|
Environnement
hostile -
Hostile environment -
Entorno
hostil
Rubrique
Sous-rubrique
Chapitre
Sous-chapitre
|
photo
Chris Callis «
Il est bon de savoir quelque chose des mœurs
de divers peuples, afin de juger des nôtres
plus sainement, et que nous ne pensions pas que
tout ce qui est contre nos modes soit ridicule et
contre raison, ainsi qu’ont coutume de faire
ceux qui n’ont rien vu. Mais lorsqu’on
emploie trop de temps à voyager, on devient
enfin étranger en son pays. » ©
Gérard Verna. Pour tous commentaires ou
suggestions,
Cliquez
ici
Textes de base - Fundamentals - Textos basicos
Geert Hofstede
Langues
utilisées dans Wikipédia Dossier : Le Choc des Civilisations par Samuel Huntington, Le nouvel Evangile du Culturalisme par Patrick Hutchinson, Contre Huntington par Richard Rubinstein et Charles Crocker Dossier de l'Agora : Croyance L’association Géza Róheim : Médiation interculturelle, 16 juin 2003 Ronald Inglehart and Pippa Norris : The True Clash of Civilizations, foreignpolicy.com march 2003 Pascal Baudry : Français et Américains - L'autre rive André Lewin : De Dieu à Diouf, diversité culturelle, multipolarité et francophonie Hans J. Roth, : Une boussole dans un monde globalisé, La Suisse et le monde 2/2003 (Quiconque évolue, comme les diplomates, entre différentes cultures, se trouve sur un terrain glissant. Les malentendus d’origine culturelle peuvent avoir des conséquences fatales. Dans notre monde multiculturel, la compétence interculturelle, compétence clé dans la diplomatie, ne cesse ainsi de gagner en importance.) Gilles Tanguy : Mon patron est étranger : Le choc des cultures L'Express du 28/02/2002 Test Etes-vous monochrone ou polychrone ? Le journal du management, avril 2005
Monde - World - Mundo Nicolas Walzer Analyse: le mouvement gothic/metal - un exemple de bricolage religieux contemporain, Religioscope 8 Jan 2009 (Depuis plusieurs années, dans les villes européennes, circulent des silhouettes vêtues de noir. Le mouvement gothic/metal suscite de nombreuses interrogations. Dans cet article, le sociologue français Nicolas Walzer l'interprète comme un tribalisme postmoderne et éclaire les relations complexes avec la religion.) Phillip Longman : The Return of Patriarchy, Foreign Policy March/April 2006 Ludovic Blecher,Aurélien Lalanne, Laurent Mauriac et Gilles Wallon : MySpace à moi, Libération 14 décembre 2005 (Les réseaux sociaux s'étendent à toute vitesse sur le Net. Accélérateurs de rencontres, outils professionnels, ils sont aussi de formidables pompes à fric. ) Claire Chartier : Des islamistes aux évangéliques : Dieu et la politique L'Express du 28/03/2005 Claire Tréan : La défense de la diversité culturelle fédère et élargit la communauté francophone Le Monde 19.03.05 Survival International est une organisation mondiale de soutien aux peuples indigènes. Elle défend leur volonté de décider de leur propre avenir et les aide à garantir leur vie, leurs terres et leurs droits fondamentaux. Scott Montgomery : Of Towers, Walls, and Fields: Perspectives on Language in Science, Science, Vol 303, Issue 5662, 1333-1335 , 27 February 2004 (Language in science is in the midst of change and appears dominated by two contradictory trends. Globalization of scientific English seems to promise greater international unity, while growth of field-specific jargon suggests communicational diaspora. Real in part, each trend is complex and multileveled, and includes elements of convergence and divergence, along with important implications for the present and future of technical knowledge. Stéphane Foucart : Un comité d'experts s'alarme du nivellement linguistique mondial, Le Monde 01.04.03 Umberto Eco : A propos de la "supériorité" occidentale, Le Monde 09.10.01 (Toutes les guerres de religion qui ont ensanglanté le monde durant des siècles sont nées d'adhésions passionnelles à des oppositions simplistes : Nous et les Autres, bons et méchants, Blancs et Noirs. Si la culture occidentale s'est montrée féconde (pas seulement des Lumières à aujourd'hui, mais bien plus tôt, à l'époque où le franciscain Roger Bacon invitait à cultiver les langues parce que, même des "infidèles", nous avions des choses à apprendre), c'est aussi parce qu'elle s'est efforcée de "dissoudre" les simplifications néfastes à la lumière de la recherche et de l'esprit critique.) Daniel Maire : Initiation blanche, culture noire, Association Geza Roheim 27 mai 2001 Benjamin R. Barber : Culture McWorld contre démocratie, Le Monde diplomatique, mai 1998 Bibliographie établie par Pascal Baudry pour son étude sur les différences culturelles entre français et nord-américains Centre d'apprentissage interculturel - Centre for Intercultural Learning La notion d'acculturation Association Geza Roheim - Fermi Patrick Recueil d'articles du Monde Diplomatique sur la crise des valeurs
Afrique - Africa - Africa Gérard Verna & Kéké Makunza : Particularités culturelles et formation des managers : le cas des sociétés bantu en Afrique centrale Mbembe, Achille Les pervers du village : Sexualité, vénalité et déréliction en postcolonie, multitudes.samizdat.net, 13 mai 2006 (L’économie politique de la corruption dans les sociétés postcoloniales d’Afrique est, sinon relativement bien connue, du moins facile à déchiffrer. Ce qui l’est moins, c’est son « économie morale », c’est-à-dire, en dernier ressort, ses fonctions libidinales - celles qui sont liées aux rapports complexes entre désir, mort et génitalité. C’est la prévalence de ces fonctions libidinales dans les formes africaines de corruption qui différencie celles-ci, disons, des figures asiatiques du même fléau. ) Besma Lahouri : Polygamie : Cet interdit qui a droit de cité. L'Express du 15/01/2004 (Maliennes, sénégalaises, gambiennes... près de 20 000 familles vivent sous ce régime coutumier, en principe proscrit par l'Etat français, en pratique toléré par son administration, alors que l'on parle d'intégration. Des femmes et leurs enfants en situation précaire, voire dramatique, face à des communes désemparées) Afrique du sud
Cameroun Habibou Bangré : La sorcellerie devant la justice, Afrik.com, 26 août 2004, (Le manque de preuves rend difficile le travail des juges. Au vu du Code pénal camerounais, la sorcellerie est un délit qui peut coûter jusqu’à dix ans d’emprisonnement. Bien souvent, le manque de preuves matérielles pousse les juges à donner un verdict sur la base de leur intime conviction. Un système loin d’être infaillible et qui a déjà été source d’erreurs.) Éthiopie :
Ghana : Philippe Broussard : Les sorcières de Kukoe Le Monde - 08.09.01 (Dans le nord du Ghana, la chasse aux sorcières doit être entendue au pied de la lettre. Rejetées par leurs communautés d'origine, des centaines de vieilles femmes accusées de maléfices sous divers prétextes ont trouvé refuge à Kukoe, un village préservé des "mauvais esprits".) Kenya : John Kariuki : Maasai: The new Red Indians of Hollywood, The Daily Nation, March 3, 2003 (The Maasais are given roles that do not require any acting skills. They only providing a visual effect and exotic background for filmmakers) Blandine Grosjean : Les noces barbares d'Amina la Malienne. Mariée de force, une étudiante de 19 ans porte plainte pour viol. Sa famille la bannit. Libération, 31 mars 1998 Nigeria : Frédéric Brillet Nollywood : L'usine à rêves de l'Afrique, Le Nouvel Observateur, 13 aout 2009 (Le Nigeria, devenu le deuxième producteur de films au monde, derrière l'Inde et devant les Etats-Unis, inonde le continent africain de ses CD vidéo à un euro) Marie-Laure Colson : Business et charia à Kano. Malgré les émeutes, chrétiens et musulmans cohabitent. Libération 08 août 2002 Sénégal : Johanna Lees : Le Ndeup, de la folie à la thérapie, Le Quotidien du Sénégal, 2006 (Entre possession et sorcellerie) Souleymane Ouattara : Managers africains, Wal Fadjri (Dakar) 16 Août 2003 Bara Diouf : Le Mouridisme, un messianisme de développement et d’indépendance nationale, Le Soleil, Dakar 30 Avril 2003 (L’Occident européen et le monde arabo-islamique, à y voir de plus près, sont les deux ferments de la nation sénégalaise. L’observation pourrait être étendue à toute l’Afrique noire. )
Amérique centrale et du sud - Central and South America- America central y del sur Tomás Eloy Martínez : Amérique latine • En finir avec la culture de la drogue, 08.02.2010, El País (Cet article sur l'imprégnation de la culture latino-américaine par le narcotrafic est le dernier écrit de Tomás Eloy Martínez, auteur argentin décédé le 31 janvier dernier. Il y évoque les romans souvent visionnaires de plusieurs grands écrivains de la région influencés par ce sujet et la nécessité de dépénaliser la drogue. )
