|
Environnement
hostile -
Hostile environment -
Entorno
hostil
Rubrique
Sous-rubrique
Chapitre
|
Villes du monde
-
World Cities
-
Ciudades del mundo
Monde - World - Mundo Grégoire Allix : Déçus par Copenhague, les réseaux mondiaux de villes revendiquent plus que jamais une place à côté des Etats, Le Monde 24.12.09 (Sur la longue liste des déçus de Copenhague, les villes figurent en assez bonne position. La conférence sur le climat devait être l'occasion pour elles de faire reconnaître par les Etats et les Nations unies le rôle pivot des gouvernements locaux dans la lutte contre le changement climatique. L'échec des négociations a eu pour victime colatérale la revendication de ces collectivités, qui s'estiment pionnières en matière climatique : des milliers de villes mettent en oeuvre des baisses d'émission de CO2 et des normes environnementales bien supérieures aux engagements de leurs pays. ) City of London : The Global Financial Centres Index, March 2009 The 2008 Global Cities Index, Foreign Policy, November/December 2008 (Cities bear the brunt of the world’s financial meltdowns, crime waves, and climate crises in ways national governments never will. So, when Foreign Policy, A.T. Kearney, and The Chicago Council on Global Affairs teamed up to measure globalization around the world, we focused on the 60 cities that shape our lives the most.)
Martin Ravallion : Pauvreté urbaine, Finances & Développement Septembre 2007 (Les pauvres convergent vers les villes, mais peut-être pas assez rapidement. Une urbanisation plus rapide pourrait accélérer la réduction de la pauvreté. Les pouvoirs publics devraient faciliter ce processus et non l'entraver.) Ehtisham Ahmad : Trop grandes ? Finances & Développement Septembre 2007 (Les mégalopoles créent des problèmes spécifiques de gouvernance, de financement et de prestation des services. De concert avec les autorités nationales, elles peuvent tirer parti d'un transfert de responsabilités clairement définies et d'une capacité de mobilisation de recettes propices à la bonne gouvernance) Blacksmith Institute : World's Worst Polluted Places 2007 Richard Florida, Tim Gulden, Charlotta Mellander : The Rise of the Mega Region, The Martin Prosperity Institute, University of toronto, October 2007,
Foreign Policy : The List: The World’s Megacities, June 12, 2006 (Petty crime and pollution are common inconveniences in cities big and small. But in megacities, those with a population of 10 million or more, these and other everyday headaches can quickly become mammoth problems—putting both lives and treasure at risk. The stakes have never been higher. In 1995, the world had just 14 megacities. By 2015, there will be 21. FP looks at the problems plaguing six of them. ) Marc-Olivier Bherer : La ville, ce glouton qui avale tout, Courrier international - 23 juin 2006 (Chaque jour 165 000 personnes à travers le monde viennent s'installer en ville et s'ajoutent aux 3,15 milliards d'urbains. En outre, la ville engloutit plus de ressources que son territoire peut en créer. Un régime plus respectueux de l'environnement devra être adopté par ce glouton, avertit la presse internationale.) Mercer Human Resource Consulting : Cost of Living Survey - Worldwide Rankings 2006 AFP : 1,4 milliard de personnes habiteront dans des bidonvilles en 2020 Le Monde 16.06.06 Mercer : Worldwide Quality of Living Survey 2006 Villes vertes : la salubrité du milieu urbain - Dossiers mondiaux - Revue électronique du département d'État des États Unis - mars 2000 Green Cities: Urban Environmental Solutions - Global Issues -USDOS Electronic Journal March 2000
Afrique - Africa - Africa
