{"id":7841,"date":"2022-11-23T10:49:22","date_gmt":"2022-11-23T15:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/?page_id=7841"},"modified":"2025-03-26T10:11:27","modified_gmt":"2025-03-26T14:11:27","slug":"trading-rooms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/","title":{"rendered":"Carmand-Normand and Jean-Turmel Trading Rooms \u2013 Deloitte Trading Room"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns baseul-reverse baseul-page-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column baseul-page-top-image-holder is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete.jpg 1200w, https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading is-style-fake-h2\" id=\"h-carmand-normand-and-jean-turmel-trading-rooms-deloitte-trading-room\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Carmand-Normand and Jean-Turmel<\/mark> Trading Rooms \u2013 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Deloitte<\/mark> Trading Room<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-fake-h3\" id=\"h-among-the-best-equipped-rooms-in-canada\">Among the best-equipped rooms in Canada<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><mark style=\"background-color:#E30519\" class=\"has-inline-color has-white-color\">An ideal environment<\/mark><br>To be introduced to programming, data search, trading and financial analytics<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#E30519\" class=\"has-inline-color has-white-color\">53 work stations<\/mark><br>Databases<br>Documentary resources<br>Software<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><mark style=\"background-color:#E30519\" class=\"has-inline-color has-white-color\">3 locations<\/mark><br>Carmand-Normand (PAP-3219)<br>Jean-Turmel (PAP-3244)<br>Deloitte (PAP-3324)<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#E30519\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Open to all<\/mark><br>Our facilities are open to the entire university community<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-style-column-regular is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-additional-information\">Additional Information<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#terms\">Terms and Conditions of Use<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Scholarships\">Scholarships and Competitions<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#partners\">Partnerships<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-onglets baseul-onglets-red baseul-onglets-vertical\"><nav role=\"tablist\" class=\"tabs-navigation\"><button role=\"tab\" id=\"onglet_1_label\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"onglet_1\" type=\"button\" class=\"current-tab\"><span class=\"tab-title\">Our Tools<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Databases, software and documentary resources<\/span><\/button><button role=\"tab\" id=\"onglet_2_label\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"onglet_2\" type=\"button\" class=\"\"><span class=\"tab-title\">Our Workshops<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Troubleshooting, programming, stock exchange simulations, etc.<\/span><\/button><button role=\"tab\" id=\"onglet_3_label\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"onglet_3\" type=\"button\" class=\"\"><span class=\"tab-title\">The Club de simulation boursi\u00e8re (stock exchange simulation club)<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Improve your practical finance skills<\/span><\/button><button role=\"tab\" id=\"onglet_4_label\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"onglet_4\" type=\"button\" class=\"\"><span class=\"tab-title\">About Us<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Our mission, our team and employment opportunities<\/span><\/button><button role=\"tab\" id=\"onglet_5_label\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"onglet_5\" type=\"button\" class=\"\"><span class=\"tab-title\">FAQ<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Frequently asked questions<\/span><\/button><\/nav><div class=\"tab-content\">\n<div id=\"onglet_1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"onglet_1_label\" class=\"tab-panel\"><button aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"onglet_1\" type=\"button\" class=\"tab-mobile-trigger\"><span class=\"tab-title\">Our Tools<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Databases, software and documentary resources<\/span><\/button><div class=\"tab-inner\" aria-hidden=\"false\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-databases-and-software\">Databases and Software<\/h3>\n\n\n\n<p>The trading rooms provide the Faculty\u2019s students and researchers with access to the most comprehensive and most commonly used databases in the fields of finance, insurance and real estate.<\/p>\n\n\n\n<p>These databases provide complete and reliable sources of information, which will make your research much easier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Principal-Databases\" id=\"Principal-Databases_label\"><span class=\"toggler-title\">Principal Databases<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Principal-Databases\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Principal-Databases_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bloomberg\">Bloomberg<\/h3>\n\n\n\n<p>Bloomberg terminals are mainly used to search for and analyze financial information in real time. They include three levels: financial markets, market indices and individual stocks, and cross-sectional analyses.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-thomson-reuters-eikon-datastream\">Thomson Reuters Eikon\/Datastream<\/h4>\n\n\n\n<p>This database provides the most comprehensive coverage of industry and historical financial information, including data on international equity, mutual funds, macroeconomics, bond markets, derivatives and commodities. Datastream provides the content and the tools required to make sound investment decisions.