Global Francis Fukuyama : La revolución silenciosa De Foreign Affairs En Español, Enero-Marzo 2008 (Reid. Michael : Forgotten Continent: The Battle for Latin America's Soul.: Yale University Press, 2007, ) Rolando Arellano : Acuerdo por un Pensamiento Administrativo Latinoamericano, Lima, Octubre del 2003 Évolution des conditions de travail et de carrière des femmes en Amérique latine par Cyrille Vaucelle - Isabelle Bacot - Emilie Potvin -Marie-Eve Arseneault - Céline Meli, étudiants du MBA en gestion internationale, Université Laval. hiver 2003 Bolivie
Oscar del Alamo : Linchamientos, la venganza aymara IIG - Gobernanza Edición número 12 (26/10/2004) Courrier International: Bolivie - Quand des Indiens tuent leur maire... , 24/6/2004 ( Il y a un mois, au Pérou, des Indiens Aymaras avaient lynché leur maire, qu'ils accusaient de corruption. Aujourd'hui, la même histoire se répète de l'autre côté de la frontière en Bolivie, dans la commune d'Ayo Ayo.) Ecuador : Pablo Albán : Quand les chamans exercent en toute légalité "Vistazo", Guayaquil 24.03.2004 Dans certains centres de santé équatoriens, le chaman, l’accoucheuse et le rebouteux officient désormais aux côtés du dentiste, du gynécologue et du médecin généraliste. Cette intégration permet notamment de valoriser les pharmacopées traditionnelles. The Economist : Ecuadorean time : The price of lateness, Nov 20th 2003 - Calling time on a national vice Ecuador intuye apenas el reto: de una sociedad cerrada a una sociedad globalizada. De valores seguros a la movilidad y al sincretismo. De una sociedad rural a la alta tecnología... El Comercio 22 de septiembre de 1996, Perú : cedro.org.pe : Te habla tu conciencia, 6 janvier 2003
Amérique du nord - North America - America del norte Canada
DU SOLEIL AUX ETOILES - Le Canadien Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, et deux astronautes russe et américain ont décollé mercredi de Baïkonour (Kazakhstan) à bord d'une fusée russe Soyouz vers la Station spatiale internationale (ISS). (REUTERS/Shamil Zhumatov) Libération, 2 octobre 2009 NB : Cette fantaisie lui a coûté 35 millions de dollars ! Alec Castonguay , Jacinthe Tremblay Morgentaler recevra l'Ordre du Canada, Le devoir, 2 juillet 2008 (Vingt ans après sa victoire dans la cause «Morgentaler et al. contre Sa Majesté la Reine», la gouverneure générale Michaëlle Jean a annoncé l'entrée du célèbre combattant pour le droit des femmes à l'avortement au sein de l'Ordre du Canada. Les ténors pro-vie fulminent et partent en guerre. Chez les politiciens, les réactions oscillent entre la joie, le malaise et la rage.) Lionel Meney : L'inquiétante hostilité québécoise au français Le Monde 19.03.05 André Pratte : Les coupeurs de queue, 26 septembre 2002 La Presse Lysiane Gagnon : Le coupable est toujours l'autre La Presse Forum - Mardi 3 avril 2001 Institut canadien du service extérieur : apprentissage interculturel Canadian Foreign Service Institute : Intercultural Learning An Act of 21st July, 1988 for the preservation and enhancement of multiculturalism Loi du 21 juillet 1988 sur le maintien et la valorisation du multiculturalisme
Etats-Unis - Estados Unidos EE.UU - United States of America USA Yahooh : Outrage in Washington over Obama's Japan bow, Nov 16, 11:25 AM (News photos of President Barack Obama bowing to Japan's emperor have incensed critics here, who said the US leader should stand tall when representing America overseas.)
The Economist : Anglo-Saxon attitudes Mar 27th 2008 (Our polls show the two may have less in common than they think) Susan Jacoby The Dumbing Of America : Call Me a Snob, but Really, We're a Nation of Dunces, Washingtonpost.com, Sunday, February 17, 2008 Michelle Conlin : Les jeunes poussent, Business Week 17/01/2008 (On les appelle la génération Y et ils ont un lourd cahier de doléances. Portant sur le chômage, l'endettement ou l'absence de couverture santé. Des revendications auxquelles la classe politique va devoir prêter attention) Jane Morse : Le nombre de femmes shérifs aux États-Unis est en hausse, USINFO, 2007-11-21(Le métier évolue tandis que les femmes percent dans le secteur du maintien de l'ordre.) Corine Lesnes : Inquiétante offensive des créationnistes américains, Le Monde 26.04.05 (Pennsylvanie, Kansas, Géorgie... La liste s'allonge. Depuis quelques mois, les initiatives se multiplient aux Etats-Unis pour introduire le doute sur la théorie de l'évolution. Pour les partisans de Darwin, cette offensive s'inscrit dans le droit-fil de la réélection du président Bush. Après l'avortement et le mariage gay, l'évolution est en train de devenir le nouveau champ de bataille de l'une de ces culture wars qu'affectionnent les Américains. ) Christine Ducros : Liaisons dangereuses au bureau - Le Figaro [14 mars 2005] (Le patron de boeing a été remercié à cause d'une liaison dans l'entreprise. En France, la culture et le droit du travail sont plus tolérants. ) Claudine Mulard : Le Congrès traque l'indécence sur les écrans, Le Monde 21.02.05 (Une loi prévoit d'accroître les pénalités quand une émission jugée obscène est diffusée par une télévision américaine.) Jean-Sébastien Stehli : Les liaisons mystérieuses, L'Express du 27/09/2004 (Confrérie la plus influente du pays, Skull and Bones («Crâne et os») est aussi un club très fermé. )
Jean-Sébastien Stehli : Les liaisons mystérieuses, L'Express du 27/09/2004 (Confrérie la plus influente du pays, Skull and Bones («Crâne et os») est aussi un club très fermé. Les deux candidats à la présidentielle en sont membres) Pascal Riché : Les conservateurs au pouvoir ne représentent pas l'Amérique. Libération 03 mai 2003 (Michael Lind, chercheur et essayiste, a rompu, en 1995, avec les républicains, en dénonçant la montée en puissance de la droite chrétienne.) Moïna Fauchier-Delavigne : L'abstinence vue par la presse des Etats-Unis. Ce programme fétiche de l'administration Bush vise à satisfaire la droite chrétienne. Le Monde - 07.01.03 Craig Malisow : Moments de délire au texas : Les derniers feux du Ku Klux Klan,"Houston Press", Houston in Courrier international, consulté le 3 février 2003 Alain Campiotti : Nouvel épisode imprévu de la lutte des classes: les obèses contre-attaquent, Le temps (Genève) 2 décembre 2002 "The New York Times" : Le multiracial fait vendre in Courrier International, 2002 (Reuters) : Un concours de la plainte la plus choquante aux Etats-Unis, Libération, 03 octobre 2002 Martin Kettle : So long, American work culture Guardian Unlimited - August 3, 2002 Fabrice Rousselot : Des Américains à l'identité de plus en plus mêlée. Sept millions se définissent comme «multiraciaux». Libération, 19 mars 2001 Deborah Sharp : Those who don't speak Spanish may be left behind, USA Today, 05/09/2001 L'Amérique dans les têtes, Le Monde diplomatique, mai 2000 :
Patrick Artinian - Kansas: le grand bond en arrière de Darwin : La théorie de l'évolution retirée des programmes scolaires. Libération 14 août 1999 Jean-Paul Dubois Le grand oral des culs-bénits Nouvel Observateur 27 mai 1999 Javier Valenzuela : El vigor del 'spanglish' : El cóctel de español e inglés invade las calles de Nueva York por boca de su población hispana (El Pais, Madrid) Estados Unidos : Temen en los EE UU que el "spanglish" devore al inglès Carlos Fuentes Los Estados Unidos por dos lenguas México : Mexique Joëlle Stolz : Le cerveau du Mexique, LE MONDE 13.11.07
Asie - Asia - Asia Economist.com : Speaking in tongues Feb 6th 2008 (South-East Asia's language wars continue) Patrick Fermi (association Géza Róheim) : Nominations en Asie du Sud Est Les affrontements raciaux et religieux en Asie du sud est, par Jerôme Boudon, Abdelgheni Khalboubi, Nohemi Guttierez, Cynthia Cuadra, étudiants du MBA en gestion internationale, Université Laval. hiver 2002 Afghanistan Ghaith Abdul-Ahad : Le retour des “garçons à jouer” The Guardian via C.I. 09.10.2009 (Interdite par les talibans, la tradition des bacha bazi revient en Afghanistan. Ces jeunes garçons, certains esclaves sexuels, gagnent leur vie en dansant pour des hommes riches.) Chine - China Clifford Coonan : Welcome back: Return of capitalism to China means a major comeback for the concubinel, The Independent 26 August 2009 (The return of mistresses and an explosion in corruption are intimately connected, many angry Chinese believe) Howard W. French : Single mothers in China move out of the shadows, International herald Tribune, April 6, 2008 Marion Van Renterghem : Namu au pays des filles, Le Monde 12.02.05 (Cette star de la chanson et de la mode en Chine est issue d'une communauté himalayenne aux mœurs singulières.)