Retour au calme : Un jeune garçon court dans les rues de Kinshasa, un moniteur d'ordinateur dans les bras. La capitale de la République démocratique du Congo a retrouvé son calme après les émeutes qui ont opposé les partisans de Joseph Kabila à ceux de Jean-Pierre Bemba. © Lionel Healing/AFP L'Express du 24 aout 2006 Éthiopie Céline Rouchy : Revivre l'an 2000 à Addis Abeba 11 septembre 2007. Libération, Jeunesse d'un tour du monde (Voilà mon prétexte pour me rendre une nouvelle fois à Addis Abeba, en Éthiopie. Cette date correspond curieusement à la célébration du nouvel an et le passage à l'an 2000. Les Ethiopiens qui rattachés à l’église orthodoxe copte depuis le IVe siècle se réfèrent à un des premiers calendriers géorgiens qui compte également 13 mois...) Mali François Becker : Dans les maquis de Bamako, Libération, Jeunesse d'un tour du monde 26 juin 2008 (Il y a sept ans, Aissé, en arrivant au Mali, aurait certainement attiré de nombreux clients s’il avait ouvert un restaurant de cuisine «américaine». Mais aujourd’hui son minuscule établissement niché dans une travée du marché couvert de Bamako, fait le plein de clients alléchés par sa carte de spécialités ivoiriennes.) Mozambique François Hauter : Maputo, ou la révolution heureuse Le Figaro, 10 août 2006 RDC Caroline Dumay : Kinshasa, la belle reprend vie Le Figaro 08 août 2006 (Elle n’a ni le charme provincial de Brazzaville, ni l’énergie industrielle de Lagos. Elle est encore bien plus polluée qu’Abidjan, beaucoup plus chaotique que Dakar.) Sénégal Ndiaga Ndiaye : Rufisque : une ville, une histoire, Le Quotidien du Sénégal, 16 août 2003 (La nostalgie des années de gloire) Somalie Rafik Muhammad Dhana : Bienvenue à Baraawe, ville des pirates, Mail & Guardian via C.I. 23.12.2009 (Située au sud-est de Mogadiscio, la ville de Barawee est un oasis de prospérité dans un pays ravagé par la guerre et la misère.)
Amérique centrale et du sud - Central and South America- America central y del sur Dossier BID : Un nouveau départ pour les vieilles villes Suplementos BID : Vida nueva para ciudades antiguas Special Reports IDB : A fresh start for old cities Suplementos BID : Novo começo para velhas cidades Brésil
L'Internaute : Diaporama sur Rio de Janeiro L'Internaute : Brasilia, une capitale surgie du futur Chili Michel Faure : Chili, le déclin de Valparaiso, Le Monde 15.07.06 Colombie Le site du grand quotidien colombien El Pais a mis en place depuis octobre une cellule de production multimédia intitulée Reportaje 360. Les deux premiers reportages (uniquement en langue espagnole) sont particulièrement innovants dans leur traitement visuel et multimédia. Le premier, Cali la ville qui ne dort pas, est consacré à la ville colombienne et son monde nocturne. Le reportage propose des portraits éclectiques d'acteurs de la nuit : une plongée dans le milieu de la prostitution, des chauffeurs de taxi, médecins, artistes de rue... mis en scène dans des documentaires vidéo et des galeries à 360° (certaines réservées aux adultes). Plusieurs cartes interactives suivent le parcours de travestis, cyclistes, pompes funèbres. Certains plans indiquent même les chiffres sur la consommation énergétique de la ville. Pérou Gwenael Prié : A Belén, des maisons sur radeau, Blog libé Les voyageurs de l'eau, 20/03/2008