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eikon-thomson-reuters\">Eikon Thomson Reuters<\/h4>\n\n\n\n<p>This software enables users to consult financial data from 77,000 international corporations, the constituents of all indices and more than 175 currencies from 2,000 sources. It also provides accounting data from corporations in 87 countries. The software covers all the major markets including stocks, fixed incomes, raw materials and exchange rates.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-morningstar-direct\">Morningstar Direct<\/h4>\n\n\n\n<p>Available at all work stations, this software provides access to Morningstar\u2018s database and global investment analyses. Designed primarily to serve financial institutions, it enables users to conduct the most comprehensive analyses. The software\u2019s many tools allow for peer analysis, style analysis, performance evaluation, the creation of professional reports and exporting data to external applications (Excel spreadsheets). Users can also consult various data: historical portfolio assets; risk statistics; global investments; and fundamental data, value and growth characteristics.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wharton-research-data-services-wrds\">WHARTON RESEARCH DATA SERVICES (WRDS)<\/h4>\n\n\n\n<p>The Wharton Research Data Services platform from the Wharton School of the University of Pennsylvania provides 24\/7 access to a pool of financial and accounting data from a dozen databases such as Compustat, CRSP Database and Osiris. Users can also launch simultaneous queries in several databases accessible via the trading rooms as well as the Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 Laval.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-compustat\">Compustat<\/h4>\n\n\n\n<p>Accessible through the WRDS database, Compustat is the world leader in American and international listed company information. Standard &amp; Poor\u2019s Compustat specializes in the collection, standardization and presentation of corporate financial data. It provides more than 340 financial statements, reports, cash flow statements and more on an annual basis, and over 120 on a quarterly basis. The data are pooled from 10,000 active companies and 9,400 inactive companies. Here is the list of data available at the trading rooms: North America Daily, Global Daily, Historical Segments Daily, North America Annual Updates, Marginal Tax Rates, Legacy North America FTP, and Legacy Global FTP.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-center-for-research-in-security-prices-crsp-databases\">Center for Research in Security Prices (CRSP DATABASES)<\/h4>\n\n\n\n<p>The files in this database cover common shares listed on the NYSE, AMEX and NASDAQ. They provide uninterrupted time series by tracking the company despite changes in the CUSIP, ticker, corporate name, SIC code or the stock exchange.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Statistical-SoftwareandProgrammingLanguages\" id=\"Statistical-SoftwareandProgrammingLanguages_label\"><span class=\"toggler-title\">Statistical Software and Programming Languages<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Statistical-SoftwareandProgrammingLanguages\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Statistical-SoftwareandProgrammingLanguages_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anaconda\">Anaconda<\/h4>\n\n\n\n<p>Formerly known as Anaconda Distribution, this is the tool of choice for solo data scientists who want to use Python or R for scientific computing<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/team-docs.anaconda.com\/en\/latest\/install\/license.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licence: BSD<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/anaconda.cloud\/support-center\/installers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Install Anaconda<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-git-bash\">GIT Bash<\/h4>\n\n\n\n<p>Git is a free and open source distributed version control system designed to handle everything from small to very large projects with speed and efficiency.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/git-for-windows\/git\/blob\/main\/COPYING\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licence: GPL-2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/git-scm.com\/download\/win\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Install GIT Bash<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-matlab\">Matlab<\/h4>\n\n\n\n<p>MATLAB combines a desktop environment tuned for iterative analysis and design processes with a programming language that expresses matrix and array mathematics directly.<\/p>\n\n\n\n<p>Licence: 2015<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-python\">Python<\/h4>\n\n\n\n<p>Python is a clear and powerful object-oriented programming language, comparable to Perl, Ruby, Scheme, or Java.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.python.org\/3\/license.html#terms-and-conditions-for-accessing-or-otherwise-using-python\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licence: PSF<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.python.org\/downloads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Install Python<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-r\">R<\/h4>\n\n\n\n<p>R is a freely available language and environment for statistical computing and graphics which provides a wide variety of statistical and graphical techniques: linear and nonlinear modelling, statistical tests, time series analysis, classification, clustering, etc.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gnu.org\/licenses\/old-licenses\/gpl-2.0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licence: GPL-2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cran.r-project.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Install R<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-r-studio\">R Studio<\/h4>\n\n\n\n<p>RStudio is an integrated development environment (IDE) for R. It includes a console, syntax-highlighting editor that supports direct code execution, as well as tools for plotting, history, debugging and workspace management.