Pierre Haski ; L'astrologie rend les Chinois chèvres, Libération 21 janvier 2004 (Le nouvel an marque le retour des croyances anciennes au pays du communisme) John M Mulcahy : Banking means never having to repay a loan, Asia Times, august 2003 Le Quotidien du Peuple en ligne La polyandrie disparaît avec le développement économique au Tibet 05/05/2003 David Murphy : Lifting China's Language Barriers : In China money talks, so if you don't speak Mandarin the chances are you don't make money. And there are millions of Chinese people who don't. A new effort is aimed at helping ethnic minorities learn the language of economic opportunity, FEER January 16, 2003 Pierre Haski : Les braises de la colère. Plusieurs semaines après la tragédie de Noël à Luoyang, les proches des victimes continuent à manifester publiquement leur rancœur envers les autorités locales, la corruption et l'incurie administrative. Libération 9 février 2001 Pierre Haski: Chine: bonne année, bonne exécution. A la veille de l'année du Serpent, 37 condamnés à mort ont été abattus. Libération 25 janvier 2001 Ursula Gauthier: Gourous et devins font trembler la dynastie rouge. Le retour des sectes rebelles. Nouvel Observateur - Semaine du 06 mai 1999 Nouvel Observateur : La croix en sautoir. Tandis que l'Eglise catholique « officielle » végète, la « souterraine » prospère. Tout comme les cultes protestants. Et pour les Shanghaïens branchés, se dire chrétiens est désormais du dernier chic. 06 mai 1999 Corée Philippe Pons : La "guerre" des idéogrammes chinois divise les Coréens (Le Monde, Samedi 3 avril 1999)
Vinoj Kunar : The End Of A Dream? Tehelka Magazine, Vol 5, Issue 37, Dated Sept 20, 2008 (Auroville was created as a ‘universal city’ free of discord, but is riven by allegations of paedophelia, dubious land purchases, and racism) février 2008 Somini Sengupta : A frenzied hunt for 4-year-olds' destinies, IHT, February 5, 2008
Pierre Prakash : L'Inde « safranise » son histoire, Libération 24 janvier 2002 (Le gouvernement a supprimé les passages des manuels scolaires «critiques» à l'égard de l'hindouisme.) Pierre Prakas : Mariages de déraison en Inde. Des enfants parfois mariés dès 4 ans: une pratique qui perdure du fait de l'inaction de l'Etat. Libération, 09 juillet 2002 Indonésie Sylvie Kauffmann : Inul ondule et les oulémas enragent, LE MONDE | 26.11.07 Japon Des millions de Japonais surendettés, au bord du précipice Lemonde.fr - 25.03.02 Les Yamada, l'histoire tragique d'une petite dette devenue insupportable Lemonde.fr - 25.03.02 Richard Werly: Persécutés dès le préau au Japon Pris en grippe et marginalisés, 10% des «Ijime» tentent de se suicider. Libération 5 septembre 2001 Philippe Pons : Dans les gares japonaises, des miroirs anti-suicides face aux désespérés Le Monde 8 août 2000 (Apercevoir son image au moment où l'on est sur le point de mettre fin à ses jours est-il dissuasif ? C'est ce que pensent les psychologues consultés par la compagnie de chemin de fer JR-Est, qui dessert la partie orientale du Honshu et la capitale : le narcissisme comme remède aux pulsions de mort, en quelque sorte.) Kyrgyzstan Craig S. Smith : The bridal 'grab and run' The New York Times, April 29, 2005 Malaysia Mariam Mokhtar : Polygamy in Malaysia Asia Sentinel, 22 January 2010 (A medieval institution isn't as much fun as it looks to be) Mongolie : Jean Leclerc du Sablon (Mongolie, l'empire des steppes) Les lamas sont dans la steppe, L'Express en ligne du 06/08/1992
Syed Irfan Raza : Goats sacrificed ‘to ward off evil eyes’, 27 Jan, 2010, Dawn.com (A black goat is slaughtered almost daily to ward off ‘evil eyes’ and protect President Asif Ali Zardari from ‘black magic’. Does this, and the use of camel and goat milk, make the beleaguered president appear to be a superstitious man? ) Celia Mercier : Talibanisation provinciale au Pakistan. Libération 07 octobre 2003 Une coalition islamiste a imposé la charia dans la région du nord-ouest. Michaël Barry : L'islamisme ou le refus de... l'hindouisme. Figaro magazine [06 septembre 2003] (C'est à partir du Pakistan que la fièvre islamiste menace le monde. Le pays est une véritable poudrière et irradie la région de la colère de ses intégristes. Le drame afghan en a été une conséquence. La première ? )
14 février 2008 Singapore : Goh Chok Tong : Many Westerners do not understand us. March 7th, 1996 Thailande
PENSEE ROYALE - Le roi de Thaïlande Bhumibol Adulyadej, le plus ancien monarque en exercice au monde âgé de 81 ans, est hospitalisé depuis samedi. Des dizaines de Thaïlandais étaient devant l'hôpital ce lundi pour lui offrir des fleurs et signer un livre lui souhaitant un prompt rétablissement. (REUTERS/Chaiwat Subprasom), Libération, 25.09.2009 Vietnam TET KY SUU 2009 - Année du Buffle Patrick Fermi Le nouvel an vietnamien (association Géza Róheim) Patrick Fermi (association Géza Róheim) : Représentations traditionnelles dans l'aire culturelle sino-vietnamienne, octobre 2002 Faith Keenan : Culture Clash - P&G joint venture takes a bath in Vietnam FEER December 18, 1997
Europe - Europe - Europa The Economist : Corporal punishment : Spare the rod, say some, may 29th 2008 (In rich countries at least, parents and teachers are steadily losing the right to discipline children by force ) Commission européenne : Les européens et leurs langues, janvier 2006 (Sondage commandité par la Direction générale de l’éducation et de la culture et coordonné par la Direction générale Presse et communication.) Jean-Sébastien Stehli, Cécile Thibaud et Brice Pedroletti : La Beckhamania, L'Express du 27/11/2003. (Il a des fans partout, pas seulement dans les stades. Star du Real et de l'équipe d'Angleterre, David Beckham, footballeur sexy et bon père de famille, est devenu une icône mondiale. A la croisée du sport, du business et du show-biz Allemagne : France 24 : La nostalgie de l'est (vidéo) Jean-Hébert Armengaud : Majorque, ses immigrés allemands. Résidant en masse dans l'île, ils envisagent même de créer un parti. Libération, le 7 avril 1998 Balkans Atanas Vangeli : L'Europe façon ottomane, 08 février 2010, Globus-Skopje (Cinq siècles de domination turque ont profondément marqué la culture, la cuisine, la langue et même les gestes des pays balkaniques. Au point d'en influencer l'attitude vis-à-vis de l'Union européenne et le rythme de leur intégration) Belgique : Jean-Claude Bologne, La pudeur déshabillée, La libre Belgique, le 29/07/2001 Espagne François Musseau : Les Basques tirent leur langue Libération 21 janvier 2008 (Interdit sous Franco, l’euskara est désormais promu par le gouvernement régional et connaît un nouvel âge d’or dans les médias, l’administration et l’enseignement.) Jaime Otero : La proyección internacional de las lenguas de España (ARI), Análisis del real instituto 2/11/2004 (Las aspiraciones a un mayor protagonismo institucional de las lenguas de España distintas del castellano y sus implicaciones para las relaciones exteriores. ) Gérard Verna & Jaime Rivera : "Les spécificités du style de gestion espagnol Finland Hanna Backman : Break the silence, The Guardian,, September 25 2008 (The college shooting in Finland this week shocked the world. But is such a tragedy only to be expected where gun ownership is so high? And are there other, more deep-seated, explanations? Hanna Backman describes the dark side of her home country ) France