Amérique du Nord - North America - America del norte États-Unis The Economist : America's suburbs : An age of transformation, May 29th 2008 (America's suburbs are coming to resemble its city centres. That is both good news and bad ) Keith Schneider : New business focus on environment paves the way for a U.S. urban revival , International herald Tribune, November 6, 2007 Sophie Body-Gendrot : New-York : symbole local et politique globale, Cultures & Conflits n°44 (2001) pp. 77-96 L'Internaute : Diaporama sur Las Vegas L'Internaute : Diaporama sur San Francisco L'Internaute : Diaporama sur New York Mexique Nicolas Bourcier : El Paso - Ciudad Juarez, guerre et paix de part et d'autre du Rio Grande, LE MONDE | 30.11.09 (Elle sort son rouge à lèvres, du geste lent et léger de ceux qui ont appris à savourer chaque seconde de l'existence. La file de voitures alignées devant sa petite voiture Honda en direction d'El Paso, au Texas, est encore longue, mais la jeune femme se dit soulagée, comme apaisée. Dans près d'une heure, Ahide Flores aura franchi la frontière des Etats-Unis et laissera derrière elle, le temps d'une journée de travail, sa ville mexicaine de Ciudad Juarez, ses taudis, ses usines d'assemblage à bas coût et sa folie meurtrière.) Omar Millán : Un haut lieu de la boxe mondiale, - Tijuana, l’usine à champions, Gatopardo via Courrier international du 18 déc. 2008 (Des centaines d’amateurs et de professionnels s’entraînent dans la petite ville mexicaine. Résultat : seize champions du monde en vingt-cinq ans. )
Asie - Asia - Asia Afghanistan Renaud Girard : L'hôpital français, perle d'espoir à Kaboul, Le Figaro 05/03/2008 Chine Brice Pedroletti : Chongqing : capitale de la mafia chinoise, Le Monde 30.12.09 (Est-ce la culture portuaire, propice à tous les trafics, de l'ancienne Chungking, dont Tchang Kaï-chek fit un temps la capitale de la Chine ? Ou bien la fièvre de la construction qui s'est emparée de la ville depuis qu'elle s'est vu octroyer, en 1997, avec son territoire grand comme le Benelux et peuplé de 32 millions d'habitants, le rang de municipalité autonome, comme Pékin, Shanghaï et Tianjin ? Ou la topographie si particulière de cette ville collinaire hérissée de tours, théâtre d'une explosion urbaine de part et d'autre de deux fleuves qui se mélangent à ses pieds, le Yangzi et son affluent le Jialing ?) Brice Pedroletti : La Chine se prépare à accueillir des millions de nouveaux citadins, Le Monde 21.12.09 (Chaque mois de décembre, se tient à Pékin un conciliabule de la plus haute importance pour l'économie chinoise, la Conférence centrale sur les travaux économiques. Rassemblant, du 5 au 7 décembre, les plus hauts dirigeants du parti, elle a défini les orientations de l'année à venir.) China Daily Writ in water, 2009-05-13 (With a population of nearly 20 million, Beijing is facing an unprecedented challenge to have enough water for its economic development and the daily use of its residents.) Dan Steinbock : Rising cities helping to rebalance growth (China Daily) 2009-04-07 Brice Pedroletti : Shanghaï : les dessous sales du capitalisme rouge, Le Monde 23.10.06 L'Internaute : Diaporama sur Pékin L'Internaute : Diaporama sur Shanghai L'internaute : Shanghai, une flamboyante renaissance économique Corée du sud Séoul, côté business : La capitale sud-coréenne concentre un quart de la population nationale qui avoisine les 50 millions d'habitants. Entre modernité et empreintes du passé, Séoul est largement modelée par la forte croissance économique qu'enregistre le pays. Visite en images. Le journal du management, avril 2006 Hong-Kong Mark O’Neill : Cette exception chinoise nommée Hongkong : De la Couronne à la République populaire, Le Monde diplomatique, juillet 2007 India WSJ : Megacities Threaten to Choke India, * MAY 14, 2009 Indonésie Expulsion explosive : Un habitant d'un taudis de Jakarta frappe un policier indonésien venu le déloger. Les forces de police ont chargé avec des bâtons et tiré des gaz lacrymogènes mais ont rencontré une féroce résistance © Joe Matteo/AFP L'express du 24 aout 2006 Japon le journal du management : Tokyo, coté business Alain Barluet : Kobe s’est reconstruite sans oublier le séisme Le Figaro 11 août 2006 Macao Philippe Pons : Macao, le grand casino