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/posit.co\/products\/open-source\/rstudio\/#rstudio-desktop\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licence: GPL-3<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/posit.co\/download\/rstudio-desktop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Install R Studio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sas-et-sas-studio\">SAS et SAS Studio<\/h4>\n\n\n\n<p>With SAS Studio, you can access your SAS data files, libraries, and existing programs, and you can write new programs.<\/p>\n\n\n\n<p>Licence: 2016<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spss\">SPSS<\/h4>\n\n\n\n<p>SPSS offers advanced statistical analysis, a vast library of machine learning algorithms, text analysis, open source extensibility, integration with big data and seamless deployment into applications.<\/p>\n\n\n\n<p>Licence: 2004<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stata-ic\">Stata\/IC<\/h4>\n\n\n\n<p>Stata is a statistical package for managing, analyzing, and graphing data. Stata may be used either as a point-and-click application or as a command-driven package.<\/p>\n\n\n\n<p>Licence: 2007<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tex\">TeX<\/h4>\n\n\n\n<p>TeX est un langage de composition. Au lieu de formater visuellement votre texte, vous entrez votre texte manuscrit entrelac\u00e9 avec les commandes TeX dans un fichier texte brut. Vous ex\u00e9cutez ensuite TeX pour produire une sortie format\u00e9e, comme un fichier PDF.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tug.org\/texlive\/copying.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licences: FSF et DFSG<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ctan.org\/pkg\/texlive\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Install TeX<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-texmaker\">TexMaker<\/h4>\n\n\n\n<p>TeX is a typesetting language. Instead of visually formatting your text, you enter your manuscript text intertwined with TeX commands in a plain text file. You then run TeX to produce formatted output, such as a PDF file.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gnu.org\/licenses\/old-licenses\/gpl-2.0.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licence: GPL-2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.xm1math.net\/texmaker\/download.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Install TexMaker<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Market-SimulationSoftware\" id=\"Market-SimulationSoftware_label\"><span class=\"toggler-title\">Market Simulation Software<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Market-SimulationSoftware\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Market-SimulationSoftware_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rit-et-rotman-portfolio-manager-rpm\">RIT et Rotman Portfolio Manager (RPM)<\/h4>\n\n\n\n<p>The RIT application is an order-driven market simulator which allows users to transact financial securities with each other on a real-time basis. RPM allows students to transact a wide selection of securities including: stocks, options, futures, forex, and bonds.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Licence: 2019<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rit.rotman.utoronto.ca\/software.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Install RIT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-universite-laval-s-open-outcry-market-simulation\">Universit\u00e9 Laval\u2019s Open Outcry Market Simulation<\/h4>\n\n\n\n<p>Universit\u00e9 Laval\u2019s open outcry market simulation is used in social activities and student competitions. This Web platform makes it possible to simulate stock market variations in a context of fictional scenarios, thereby providing participants with a unique experience in trading stocks and derivatives.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Other-Software\" id=\"Other-Software_label\"><span class=\"toggler-title\">Other Software<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Other-Software\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Other-Software_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jupyter Notebook, Spider, VS Code et Qt Console: disponibles via <a href=\"https:\/\/docs.anaconda.com\/navigator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anaconda Navigator<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Office 365 (Excel, Word, etc.): available via the agreement with <a href=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/techno\/software\/\">Universit\u00e9 Laval<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>MS Project, Antidote, Bizagi, Dia, cMapsTools, Audacity, Movie Maker, Handbrake: available via <a href=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/techno\/\">APTI Help Desk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-data-extraction\">Data Extraction<\/h3>\n\n\n\n<p>Master\u2019s and doctoral students as well as faculty members who require assistance in extracting data for a research project must fill out the request form.<br>Select language in the upper right-hand corner.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-button-small-arrow\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=1Yt3Vj9q00uiZZMWPk1b_s3E4EeYIbFJlCMInVnUV75UQTJTTDdFQ0FRMUsxVDVPRE1LM0dVRzA1NS4u\">Fill out the data extraction request form<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bibliotheque-de-l-universite-laval-resources\">Biblioth\u00e8que de l&#8217;Universit\u00e9 Laval Resources<\/h3>\n\n\n\n<p>To query databases (financial, scientific articles, journals, etc.) or to find the documents you need for your assignments, contact <strong>Normand Pelletier<\/strong>, documentation advisor in the areas of finance, insurance, real estate and accounting.<\/p>\n\n\n\n<p>Pavillon J.-C.-Bonenfant<br>Office 1316<br>418 656-2131, ext. 412366<br><a href=\"mailto:Normand.Pelletier@bibl.ulaval.ca\">Normand.Pelletier@bibl.ulaval.