Ludovic Vigogne : Giscard: Marabout et bout de ficelle, 22 octobre 2008 Blog L'Express A l’Elysée… et ailleurs - L'Express La Documentation française : L'intégration républicaine fonctionne-t-elle encore face à la diversité culturelle ? 2006
Marie Treps : Le français, langue d'accueil, Le Monde 30.07.03 (Depuis le Moyen Age, le français manifeste à l'égard des mots étrangers une exceptionnelle hospitalité.) Mary McGrory : French Fashions , February 20, 2003; The Washington Post Geoffrey Colvin : Culture in Peril? Mais Oui! The Vivendi mess makes one thing clear: Corporate efficiency and enforced culture cannot coexist. Fortune May 13, 2002 Henri Haget : On se tutoie ? Faut voir... L'Express du 13/09/2001 Riad Amin : Paris, capitale de la sorcellerie, Courrier international, 4 mai 2000 Italie : Eve Mongin :Savoir-vivre à l'italienne: être ou ne pas être «dottore», Andiamo ! (Blog Libération) 27 janvier 2009 Philippe Ridet : Sur fond de révisionnisme, l'Italie réhabilite les villes bâties sous Mussolini, LE MONDE | 02.10.08 Eric Jozsef : Rome tape sur les «blonds» allemands. Le sous-secrétaire d'Etat au Tourisme rallume la polémique avec Berlin. Libération 09 juillet 2003 Roumanie Mirel Bran : Le retour des juifs en Roumanie, LE MONDE | 22.01.07 Royaume-Uni BBC News : Oldest English words' identified 26 February 2009 (Some of the oldest words in English have been identified, scientists say) Jeremy Paxman : «Les Anglais ne sont pas un peuple facile à aimer» Le Figaro magazine, 9 aout 2003 (Présentateur vedette du "Newsnight", le grand rendez-vous d'information de la BBC 2, Jeremy Paxman est à la fois respecté et craint de ses invités. Il publie "les Anglais, portrait d'un peuple"*, savoureuse autopsie de nos voisins d'outre-Manche en quête d'une identité perdue.) Alex Benady : Comme il est difficile de travailler avec des Français ! Le fonctionnement des sociétés tricolores déconcerte les Britanniques. Ils y voient le royaume du formalisme, de la hiérarchie et de l’arbitraire. "The Sunday Telegraph" (Londres) nov. 2000 Scandinavie Julie Joly : Le nouveau modèle scandinave, L'Express du 25/10/2004 Olivier Truc : La croisière abuse, Libération 13 juin 2003 (Alcool détaxé aidant, les traversées Stockholm-Helsinki-Tallinn sont le prétexte de beuveries et de rencontres entre Baltes et Nordiques.) Suisse : Yelmarc Roulet : Schwyzerdütsch, le retour du balancier? Le Temps, 11 janvier 2006 (Le triomphe du dialecte a des effets pervers pour les Alémaniques. Des élites s'en inquiètent: est-il encore temps de contrer la provincialisation rampante?) Marie Abbet : Tous en train de virer flics, L'hebdo, 6 mai 1999, Suisse UE : Laetitia Van Eeckhout : Comment les experts européens lissent les différences de langage, Le Monde, 28 janvier 1998
Israel & Monde arabo-musulman - Israel & Arab-Muslim World - Israel & Mundo arabo-musulmán
Moisés Naím : Arabs in Foreign Lands - Foreign Policy, May/June 2005 (What the success of Arab Americans tells us about Europe, the Middle East, and the power of culture.) UNDP : Arab Human Development Report 2003 : Building a Knowledge Society Michel Faure : Pays arabes: l'immobilisme : Le désert du savoir L'Express du 06/11/2003 (Le retard dans le domaine des connaissances et de leur transmission entraîne l'absence de démocratie: c'est le constat d'un groupe d'intellectuels de la région travaillant pour l'ONU) Algérie Mohamed TOUATI : Abolition de la peine de mort : Les ulémas...tranchants, L'expression, 15 Janvier 2009 («Celui qui croit qu’un jugement humain est meilleur qu’un jugement divin est un apostat», a déclaré cheikh Abderrahmane Chibane.) Moncef Wafi : Jugée «subversive» et «anti-islamique» : «Noor» s'attire les foudres des muftis saoudiens, Le Quotidien d'Oran, Sep 14,2008 Salim Koudil : Quand la fetwamania envahit le pays, Libreté, Alger, 11 Septembre 2008 (Le salafisme s’implante en douce dans la société) Arabie Saoudite Hamza Al-Gazaz : Quand le rigorisme religieux fait fuir la jeunesse, Rasid via courrier international 24 septembre 2009 (Dans le royaume qui prône la vertu comme système de vie, la violence, l’intolérance et la déliquescence des mœurs ne cessent d’augmenter. Même le développement économique du pays en pâtit.) Égypte : Claude Guibal : Mariages maudits au bord du Nil, Libération 27 janvier 2004 (Trop pauvres, trop jeunes, trop surveillés par leur famille pour se marier librement, de plus en plus d'étudiants égyptiens nouent en secret une union orfi. Mais la rupture de ce contrat clandestin, qui ne donne aucun droit aux femmes, mène les «fausses épouses» à la ruine et au déshonneur.) Amira Doss, Ahmed Loutfi : Le colosse aux pieds d'argile, Journal Al-Ahram Hebdo, Le Caire 20 aout 2003 (Tiraillé entre les exigences d'une société patriarcale qui lui demande d'être un surhomme et les difficultés qu'il a à assumer son rôle, l'homme égyptien souffre en silence. Du bureau au foyer conjugal, il tente de se persuader de sa propre force. ) Christophe Ayad - L'Amérique se censure en Egypte : Sous la pression ambiante, l'Université américaine du Caire met à l'index "le Pain nu" de Mohammed Choukri, "sexuellement explicite" Libération 2 août 1999 Mohammed Abdel Hamid : Witness their suffering : Abortion for rape victims and televised execution for rapists? Volume 4, Issue 1, 2 - 8 March 2000 Cairo Times Irak : Le Quotidien du Peuple en ligne : Destruction et pillage du patrimoine de l'Irak, un des berceaux de la civilisation humaine, 18/04/2003 (Il est bien connu de tous que la splendide civilisation du Tigre et de l'Euphrate rayonnent sur la plaine de Mésopotamie située en Asie occidentale. C'est grâce à ces deux rivières que de nombreux précieux monuments historiques culturels ont été légués à l'Humanité depuis plusieurs millénaires.) John Tierney : Iraqi Family Ties Complicate American Efforts for Change New York Times, Sept. 27, 2003 Iran L'Iran perd le droit d'accueillir les Jeux islamiques : Les deuxièmes Jeux islamiques ne se dérouleront pas à Téhéran en avril, rapporte la BBC Persian. La Fédération des sports de la solidarité islamique, basée à Riyad, lui en a retiré l'organisation le 17 janvier. Ces jeux sont censés célébrer l'amitié entre les pays membres de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI). Mais l'Iran a offensé ses voisins du Golfe, en inscrivant la mention 'Golfe persique' sur les médailles destinées aux vainqueurs. Or les pays arabes ne reconnaissent pas cette appelation et parle de leur côté de Golfe arabique. Cette querelle ancienne ressurgit régulièrement entre l'Iran et ses voisins. "L'Iran avait prévenu depuis plusieurs mois de son intention de graver le dessin du Golfe sur les médailles, et d'y inscrire la mention Golfe persique. La Fédération avait immédiatement signifié qu'elle préférait que rien ne soit inscrit", rappelle la BBC Persian. Les premiers Jeux islamiques se sont déroulés en 2005 en Arabie saoudite. C.I. 19.01.2010