chinois, LE MONDE 2 | 02.05.08 (L'enfer du jeu" ? L'ancien comptoir portugais, à proximité de Canton, en Chine, confirme sa vieille réputation : Macao est depuis peu la capitale mondiale du jeu, dépassant Las Vegas en recettes comme en démesure. Nouvel Eldorado des opérateurs mondiaux de casinos, le territoire accueille les seules salles de jeu autorisées de toute la République populaire.) Pakistan Peshawar on front line of Pakistan’s anti-militant war, Dawn.com, 13 Dec, 2009 Singapour le journal du management : Travailler à Singapour Vietnam Thierry Portes : Saïgon, nouveau dragon d'Asie Le Figaro 09 août 2006
Europe - Europe - Europa
Allemagne Berlin
Belgique Bruges L'Internaute : Diaporama sur Bruges Bruxelles
Danemark Copenhague
Espagne Barcelone
Jean-Jacques Bozonnet : "Bienvenidos" à Valdeluz, ville fantôme, Le Monde 22.10.08
France Benoît Hopquin : Saint-Tropez rêve (un peu) d'échapper au bling-bling, LE MONDE | 14.08.09 (Cet été, à Saint-Tropez, certaines boîtes de nuit vendent toujours des bouteilles de champagne à 10 000 euros. Des vedettes ou des gens qui se considèrent telles paradent toujours à l'arrière des yachts sur le port. Les villas "vue sur mer", à 15 millions d'euros, accueillent toujours les soirées de la jet-set. En apparence, vertu cardinale ici, tout va bien. La crise a évité la station balnéaire du Var. Jean Roch, patron du VIP Room, boîte sélecte qui fête ses 20 ans, se réjouit d'un début de saison tonitruant : "Les gros sont toujours là et ont toujours les moyens de faire la fête.") Paris
L'Internaute : Nantes Le Journal du Management : L'encyclopédie des Villes de France Grande Bretagne Anna Minton : Ville privée, vie contrôlée, The Guardian via C.I. 21.12.2009 (Au nom de la rénovation urbaine, des quartiers entiers de villes comme Londres et Liverpool sont aujourd'hui la propriété de sociétés privées. Et des activités théoriquement aussi anodines que celles de déjeuner ou de prendre des photos y sont désormais interdites.) Le figaro : Liverpool Grèce
Hongrie Miklós Stemler : Pécs manque encore de culture, 22 janvier 2010 Presseurop Pécs2010, European Capital of Culture Italie Naples - Napoli
Italie-Slovénie Michael Braun : Deux villes soeurs qui ne s'aimaient guère, 04 Juin 2009, Die Tageszeitung (La chute du Rideau de fer aurait dû unir les deux villes. Mais Gorizia l'italienne et Nova Gorica la slovène continuent de s'ignorer superbement. Alors que la seconde est en plein boom économique, la première vit dans la nostalgie de ses beaux jours.) Luxembourg L'Internaute : Diaporama sur Luxembourg Pologne Jan Dziadul : Cieszyn : et au milieu passe une frontière, 05 février 2010, Polityka (Difficile de fêter son anniversaire lorsque l’histoire vous a séparés. Malgré les tensions entre Polonais et Tchèques dans cette région à cheval entre les deux pays, la vie à Cieszyn et C(eský Te(šín se joue de la frontière qui passe entre elles.) Bára Procházková : Slubfurt, ville sans frontière, 06 août 2009, Respekt (Francfort-sur-l'Oder l'Allemande et Slubice la Polonaise vivent chacune sur une rive de l'Oder. Avant 1945, les deux localités ne faisaient qu'une. Pour développer une vie commune, une association binationale a décidé de créer une municipalité virtuelle. Mais ses projets ne plaisent pas à tout le monde.) Suisse Genève
Élisabeth Eckert : La crise aidant, Davos 2009 bat tous les records Tribume de genève, 23.01.2008 (Le sommet annuel du World Economic Forum va vivre une affluence record de 2500 participants et de 43 chefs d’Etat. La crise financière sera au cœur des débats. L’administration Obama pourrait envoyer son secrétaire au Trésor. Moins «bling-bling», plus sobre, Davos 2009 fera son mea culpa, selon son directeur général, André Schneider.)
