall Street Journal via C.I. 03.12.2009 (Vingt-cinq ans après l’explosion de l’usine chimique d’Union Carbide, la ville panse toujours ses plaies. Mais, pour certains, c’est un moyen de faire de très bonnes affaires. Pallavi Singh : Bhopal met ses maux en bouteilles, C.I. 02.12.2009 (Pour les vingt-cinq ans de la catastrophe industrielle qui a touché la capitale du Madhya Pradesh, les Yes Men, professionnels britanniques du canular, ont lancé la “B’eau Pal”, une bouteille d’eau contaminée. Une façon satirique de dénoncer le comportement du groupe chimique Dow, qui refuse d’assumer ses responsabilités.)
Le 3 décembre 2007 à Bhopal, jour anniversaire du drame de 1984, des manifestants brûlaient l'éffigie de Warren Anderson,l'ancien président du chimiste Union Carbide. Crédits photo : ASSOCIATED PRESS Marie-France Calle : Inde: la longue marche des oubliés de Bhopal, Le figaro, 24/03/2008 Amnisty International - Des survivants de Bhopal ont entrepris une marche de 800 kilomètres pour tenter d’obtenir justice 6 avril 2006 Aminsty International : Clouds of Injustice: Bhopal disaster 20 Years on
27 mars 2006 : Marche de solidarité à new Dehli pour les victimes de Bhopal (Le Monde) Greenpeace : Give a gift to Bhopal and send a message to Dow Chemical Rashida Bee : Pollution : Justice pour Bhopal, C.I. 08.12.2005 Anne Collet : Bhopal, vingt ans après, sinistrée et délaissée, C.I. 02.12.2004 (Vingt-deux mille morts, plus de 40 000 handicapés, un site contaminé qui continue à tuer... Les victimes du plus grave accident industriel de tous les temps attendent toujours des soins et des compensations financières du chimiste américain Union Carbide, responsable de la catastrophe, qui s'en lave cyniquement les mains.) Arun Anand : Bhopal children still carry toxic legacy of tragedy, Statesman News Service, Nov. 27. 2004 (The children of the victims of the Bhopal gas tragedy continue to carry their legacy. This is obvious from a recent survey that indicates that the victims have passed on toxins to the next generation through breast milk and continue to do so) Dr Bhaskar Dasgupta : Tribute to victims & saviours Hindustan Times August 2, 2004 (For every glance behind us, we have to look twice to the future - Arab Proverb) Greenpeace : And justice will be done? 01 August 2003 (George Bush is willing to spend billions, sacrifice many innocent lives, break international laws and dole out summary justice in the pursuit of his misguided 'war on terror'. However if you are a rich American ultimately responsible for the death of more than 20,000 poor people in far off India, you can expect a life of luxury safe from the long arm of the US law.) Agence France Presse : Court Upholds Charges Against US Executive for Bhopal Deaths, August 28, 2002 Mel Mandell : Avoiding Overseas Crises, World Trade magazine, november 1999 Olivier Bailly, Le Monde Diplomatique : Bhopal, l’infinie catastrophe Dossiers - Files - Informes Gérard Verna et Jean-Claude Usunier : Les folles années 80 de Union Carbide Corporate Watch : Remenber Bhopal
Sites spécialisés - Specialized Sites - Sitios especializados The Bhopal Medical Appeal & Sambhavna Trust Madhya Pradesh Government : Bhopal Gas Tragedy Relief and Rehabilitation Department, Bhopal
By
Helene Vosters
,
May 15, 2003 Dec.
2-3, 1984: Gas spill at the Union Carbide pesticide
factory in Bhopal kills 8,000 in first three days.
Over 120,000 injured. Dec.
6, 1984: Warren Anderson, chairman of Union Carbide
arrested in Bhopal. He is released on bail on Dec.
7 and flees country. April
1985: Indian government passes the Bhopal Act
declaring itself the sole legal representatives of
the victims. July
1985: Union Carbide files motion to have case
dismissed from U.S. courts. May
1986: Judge John F. Keenan dismisses case from U.S.
courts. Sept.
5, 1986: Government of India files $3.3 billion
claim on behalf of all the gas victims against
Union Carbide with the Bhopal District
Court. Dec.
1, 1987: India's Central Bureau of Investigation
files homicide charges against Warren
Anderson. May
1988: India formally charges Union Carbide with
criminal wrongdoing. Nov.
1988: Arrest warrant issued for Warren
Anderson. Feb.
1989: Anderson declared a fugitive from
justice. Feb.
14, 1989: Indian Supreme Court announces a surprise
settlement of $470 million with Union Carbide and
discharge of all future civil and criminal
charges. Oct.
1991: Indian Supreme Court upholds the settlement
but withdraws the immunity from criminal
charges. March,
1992: Bhopal courts orders Government of India to
seek extradition of Anderson from the United
States. Feb.
1994: Supreme Court of India allows Union Carbide
to sell off its shares in Union Carbide India
Limited. 2001:
Dow Chemical purchases Union Carbide. Aug.
28, 2002: Application to reduce criminal charges
against former Union Carbide chairman Warren
Anderson rejected by Indian courts. March
2003: Judge John F. Keenan's of the Southern
District Court of New York dismisses Bhopal
survivors' civil damages lawsuit. As part of their
appeal survivors will request that Keenan be
removed from the case forthwith. May
1, 2003: Survivors Rashida Bee and Champi Devi
Shukla and their supporters begin a hunger strike
for justice in Bhopal. May
8, 2003: Rashida Bee and Champi Devi Shukla meet
with Dow's CEO, who denies that the company holds
any responsibility towards Bhopal.
Cassels,
Jamie. "Outlaws: Multinational Corporations and
Catastrophic Law" from Cumberland Law Review,
Winter, 2001. Fortun,
Kim. Advocacy After Bhopal: Environmentalism,
Disaster, New Global Orders. Chicago: The
University of Chicago Press, 2001. Helene
Vosters is a San Francisco Bay Area teacher,
activist and journalist Campagne
internationale pour la justice à Bhopal
(ICJB) www.Bhopal.net
Le
site de la campagne de soutien aux victimes de la
plus grande catastrophe industrielle de tous les
temps (près de 20 00 morts selon des sources
officieuses), survenue le 3 décembre 1984
à Bhopal, en Inde, dans l’usine de
pesticides de la multinationale américaine
Union Carbide (aujourd’hui Dow
Chemicals). FAIR USE NOTICE. This document contains copyrighted material whose use has not been specifically authorized by the copyright owner. CorpWatch is making this article available in our efforts to advance the understanding of corporate accountability, human rights, labor rights, social and environmental justice issues. We believe that this constitutes a 'fair use' of the copyrighted material as provided for in section 107 of the U.S. Copyright Law. If you wish to use this copyrighted material for purposes of your own that go beyond 'fair use,' you must obtain permission from the copyright owner. |
image
© Greenpeace 
2008
A
Message From The Dow Chemical Company :
Effective February 6, 2001 Union Carbide merged
with a subsidiary of The Dow Chemical Company and
became a wholly-owned subsidiary of the company.
Dow purchased all of the shares of Union Carbide
stock but Union Carbide continues to exist as a
separate legal entity with its own assets and
liabilities. Stockholders are not responsible for
the liabilities, if any, of the companies in which
they have invested. Following
the merger transaction there have been questions
about Dow Chemical's position on the Bhopal tragedy
and various demands from groups representing Bhopal
survivors that Dow Chemical assume responsibility
for the tragedy. 
To learn more about Dow's position on these
matters, please see the 