Les tribunaux de première instance peuvent infliger des peines de mort par lapidation, mais toute condamnation à la peine capitale, pour être définitive, doit être confirmée par la Cour suprême. Or cette dernière a toujours suspendu un tel verdict depuis 2002, quand le chef du pouvoir judiciaire s'était engagé à ce qu'il n'y ait plus d'exécution par lapidation. Selon les instances judiciaires, cette promesse a depuis été tenue, ce que démentent des activistes proches du groupe de défense des droits des femmes, qui milite pour l'abolition de la lapidation.Selon ce groupe de défense, l'homme exécuté s'appelait Jafar Kiani, et sa compagne Mokarranih Ebrahimi. Tous deux mariés, ils avaient quitté leurs familles pour vivre ensemble, avant d'être arrêtés il y a onze ans. En vertu de la loi islamique, les hommes condamnés à la lapidation sont enterrés jusqu'aux hanches, les femmes jusqu'au cou, avant d'être attaqués à coups de pierre jusqu'à la mort. Ils sont laissés en vie s'ils parviennent à se libérer. La loi stipule aussi que les pierres doivent être d'une taille telle qu'elles tiennent dans la main et ne soient pas assez grosses pour tuer le ou la supplicié(e) en seulement un ou deux coups, ou trop petites pour prolonger inutilement ses souffrances. Maroc Atika Haimoud : La société marocaine se détourne de la polygamie, Aujourd'hui Le Maroc, 2-5-2008 (Au cours de l’année dernière, 864 Marocains ont convolé en justes noces pour la deuxième fois. Un nombre très réduit qui révèle que la société marocaine commence à se détourner de la polygamie.) Nadia Lamlili : Profession : Adoul, Tel Quel no 312, 3 Mars 2008 (On les appelle les “marieurs”, ou les “divorceurs”. Qui sont-ils ? Combien gagnent-ils ? Plongée dans le plus vieux métier du Maroc musulman) Houda Filali Ansary : «Ould flane», sésame ou handicap en politique ? Maroc Économie 01/02/2008 Réda Allali : Maroc. Les nouveaux fascistes, TelQuel Magazine. 7 Juillet 2006 (Les festivals, la musique, la fiesta ? Des “déviations morales scandaleuses”, à les entendre. Qui sont-ils ? Que cherchent-ils ?… Et pourquoi il ne faut pas les croire.)
Stephen Smith :: Une soirée châles et foulards, Le Monde : 15.04.03 (Dans un F2 de Rabat meublé à l'occidentale, des privilégiés, déçus par un monde sans âme, veulent moderniser l'islam à petites touches pour retrouver leurs racines.) Palestine
Turquie : Nicole Pope : Le premier ministre turc défend la pénalisation de l'adultère, Le Monde 14.09.04 (Le Parlement examine à partir de mardi un nouveau code pénal dans lequel le gouvernement de M. Erdogan veut introduire un article prévoyant des peines de 6 mois à 2 ans de prison pour "crime" de relations extramaritales. )
Nicole Pope : meurtres en famille, Le Monde 03.09.03 (Semsiye, lapidée par ses proches ; Sevide, tuée de deux balles par la famille de son mari ; Elif, pendue par sa propre mère : dans le Sud-Est anatolien, les femmes paient encore un lourd tribut à l'honneur.)
Anciens pays communistes- ex Comunists Countries - ex Mundo comunista Albanie
Thierry Portes, Ces Juifs sauvés par le code d'honneur albanais, 08/02/2010, Le Figaro Christophe Châtelot : En Albanie, des grandes familles tentent de "moderniser" la vendetta Le Monde 22.04.05 Genc Burimi : Le kanun ou l'Europe ? Traduit Par Sylvie Le Ray Shekulli : 10 février 2003 Azerbaïdjan
Lituanie. Amnisty International Le Parlement s’oriente vers une criminalisation de l’homosexualité 24 septembre 2009 Roumanie
Russie Philippe Randrianarimanana, Les “martyres” de Tchétchénie, Courrier international, 14-05-2003 (Qui étaient les femmes kamikazes du commando tchétchène du théâtre de Moscou ? L’hebdomadaire russe “Moskovskié Novosti” a enquêté sur six d’entre elles. Des jeunes femmes embrigadées dans un radicalisme sans retour.)
Océanie - Oceania - Oceanía États fédérés de Micronésie Cyril Pong Chugrad : Yap, l’archipel où les pièces de monnaie pèsent une tonne, Courrier international, 2006 (Bienvenue au “pays de la monnaie de pierre”, où les rues sont bordées de centaines de pièces de monnaie géantes, mesurant jusqu’à 3 mètres de diamètre. On en trouve le long de la route, contre les maisons ou dans les bosquets. Bon nombre d’entre elles sont centenaires et valent des milliers de dollars.)
Sites spécialisés - Specialized Sites - Sitios especializados Philippe Pierre: Le management interculturel Ethnologue, Languages of the World, SIL, Summer Institute of Linguistics L'Anneau des Peuples Premiers réunit des sites en langue française dédiés à la cause des peuples autochtones Ethnopsychanalyse Association Geza Roheim www virtual library : anthropology Institut
MEDEA
(Institut Européen de Recherche sur la
Coopération Méditerranéenne et
Euro-Arabe)
cannibalisme,
nom masculin : Fait pour un homme, un animal de
manger ses congénères.
(Larousse) "cannibalisme"
Encyclopédie Microsoft® Encarta®
en ligne 2009 http://fr.encarta.msn.com RFI
Les
sacrifices humains, le travers meurtrier de la
sorcellerie, 25 janvier 2010 (Une affiche de la
campagne du gouvernement ougandais et d'ONG contre
les sacrifices d'enfants. «Le sacrifice
d'enfant n'apporte pas la richesse, condamnez cette
pratique») Pierre
Clastres et Lucien Sebag
:
Cannibalisme et mort chez les Guayakis
(Achén) Gradhiva (musée du quai
Branly) 2005 (Les Guayakis sont des nomades,
chasseurs et collecteurs, vivant uniquement des
ressources de la forêt et ne construisant que
des abris rudimentaires qu’ils n’occupent
jamais très longtemps. Il est donc
extrèmement difficile de faire des
études importantes sur eux par manque de
stabilité. Swaziland
: Pas de sacrifices humains pour les
élections: Le roi du Swaziland, Mswati
III, après avoir annoncé la
dissolution du Parlement en vue des
élections d’octobre, a mis en garde les
futurs candidats contre la pratique du
“muti”, qui, a-t-il
précisé, ne leur ouvrira pas les
portes de l’Assemblée. Au Swaziland,
les “muti” sont les sacrifices humains
censés porter chance aux candidats. En
période d’élections, nombre de
vieillards et d’enfants, de
préférence abandonnés,
disparaissent et ne sont jamais retrouvés.
Les chairs des victimes sont grillées,
réduites en poudre et
mélangées à une potion dite
“magique” supposée faire triompher
le candidat qui la consomme. La police a
donné raison au roi en confirmant qu’en
1998, lors des dernières élections
législatives, elle avait découvert de
nombreux morceaux de corps humains. “Mail
& Guardian”, Johannesburg - Courrier
international 30 juin 2003 Congo
: Jean-Philippe
Rémy
: Actes de cannibalisme au Congo, Le Monde -
26.02.03 Polynésie
française : Témoignage de
Gérard Verna : "En 1967, sur l'atoll de
Puka Rua, dans l'archipel des Tuamotu, il m'a
été déclaré que l'on
attendait la visite du prêtre pour faire une
grande messe et une fête en souvenir du 100e
anniversaire du dernier festin cannibale sur
l'île. En effet, les hommes de Réao,
un atoll distant de 80 km, étaient venus les
attaquer - pour une raison que j'ignore - mais ils
furent battus à plate couture et leurs morts
mangés afin que les vaincus puissent faire
savoir à quel point les Paumutu de Puka Rua
étaient redoutables !" Vitraulle
Mboungou
: Pour ou contre la chicotte ? 7 février
2006 afrik.com (La chicotte est-elle un
châtiment corporel ou une banale correction
utile dans l'éducation de ses enfants ?