Israel & Monde arabo-musulman - Israel & Arab-Muslim World - Israel & Mundo arabo-musulmán Turkey Istanbul 2010 - European Capital of Culture
Anciens pays communistes- ex Comunists Countries - ex Mundo comunista Bulgarie
Estonie L'internaute : Tallinn, l’esprit médiéval (Dotée d’un patrimoine historique magnifiquement conservé, la vieille ville de Tallinn, en Estonie, propulse le voyageur dans le temps. Escale au Moyen Age) Pologne Arielle Thedrel : Varsovie a fait le pari de la modernité Le Figaro 12 août 2006 République tchèque L'Internaute : Diaporama sur Prague
Russie L'Internaute : Diaporama sur St Petersbourg Khanty Mansiisk, (Sibérie occidentale) Ukraine Mathilde Goanec La crise vue d’Ukraine : Fronde des ouvriers de Kherson Mai 2009 Monde diplomatique (La tourmente économique touche différemment les populations, selon le niveau d’ouverture du pays, sa réglementation, sa protection sociale... Chaque mois, Le Monde diplomatique explore la réalité d’une ville moyenne, en Europe, en Asie, en Afrique ou dans les Amériques — ville industrielle, minière, touristique ou simplement résidentielle. La série s’ouvre par un reportage à Kherson, en Ukraine.
Israel & Monde arabo-musulman - Israel & Arab-Muslim World - Israel & Mundo arabo-musulmán Arabie saoudite Gilles Paris : La Mecque et les pelleteuses des Ben Laden, Le Monde 06.09.08 Dubai
Liban Mahmoud Harb : La caverne, mars 6, 2009 L'Orient Le Jour (« Nous sommes sur le terrain des réalités commerciales (...), les théories qui ne sont pas au service de ces réalités et qui ne les corroborent pas ne comptent pas pour le Centre. » José Saramago) Maroc Chafaa Bouaiche : Casablanca, le règne du faste et de la misère, La Tribune, Alger via Courrier international(Derrière le luxe affiché de ses beaux quartiers, la capitale économique du Maroc cache une terrible précarité.)
Océanie - Oceania - Oceanía Australie Sidney
Sites spécialisés - Specialized Sites - Sitios especializados OVPM / Organisation des villes du patrimoine mondial OWHC / Organization of World Heritage Cities OCPM /Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial Le réseau interuniversitaire en études urbaines et régionales. Inter-University Urban and Regional Studies Network.
FAIR USE NOTICE. (USINFO) This site contains copyrighted material whose use has not been specifically authorized by the copyright owner. I am making this material available in my efforts to allow better education and advance understanding of human rights, economic democracy and social justice issues. I believe that this constitutes a 'fair use' of the copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. If you wish to use this copyrighted material for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
|
Comparing
cities, Apr 2nd 2008 From Economist.com OSLO is the
priciest city in the world to live in according to the
Economist Intelligence Unit, a sister company to The
Economist. In its latest twice-yearly index of over 130
cities, in which 160 items are assessed, Norway's capital
has been the costliest since 2005, when it toppled Tokyo
from the top spot. European cities dominate the list,
reflecting the weakness of the dollar. New York is still the
most expensive city outside of Europe or Asia, but it has
slipped from 28th to 39th in a year. Relocating to Latin
America or India would get you a lot more for your buck
Pollution
: Vingt des trente villes les plus polluées du
monde se trouvent en Chine, et la situation risque de se
dégrader dans les années à venir, de
l’aveu même des autorités chinoises qui
viennent de publier un Livre blanc sur la protection de
l’environnement (1996-2005). Ce qui n’est pas sans
provoquer certains remous. Elles ont ainsi
répertorié 1,148 million de plaintes
liées à des problèmes de pollution
depuis 2003, et le pays aurait connu l’an passé
près de 15 000 conflits ou manifestations dus
à des problèmes environnementaux, soit
près de quarante par jour. (Courrier international
09.2006)
Coût
de la vie: Les trois villes les plus chères du
monde sont européennes. Oslo, Londres, Copenhague
arrivent en tête du classement de l'enquête 2006
"prix et salaires" de la banque UBS. Zurich et Tokyo sont
classées quatrième et cinquième. Zurich
est d'ailleurs l'un des villes, avec Genève,
où sont versés les salaires nets les plus
élevés. Ces deux villes sont suivies par
Dublin, Los Angeles et Luxembourg. L'enquête
menée par l'UBS porte sur un panier standard
incorporant 122 prix. Si l'on intègre les coûts
du loyer et du logement, les villes de Londres et de New
York sont les plus chères. A l'autre bout de
l'échelle, c'est à Kuala Lumpur, Bombay, New
Delhi et Buenos Aires que la vie est la moins chère.