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>For more information, refer to the <a href=\"https:\/\/www5.bibl.ulaval.ca\/explorer-par-discipline\/administration\">Administration des affaires section<\/a> of the Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 Laval website.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"onglet_2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"onglet_2_label\" class=\"tab-panel\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"onglet_2\" type=\"button\" class=\"tab-mobile-trigger\"><span class=\"tab-title\">Our Workshops<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Troubleshooting, programming, stock exchange simulations, etc.<\/span><\/button><div class=\"tab-inner\" aria-hidden=\"true\">\n<p>Every semester, practical training workshops are offered to the entire university community. Details about each workshop and the schedule are available in the drop-down menus found below.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Please note that the workshops and the Club de simulation boursi\u00e8re\u2019s activities are carried out in French, unless otherwise specified.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Excel-Troubleshooting\" id=\"Excel-Troubleshooting_label\"><span class=\"toggler-title\">Excel Troubleshooting<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Excel-Troubleshooting\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Excel-Troubleshooting_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Do you need to solve a problem or hone your skills with Microsoft Excel? Let a member of our assistance team help you out at one of these workshops!<\/p>\n\n\n\n<p>Some of the topics covered:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Understanding Excel fundamentals<\/li>\n\n\n\n<li>Creating logical and financial functions<\/li>\n\n\n\n<li>Producing graphs and tables<\/li>\n\n\n\n<li>Using conditional formatting and validating data<\/li>\n\n\n\n<li>Using decision aid tools (pivot tables, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Using Visual Basic (VBA) in Excel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Free admission<br>Thursdays, from 12:00 p.m. to 2:00 p.m.<br>PAP-3324<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Introduction-toRProgramming\" id=\"Introduction-toRProgramming_label\"><span class=\"toggler-title\">Introduction to R Programming<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Introduction-toRProgramming\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Introduction-toRProgramming_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Would you like to learn R programming language or sharpen your skills? This 3-hour R Studio training workshop will give you all the tools you need to master the fundamentals of this language.<\/p>\n\n\n\n<p>Topics covered:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Introduction to programming<\/li>\n\n\n\n<li>R laboratory exercises<\/li>\n\n\n\n<li>Introduction to algorithms<\/li>\n\n\n\n<li>Algorithm creation exercises<\/li>\n\n\n\n<li>Whether you are a beginner or at the intermediate or advanced levels, take the plunge into the world of R in a warm and friendly environment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Free admission. The material is provided on site. No prerequisites.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Introduction-toLaTeX\" id=\"Introduction-toLaTeX_label\"><span class=\"toggler-title\">Introduction to LaTeX<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Introduction-toLaTeX\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Introduction-toLaTeX_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Learn how to use LaTeX, the ideal tool to draft a professional quality paper. In just a few hours, you will understand the fundamentals of this language that is widely used by the scientific community.<\/p>\n\n\n\n<p>If you are a master\u2019s or doctoral student or a research professional, this workshop is especially for you!<\/p>\n\n\n\n<p>The workshop covers the following topics:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Introduction to LaTeX<\/li>\n\n\n\n<li>LaTex language fundamentals<\/li>\n\n\n\n<li>Essays, dissertations and theses at Universit\u00e9 Laval<\/li>\n\n\n\n<li>Drafting your first LaTeX document<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The material is provided on site. No prerequisites.<br>Intended for beginner and intermediate levels.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Bloomberg-Platformin60Minutes\" id=\"Bloomberg-Platformin60Minutes_label\"><span class=\"toggler-title\">Bloomberg Platform in 60 Minutes<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Bloomberg-Platformin60Minutes\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Bloomberg-Platformin60Minutes_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Get to know the Bloomberg platform in 60 minutes. This is one of the most commonly used databases in the world of finance.<\/p>\n\n\n\n<p>In this workshop inspired by Bloomberg Market Concepts, you will use an abridged version to quickly become functionally proficient in using the terminal:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Platform navigation<\/li>\n\n\n\n<li>Data extraction using Excel<\/li>\n\n\n\n<li>Most commonly used features<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The material is provided on site. No prerequisites.<br>Intended for beginner and intermediate levels.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Club-desimulationboursirestockexchangesimulationclubinFrenchonly\" id=\"Club-desimulationboursirestockexchangesimulationclubinFrenchonly_label\"><span class=\"toggler-title\">Club de simulation boursi\u00e8re (stock exchange simulation club \u2013 in French only)<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Club-desimulationboursirestockexchangesimulationclubinFrenchonly\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Club-desimulationboursirestockexchangesimulationclubinFrenchonly_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>If you are looking to improve your practical finance and portfolio management skills, the Club is for you!