Fait-elle partie de l'identité culturelle
africaine ? Qu'en est-il de la chicotte
aujourd'hui en Afrique et dans la diaspora ?
Telles sont les questions auxquelles nos
témoins ont bien voulu répondre lors
d'un micro-trottoir. ) Akim
Kossoko :
Le châtiment corporel en question,
Découverte - 22 février 2006, Coutume
inexcusable ou nécessité
éducative Un
crime d'honneur est un meurtre
perpétré contre une personne dont le
comportement est perçu comme ayant
porté le déshonneur sur sa famille.
La plupart des victimes sont des femmes. Ces crimes
sont typiquement le fait de membres de la famille
de la victime ou de la communauté et,
contrairement aux crimes dits
“passionnels”, sont
prémédités. Dans les
sociétés où ils sont
perpétrés, on les considère
comme relevant de domaine “privé”
et la justice poursuit rarement les
meurtriers. Au
Bangladesh, contre les «crimes
d'honneur» : Des Bangladaises
brûlées à l'acide manifestent
à Dhaka mercredi, à l'occasion de la
journée internationale de la femme. Les
femmes qui ont perdu leur virginité avant le
mariage, y compris lorsqu'elle sont violées,
sont considérées comme
«souillées» par leurs familles et
souvent leurs villages. Elles sont aussi parfois
arrosées d'acide par des amoureux
éconduits ou jaloux. De nombreux coupables
échappent à la loi. Selon l'ONU,
chaque année, 5.000 femmes sont victimes de
ces «crimes au nom de l'honneur» dans le
monde. Elsa PANKESHON & Zhenwei REN,
Libération, 09 mars 2006 Geraldine
Bedell
: Death before dishonour, The Guardian, November
21, 2004 (What is it about the power of shame that
drives a father, brother, even a mother to
slaughter a close family member? In the UK alone,
117 murders are being investigated as 'honour
killings'. But over-sensitivity to cultural
differences means that many victims are denied the
justice that they deserve ... ) Pakistan
: Alice
Draper :
Crimes de feu, Libération 14 janvier 2004
(Dans les salles de l'hôpital de Lahore, au
Pakistan, Nasreen, 26 ans, brûlée
à 60%, est à l'agonie, Suraya a le
corps totalement dévasté, une
troisième n'a plus de visage. Chaque mois,
arrive une dizaine de nouvelles femmes
brûlées au kérosène ou
à l'acide par un mari ou une belle-famille
contrariés par une dot trop faible ou la
naissance d'une fille.) Pakistan
: Erich
Inciyan
: "Meurtres d'honneur" au Pakistan. Le Monde -
20.03.02. Dans ce pays musulman marqué par
les traditions tribales, les femmes
soupçonnées d'adultère sont
victimes de crimes dits "d'honneur", qui cachent
des assassinats purs et simples. Inde
: Anne
Collet
: Le Pendjab, champion indien de la disparition des
filles, Courrier international - 3 mars
2006 Inde
: Marie
Huret
: Inde :Le pays qui ne veut pas de filles L'Express
du 21/08/2003 RFI
: Mauritanie
Une fatwa contre l'excision, 13 janvier
2010 Marc-André
Cotton
: Le feu des banlieues, Regards conscients, print.
2006 (Les violences parentales, dont la
circoncision rituelle, font le lit des
émeutes urbaines, au cours desquelles les
jeunes mettent en scène le viol de leur
intégrité. Sur cette mutilation
condamnée par le Code civil, les
autorités restent étrangement
silencieuses. Dans leurs analyses de
l’embrasement des banlieues françaises
de l’automne 2005, les médias et
commentateurs de toutes tendances politiques ont
obéi à l’interdit collectif de
mettre en cause le rôle des violences
parentales et familiales.) Marc-André
Cotton :
Traumatisme de la circoncision, Regards conscients,
2005 (Les mutilations sexuelles infligées
aux enfants, le plus souvent justifiées par
des considérations religieuses,
altèrent leur faculté naturelle
à se positionner face aux parents.
L’ordre patriarcal qui les impose se garde
ainsi de toute remise en cause. C’est pourquoi
elles perdurent en dépit des souffrances
qu’elles impliquent, tant pour les filles que
pour les garçons, et de leurs terribles
conséquences sur les
générations. UNICEF : Quelques
progrès dans la lutte contre l'excision,
C.I. 24.11.2005 Sylvie
Briet :
La pénalisation seul remède à
l'excision, Libération 21 septembre 2004 (La
conférence contre les mutilations
génitales s'est tenue au Kenya.) Anne
Collet
: Les mutilations sexuelles, plaies de l'Afrique
Courrier international - 8 juil. 2004 Sylvia
Zappi
: France : l'Académie de
médecine demande le remboursement de
l'intervention de réparation Le Monde
11.06.04 Sylvia
Zappi :
"Dors et baigne-toi avec ton slip pour qu'on ne
voie pas" Le Monde 11.06.04 ("L'amour, je ne sais
pas quelles sensations ça fait. On m'a
coupée pour les enlever". ) Pascale
Lavergne :
L'intolérable mutilation des femmes RFI
04/02/2003 Claude
Guibal
: Dans l'enfer de l'excision en Egypte,
Libération 05 septembre 2003 (Deux victimes
tentent de lutter contre cette pratique très
répandue, bien qu'illégale.)
Philippe
Jacqué
: Irlande - Le choc des civilisations Courrier
international - 28 août 2003 Nicole
Burette:
Mali - Le doux pays qui mutile ses petites filles
(La Libre Belgique) Courrier international -
n° 663 - 17 juil. 2003 Roland-Pierre
Paringaux :
au Sénégal, contre l'excision , Le
Monde diplomatique, juin 2000 Brigitte
Breuillac
: La croisade contre l'excision est lancée
au Sénégal. 31 villages ont
décidé d'abandonner cette pratique.
Libération, 11 mars 1999 Joelle
Stolz :
Le Burkina Faso fait reculer l'excision , Le Monde
diplomatique, septembre 1998 Soudan :
Pierre
Prier :
Lubna, le défi du pantalon, Le figaro,
25/11/2009 (Arrêtée à Khartoum,
cette intellectuelle soudanaise a été
condamnée au fouet pour «atteinte
à l'ordre public et à la
moralité» parce qu'elle portait un
pantalon. Lubna Ahmad al-Hussein Hussein a
quitté son pays, mais n'a pas renoncé
à son combat pour les femmes et contre les
extrémismes.) Suisse :
Catherine
Cossy :
Piercing ou décolleté au guichet: un
règlement remplace le bon sens, Le temps 16
janvier 2009 (Tenue. La Ville de Zurich va loin
dans la liste des prescriptions destinées
à ses employés.)