Pour rendre les comparaisons plus parlantes, l'UBS a pris
comme indice de référence le temps de travail
nécessaire pour acheter un Big Mac. Au plan mondial,
il faut 35 minutes de travail pour s'offrir ce hamburger. A
Nairobi, ce temps de travail grimpe à 1h30, alors
qu'aux Etats-Unis, il ne faut que 13 minutes de travail. En
Suisse et en Scandinavie, il faut entre 15 et 20 minutes de
labeur pour s'offrir ce Big Mac. L'UBS s'intéresse
aussi au temps de travail, et relève que c'est en
Asie que l'on travaille le plus longtemps, avec une moyenne
annuelle de 2088 heures de travail. Si l'on se base sur une
semaine de 42 heures de travail, cela correspond à
plus de 50 jours de travail de plus qu’à Paris
ou à Berlin où la durée annuelle de
travail est respectivement de 1480 et 1610 heures. En Europe
occidentale et en Amérique du Nord, les
salariés gagnent en moyenne près de 15 euros
brut de l'heure, alors qu'en Asie et en Europe orientale, le
montant n'est que de 3 à 4 euros. Le Nouvel
Observateur 9 août 2006
Congo
Au
milieu d'une mer de débris, une mère allaite
son petit. Quelque 2000 personnes, qui vivaient depuis deux
ans dans la favela Olga Benrio, située au sud de
São Paulo, ont été
chassées sans ménagement, hier, par les forces
de l'ordre brésiliennes. Un tracteur a notamment
été utilisé pour ouvrir la voie aux
policiers qui se sont affairés à reprendre le
terrain qui serait la propriété d'une
entreprise de transport collectif. Certains ont
résisté à l'expulsion de leur favela en
érigeant des barricades de fortune ou en incendiant
leur maison construite illégalement. Lancée
à l'aurore, l'opération d'expulsion des 800
familles a duré plus de six heures, selon la presse
brésilienne. Le gouvernement cherche aussi à
freiner la croissance désordonnée des favelas
de Rio de Janeiro, où vivent plus d'un million de
personnes. Un vaste programme national d'urbanisation des
favelas, de plus de 20 milliards de dollars, a
été mis en place par le gouvernement
brésilien en 2007. (Le devoir, 25 aout
2009)
Les familles disposant de moins de 160.000 dollars de
revenus annuels pourront bénéficier d'une
subvention dans la riche ville de Santa Barbara
(Californie, ouest) où les prix de l'immobilier
ont tellement flambé que les classes moyennes
n'arrivent plus à se loger. La ville a
décidé de proposer 48 appartements neufs
à partir de 500.000 dollars pièce, sous
condition de ressources: les aspirants propriétaires
ne doivent pas disposer de revenus annuels supérieurs
à 160.000 dollars. Le revenu moyen des
Américains est de 45.000 dollars par an, selon les
dernières statistiques disponibles. Avec 160.000
dollars, une famille pourrait se loger très
confortablement dans la majorité du territoire des
Etats-Unis, mais pas à Santa Barbara où une
maison coûte en moyenne 1,2 million de dollars. "Ce
n'est pas ce que nous faisons d'habitude", a cependant
déclaré à l'AFP Robert Pearson,
directeur des services du logement de cette ville
située à 150 km au nord-ouest de Los Angeles.