FAIR USE NOTICE. This document contains copyrighted material whose use has not been specifically authorized by the copyright owner. We are making these articles available in our efforts to advance the understanding of corporate accountability, human rights, labor rights, social and environmental justice issues. We believe that this constitutes a 'fair use' of the copyrighted material as provided for in section 107 of the U.S. Copyright Law. If you wish to use this copyrighted material for purposes of your own that go beyond 'fair use,' you must obtain permission from the copyright owner. Le texte ci-dessus est publié en anglo-américain seulement car il semble peu probable que dans les cultures latines on crée des ennuis à un professeur qui ne souhaite qu'aider les autres et s'y dévoue tout à fait bénévolement... |
Élargissement
de l'Europe : 20 langues officielles : Bonjour,
good
morning,
buenos
dias,
guten
morgen (allemand), buon giorno (italien), huomenta
(finlandais), god morgen (danois), bom dia (portugais),
goeiemorgen (néerlandais), kalimera (grec) god morgon
(suédois), tere hommikust (estonien), dobre jitro
(tchèque), dzien dobry (polonais), l-ghodwa t-tajba
(maltais), labrit (letton), laba ryta (lituanien), dobre
rano (slovaque), jo reggelt (hongrois) et dobro jutro
(slovène). ( 
Le
président Jacob Zuma se marie pour la
cinquième fois. À 67 ans, le chef de
l’État sud-africain, qui a 18 enfants, a
fêté son mariage, le 4 janvier, lors de la
fête traditionnelle de présentation de la
fiancée aux anciens et aux esprits des ancêtres
dans son village natal, devenant ainsi l’époux
de trois femmes après un divorce et un veuvage. La
cérémonie eu lieu à Nkandla, son fief
dans le KwaZulu Natal. (Rajesh Jantilal/AFP - Le Figaro, 8
janvier 2010)
Argentine
Washington
D.C.24 mars 2008
NRA
Redoutable "lobby", la National Rifle Association
défend le droit des individus de posséder des
armes à feu. Elle brandit le 2e amendement de la
Constitution américaine, adopté en 1791 : "Une
milice bien organisée étant nécessaire
à la sécurité de l'Etat, il ne pourra
être porté atteinte au droit du peuple de
détenir et de porter des armes." La NRA ne retient
volontiers que le second membre de phrase. A plusieurs
reprises, la Cour suprême a estimé que le
"droit collectif" des citoyens à former des milices
armées (pour se protéger d'éventuelles
dérives autoritaires du gouvernement
fédéral) était ainsi garanti, dans le
cadre de chaque Etat, sans que soit affirmé le droit
individuel de chaque Américain à s'armer
librement. La NRA a enregistré son premier gros
revers en 1993, alors que la criminalité était
très élevée, avec l'adoption de la loi
Brady : elle a instauré un certain contrôle sur
les ventes d'armes (période d'attente de cinq jours
avant l'achat définitif d'une arme, le temps de
vérifier les antécédents de
l'acheteur). La NRA a perdu environ 1 million des 3,5
millions de membres qu'elle comptait en 1995 mais reste
très puissante. Elle a contribué à
faire battre des candidats démocrates en 2000 et
vient d'obtenir que l'interdiction de la fabrication et de
la vente d'armes semi-automatiques aux Etats-Unis soit
levée. Instaurée en 1994 par Bill Clinton
après une vague meurtrière dans des
écoles, cette loi est venue à expiration, le
14 septembre 2004 -
Le
Monde, 2004-09-16
En Chine, des commandos antiporno contre les désirs
"polluants": Dans un pays où se
développent des attitudes libertines chez les jeunes
et où fleurissent sites pornographiques et
"téléphones roses", le régime
pékinois poursuit, à contre-courant de
l'ouverture de la Chine aux "influences sociales
négatives" générées par
l'accès du pays au reste du monde, une campagne
destinée à corseter les désirs
"polluants". La dernière en date d'une
répression tous azimuts contre des comportements
"déviants" concerne ces centres d'appels pornos
où une invisible opératrice susurre des
cochonneries à son interlocuteur. Trois
ministères - information,
télécommunications, intérieur - ont
créé une "équipe d'action
spéciale" chargée d'enrayer la
décadence téléphonée. La
première province visée par cette
opération est le Hebei, au sud de Pékin,
où les membres de ces commandos antiporno ont
confisqué des centaines de petites annonces
affichées dans certains supermarchés avant
d'aller écouter les conversations des
"opératrices" s'exprimant sur les lignes
correspondant aux numéros trouvés. Cette
opération va s'étendre dans le reste du pays
et se poursuivra jusqu'au 1er octobre. L'agence Chine
nouvelle a par ailleurs indiqué que, depuis juillet,
la police a repéré 180 sites à
caractère pornographique et appréhendé
329 suspects dans 18 provinces. Renouant avec de classiques
pratiques policières faisant appel à la
dénonciation, 26 800 citoyens dévoués
ont même téléphoné aux
autorités pour signaler l'existence de sites pornos,
rapporte la police. Dans le Sichuan (Centre-Ouest), deux
internautes en train de visualiser des images
légères sur leur écran ont vu
débarquer chez eux, fin août, la
maréchaussée. Autre signe du retour de l'ordre
moral, des consignes strictes viennent d'être
données aux femmes fonctionnaires de la province du
Zhejiang (sud de Shanghaï) : elles ne devront plus
venir au bureau en débardeur, en dos nu ou en
pantalons trop serrés. Un "protocole"
réglementant l'habillement et le comportement de ces
dames vient même d'être promulgué. Une
première dans l'histoire de la République
populaire de Chine, souligne le quotidien Beijing News...
Bruno Philip, Le Monde - 08.09.04 
Censure sur les publicités liées aux seins,
au sexe et à certaines maladies Les spots
publicitaires pour la chirurgie des seins, les produits
d'hygiène féminine et certains
médicaments seront interdits en Chine aux heures
où les enfants regardent la télévision.
Depuis le 1er janvier, une réglementation transitoire
interdit en Chine de diffuser des publicités pour les
produits d'hygiène féminine et "les produits
offensifs", comme les publicités pour les
médicaments soignant les hémorroïdes,
à l'heure des repas. Désormais, "les
opérations des seins et les médicaments
soignant les maladies urinaires" seront également
bannis des écrans. L'Administration d'Etat pour la
radio, les films et la télévision a
également interdit aux chaînes pour enfants de
diffuser des publicités ayant un contenu lié
au sexe. Enfin, cette administration a envoyé une
circulaire aux chaînes pour leur ordonner de bannir
tout spot "vulgaire et fallacieux" et ceux liés
à certaines maladies. "Tous les spots
télévisés sur des maladies sexuellement
transmissibles, sur le psoriasis, le sida, le cancer,
l'épilepsie, le vitiligo, l'hépatite B et
d'autres affections médicales doivent être
suspendus pour être examinés en raison de leur
contenu fallacieux". AFP - 22.08.04
Inde
- India
Vestales
laboureuses : Dans l'Etat du Madhya Pradesh en Inde, les
femmes labourent leur champ poitrine dénudée.
Une tentative désespérée pour gagner la
faveur des dieux. « Personne ne nous aide, explique
Tiahu Lal Bahelia. Nos enfants meurent de faim à
cause de la sécheresse, et il ne nous reste rien
d'autre à faire qu'à offrir notre
nudité au ciel.» Par pudeur, les hommes ne se
rendent aux champs qu'au coucher du soleil, quand les
laboureuses rentrent à la maison. (Marco Dell'Oro, Le
Nouvel Observateur, 09.11.2006)
Pakistan
BERLIN
A PAS DE GEANT - C'est à la troupe nantaise Royal de
Luxe que la ville de Berlin a confié le soin d'ouvrir
les festivités de la chute du Mur. Le spectacle
s'intitule le «Rendez-vous de Berlin».
(REUTERS/Tobias Schwarz) 2 octobre 2009
Reuters
27 juillet 2004 Le tribunal de grande instance de Bordeaux a
annulé mardi matin le premier mariage homosexuel,
célébré le 5 juin par le
député-maire vert de Bègles, Noël
Mamère. "Le Tribunal déclare nul le mariage
contracté entre M. Stéphane Chapin et M.
Bertrand Charpentier", lit-on dans la décision de la
première chambre civile du TGI.
février 2008
Ces Albanais musulmans ayant sauvé des Juifs :
Une plaque de marbre gravée de 65 noms a
été dévoilée le 8 février
au Musée historique national de Tirana. Elle rend
hommage aux 65 Justes albanais qui ont sauvé des
Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. A la fin des
années 1930, l’Albanie ne comptait que 200 Juifs
sur 803 000 habitants, en grande majorité musulmans.
Fin 1944, après deux années d'occupation
nazie, ils étaient 2 500. "Ce petit pays balkanique
n'a pas seulement protégé (…) les Juifs
qui vivaient sur son sol, mais a accueilli tous ceux venus
de Pologne, Allemagne, Autriche, Grèce, Bulgarie ou
des différents territoires de l'ex-Yougoslavie. Le
refuge albanais était à ce point sûr que
la population juive – fait unique en Europe - n'a pas
diminué mais a augmenté durant la Seconde
Guerre mondiale", souligne Le Figaro. Les raisons de cette
"hospitalité exceptionnelle", explique le quotidien,
réside dans le code d'honneur propre aux Albanais :
le Kanun. L'une de ses règles, la Besa ("garder sa
promesse") oblige tout homme à honorer sa parole
donnée à un voisin, à un ami ou
à un inconnu de le protéger jusqu'à la
mort. Presseurop 9 février
Vers
une dérussification des noms de famille : Les
Azerbaïdjanais envisagent de dérussifier leurs
noms de famille pour les adapter à la langue
nationale, rapporte le site d’information de Bakou
Trend.az. "Une conception spéciale a
été élaborée à cet effet
par une commission ad hoc auprès de
l’Académie des Sciences
d’Azerbaïdjan", a annoncé, le 8 janvier, le
président du Comité de la Culture du
parlement, Nizami Djafarov. Conformément à la
loi de 1993 sur l’adéquation des noms avec la
langue d’Etat, tout Azerbaïdjanais pourra donc
troquer la désinance russe "ov" ou "ev", contre "li",
"lu", "oglu", "gil" [désinances turques], en
fonction de son sexe et de la racine de son nom,
C.I. 11.01.2010
Cannibalisme
et sacrifices humains
L'ancien
président et chef de guerre du Liberia,
Charles Taylor a déclaré lundi
être dégoûté par les
accusations qu'il entend lors de son procès
pour crimes de guerre présumés,
telles que le fait qu'il aurait mangé de la
chair humaine. Lire la suite l'article Il a
rejeté le témoignage de son ancien
aide de camp, Joseph Marzah, dit "Zigzag", qu'il a
qualifié de mensonges d'un illettré.
"Entendre cela me donne envie de vomir, et je pense
que l'accusation a été choquée
d'entendre de telles folies" a défié
le président déchu. Marzah affirme
que Taylor ordonnait à ses hommes de manger
la chair de leurs ennemis, y compris celles de
Casques bleus africains et de soldats de l'ONU,
"afin de les effrayer". Il se présente comme
un ancien commandant d'escadron de la mort. Taylor
est entendu pour la troisième semaine devant
le Tribunal spécial de l'ONU pour la Sierra
Leone, et il a nié avoir
échangé des armes contre des diamants
avec les rebelles du Sierra Leone. Il aurait
armé les rebelles pendant la guerre civile
de 1999-2002. AP 28.07.2009
Fidji
: La viande de révérend se
digère mal: Les escalopes de
révérend méthodiste sont un
plat lourd à digérer. Après
s'être délecté de la chair du
révérend Thomas Baker en 1867, une
tribu fidjienne est persuadée d'être
victime d'un mauvais sort. Preuve en est : le
village de Nabutautau a vu plusieurs de ses
lignées familiales disparaître, sa
jeunesse est oisive et n'occupe son temps
qu'à la surconsommation de marijuana.
Totalement enclavé, le bourg n'est
relié au reste du monde que par un simple
sentier à travers la jungle et ne dispose
toujours pas d'électricité ni
d'école ou d'installations sanitaires. Pour
les chefs ancestraux, la chose est entendue, leurs
malheurs puisent leur source dans ces agapes
vieilles de 136 ans. Selon la légende, le
révérend Baker, fraîchement
débarqué sur l'île de Viti
Levu, dans le Pacifique sud, avec huit de ses
collègues, aurait commis
l'irréparable en touchant la tête du
ratu (chef). Sacrilège puni de mort.
Le grand-père du ratu actuel avait
alors mené les préparatifs du festin
anthropophage, sur un rocher surplombant le
village. Le révérend avait
été réduit en escalopes,
à l'aide de longues haches, puis
entièrement dévoré. Ne voulant
pas perdre une miette de leur diabolique collation,
les cannibales avaient prévu d'accompagner
la viande d'une soupe de bottes, sans doute
pressentie pour ses vertus digestives. Après
avoir laissé "mijoter les bottes pendant
une semaine avec des bele
(épinards locaux)", ils les
ont finalement boudées : "Elles
étaient trop dures", raconte un
villageois à l'Associated Press.
Persuadés que ce festin leur attire le
mauvais œil depuis plus d'un siècle,
les habitants de Nabutautau ont fait leur mea culpa
jeudi 13 novembre. Ce n'est pas le premier
désenvoûtement qu'ils tentent, mais
les précédents sont restés
sans effet. En 1993, la restitution d'une des
bottes, en piteux état, à
l'église méthodiste des Fidji
n'était pas parvenue à conjurer le
sort. L'esprit du religieux défunt poursuit
son œuvre et hante les lieux. Afin de se
repentir en bonne et due forme, la tribu fidjienne
a donc organisé une grande
cérémonie de pardon. Pour l'occasion,
une dizaine de descendants du
révérend Baker avaient fait le
déplacement depuis l'Australie, ainsi que
Laisenia Qarase, le premier ministre fidjien. Au
cours de la journée, aucun aspect du
protocole n'a été
négligé : rituel du kava
(boisson locale traditionnelle), reconstitution de
l'histoire par des jeunes du village, moult
maniements de la hache qui aurait servi au
sacrifice, lâcher de ballons et enfin don
d'un fanon de baleine - cadeau extrêmement
précieux - à la famille du
révérend Baker. Rien n'a
été oublié afin de chasser
l'envoûtement... à part
peut-être la promesse d'une rallonge
budgétaire pour désenclaver le
village maudit. Laurence Wycke Le Monde
19.11.03
Chatiments
corporels
Une
correction paternelle, vers 1900. Plus de la
moitié des Français (54,5%) disent
donner souvent des fessées à leurs
enfants. De quoi horrifier définitivement
leurs cousins québécois dont les
chers bambins apprennent d'ailleurs très
tôt qu'ils ont beaucoup plus de droits que de
devoirs !
Crimes
d'honneur
Pakistan
Ethnocide
des filles en Asie
Vietnam
: L’avortement sélectif continue de
faire des ravages : Il naît 112
garçons pour 100 filles dans le pays, a
calculé le Département de la
Population et du Planning Familial de Ho Chi Minh
Ville. Celui-ci ajoute que ce
déséquilibre du ratio sexuel ne
pourra que s’accentuer si aucune mesure
n’est appliquée. Dans les 20 à
30 prochaines années, ce sont ainsi 4,3
millions hommes vietnamiens qui pourraient ne pas
trouver d’épouse, cite le quotidien
Tuôi Tre. Bien qu’il soit interdit par
la loi, l’avortement sélectif –
notamment par ultrasons – en faveur des
garçons est toujours pratiqué par un
grand nombre de parents., 05.01.2010 | Tuôi
Tre
Mutilations
sexuelles féminines ou
masculines
Lutte contre l'excision : le Sénégal
cité en exemple par l'ONU A l'occasion
de la Journée internationale de lutte contre
les mutilations génitales féminines,
le 6 février, le Fonds des Nations unies
pour la population (FNUAP) et le Fonds des Nations
unies pour l'enfance (UNICEF) ont fait état
des progrès de la lutte contre l'excision au
niveau mondial. Les deux organisations ont
particulièrement salué les efforts
fournis par le Sénégal, où 3
548 communautés ont abandonné
l'excision en 2008. En 2009, le pays a
enregistré une réduction de 65 % du
nombre d'excisions. Wal Fadjri
10.02.2010
Ouganda
: L'excision devient un délit :
Le Parlement ougandais vient d'adopter un projet de
loi interdisant les mutilations sexuelles
féminines. "Il est étonnant qu'il ait
fallu attendre 2009 pour que cette pratique
inhumaine et archaïque soit
criminalisée", commente le quotidien. Selon
le texte, qui n'attend plus que la signature
présidentielle pour entrer en vigueur, toute
personne accusée de mutilation
aggravée risque la prison à vie. Par
aggravée, il faut entendre que la victime
est décédée ou reste
handicapée, ou encore qu'elle a
été contaminée par le virus du
sida. 14.12.2009 | The New Vision
L’excision,
ou la dure loi des mentalités: Le
phénomène de l’excision est loin
d’être résorbé : 130
millions de femmes l’ont subie dans le monde
et 2 millions de filles en sont victimes chaque
année. Un constat d’échec pour
les politiques répressives entreprises
jusque-là, car explique l’hebdomadaire,
“les lois ne suffisent pas”. Pour mettre
fin à ces pratiques d’un autre
âge, 28 pays arabes et africains ont
planché sur un nouveau plan de lutte lors
d’une conférence tenue fin juin au
Caire. En Egypte précisément,
“le taux d’excision avoisine les 97
%” et son interdiction, en 1996, a eu pour
résultat “le développement
d’un marché noir”. Changer les
mentalités, d’un point de vue religieux
et médical, semble la meilleure des
garanties. Selon une responsable égyptienne
de ce dossier, “convaincre les familles passe
par un recours à des personnalités
faisant autorité dans chaque village, comme
le maire, un cheikh ou un prêtre”.
“Al Ahram Hebdo”, Le Caire :
Courrier international.com, 30 juin
2003
Contraintes
vestimentaires et comportementales
Le
Monde du 5 aout 2009