Mais selon lui, certaines organisations caritatives ont du
mal à recruter des employés en raison du
manque de logements à des prix abordables. Allant de
495.000 à 595.000 dollars l'unité, le prix des
nouveaux appartements est imbattable. "Même de la
poussière vaut davantage dans cette ville", affirme
M. Pearson.
Salonique…
ou Thessalonique ? Encore une ville qui apparaît
sous des noms différents. Et nous éviterons de
parler de son nom primitif, Therma, et de son nom officiel,
Thessaloniki. Le Monde préfère la version
courte, et nous pensons qu’il a raison, et pas
seulement pour le gain de place, bienvenu dans les titres de
“une”. Derrière la version longue se cache
toute une histoire, que nous vous conterons cet
après-midi. Nous en profitons ici pour saluer cette
ville rebelle où éclata la révolution
“Jeune-Turque”, qui fut le premier foyer du
mouvement socialiste en Grèce et le
théâtre d’une insurrection ouvrière
en 1936. Il y a comme un parfum de Mai-68 en Grèce :
le printemps arrive parfois en hiver. Les Ottomans, qui ne
respectaient rien, pas même les noms des villes, ont
soumis celui de cette riante cité à
l’aphérèse, après l’avoir
conquise : c’est ainsi qu’elle est devenue
(Thes)Salonique, et c’est sous ce nom qu’elle a
été connue en français. La ville
n’a été intégrée à
l’Etat grec qu’en 1912, après les guerres
balkaniques. Mais c’était une cité
cosmopolite, une “olla-podrida” où
l’on parlait toutes les langues des Balkans, où
les Grecs étaient minoritaires, et les juifs
(originaires d’Espagne), majoritaires, et où
beaucoup de gens, selon les témoins de
l’époque, ne se souciaient pas trop de savoir de
quelle nationalité ils relevaient. Heureuse
cité, heureuse époque ! L’Etat a
entrepris de “gréciser” la ville, et
notamment en lui redonnant son nom antique. La
reconstruction de la ville après l’immense
incendie de 1917 (photo) a permis d’éloigner les
juifs du centre-ville. Et surtout il y a eu les transferts
de populations forcés de 1923, après la guerre
turco-grecque (un des nombreux fruits pourris du
traité de Versailles), qui a vu plus d’un
million de musulmans partir du nord de la Grèce et
être remplacés par autant de Grecs orthodoxes
chassés de la Turquie. La reprise de l’ancien
nom est intervenue dans ce contexte de purification
ethnique, c’était un geste politique, et le
reprendre maintenant c’est un peu s’aligner sur
toute cette écume nationaliste. Le simple
problème technique que pose le choix entre Salonique
ou Thessalonique se double donc d’un problème
politique. 
La
construcción pasa factura a Praga : La UNESCO se
plantea excluir a Praga de la lista del Patrimonio Cultural
de la Humanidad. La organización internacional
está preocupada por los eventuales impactos que en el
casco histórico de la ciudad puedan ocasionar las
diversas obras que actualmente se están realizando en
la capital de Chequia. El análisis imparcial de los
expertos de la UNESCO, que han visitado las obras de
excavación del túnel Blanka, en las
cercanías del Castillo de Praga, se
presentarán presentado en la próxima
sesión del Comité de Patrimonio Mundial. La
cita tendrá lugar en el mes de Julio en Brasil. En
caso de que sean descubiertas algunas anomalías,
Praga podría ser excluida de la lista del Patrimonio
Cultural de la Humanidad. El an(o pasado el Comité
retiró de la lista el Valle del Elba en Dresde, a
raíz de la construcción de un puente en el
paisaje protegido local. Ivana Vonderková,
07.02.2010