<\/p>\n\n\n\n<p>In this extracurricular activity, you will participate in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Electronic platform-based simulations of a variety of stock exchange-related topics<\/li>\n\n\n\n<li>Lectures by exchange trading professionals who will share their career experience<\/li>\n\n\n\n<li>Etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Free admission. No registration required.<br>No Club membership prerequisites.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><br><br><br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"onglet_3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"onglet_3_label\" class=\"tab-panel\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"onglet_3\" type=\"button\" class=\"tab-mobile-trigger\"><span class=\"tab-title\">The Club de simulation boursi\u00e8re (stock exchange simulation club)<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Improve your practical finance skills<\/span><\/button><div class=\"tab-inner\" aria-hidden=\"true\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"101\" src=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-club-simulation-boursiere-300x100-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3929\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-button-small-arrow\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=1Yt3Vj9q00uiZZMWPk1b_qjVwDKvXdlLuZbT-6XIoWZUMEY3RE5HM0xKOU1YUlRXT0NSN1ZETzZWVi4u\">I want to join the Club (In French only)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-club-s-mission\">The Club\u2019s Mission<\/h4>\n\n\n\n<p>The <strong>Club de simulation boursi\u00e8re<\/strong> (stock exchange simulation club) is an extracurricular activity designed for students to improve their finance skills. Through electronic platform-based simulation activities, participants touch upon a variety of stock exchange-related topics. In addition to putting into practice the theory covered in the classroom, the simulation exercises help participants develop knowledge and skills regarding stock exchange operations, decision making in a context of uncertainty, risk management and financial modeling.<\/p>\n\n\n\n<p>Every year, the Club also hosts guest speakers from the world of exchange trading. They use this opportunity to discuss and share their career experience with the students.<\/p>\n\n\n\n<p>Club members share a passion for finance and a desire to learn more about the stock market or simply want to be introduced to this field. Regardless of your academic program, you can join the Club \u2013 there are no prerequisites. Every week, we get together in an atmosphere of healthy competition and cooperation. Registration is free.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-registration\">Registration<\/h4>\n\n\n\n<p>You can register with the Club at any time by filling out the <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=1Yt3Vj9q00uiZZMWPk1b_qjVwDKvXdlLuZbT-6XIoWZUMEY3RE5HM0xKOU1YUlRXT0NSN1ZETzZWVi4u\">registration form<\/a> (in French only).<\/p>\n\n\n\n<p>The Club meets once a week throughout the semester. Activities begin in mid-September in the fall semester and late January in the winter Semester. Register by filling out the form to get all the details about the Club\u2019s next information session.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-follow-us\">Follow Us<\/h4>\n\n\n\n<p>Go to the <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sallesdesmarches\/\">trading rooms\u2019 Facebook page<\/a> for the latest Club news! <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"onglet_4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"onglet_4_label\" class=\"tab-panel\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"onglet_4\" type=\"button\" class=\"tab-mobile-trigger\"><span class=\"tab-title\">About Us<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Our mission, our team and employment opportunities<\/span><\/button><div class=\"tab-inner\" aria-hidden=\"true\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mission\">Mission<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>TRAINING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To promote and support training and transfer of knowledge in finance and the other business administration domains related to financial markets.<\/li>\n\n\n\n<li>To offer students and the general public the opportunity to undergo training that will provide them with a better understanding of financial information and the tools commonly used in financial markets.<\/li>\n\n\n\n<li>To provide support services and high-level expertise with regard to the trading rooms.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>RECHERCHE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To promote and support research in finance and the other business administration domains related to financial markets by providing FSA ULaval researchers access to the necessary software and databases.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-team\">Team<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trading-room-assistance\">Trading Room Assistance<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auriane Agbogba, MBA en gestion urbaine et immobili\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Antoine Bilodeau, M. Sc. en finance<\/li>\n\n\n\n<li>Cindy Francisco, BAA mixte en d\u00e9veloppement et programmation de l&#8217;intelligence artificielle<\/li>\n\n\n\n<li>Anthony Gagnon, Baccalaur\u00e9at int\u00e9gr\u00e9 en math\u00e9matiques et informatique<\/li>\n\n\n\n<li>Tarek Nadeau, MBA en finance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/u\/1\/embed?height=600&amp;wkst=1&amp;bgcolor=%23ffffff&amp;ctz=America\/Toronto&amp;src=aXV2MGhoZjB1bjhpb3EwYXNpYjVpaWJ1MDhAZ3JvdXAuY2FsZW5kYXIuZ29vZ2xlLmNvbQ&amp;color=%23F09300&amp;mode=WEEK\">Assitance Schedule<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-management-team\">Management Team<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:lence.dumas@fsa.ulaval.ca\">Lence Dumas<\/a><br>Manager<br>Room 3312-A<br>418-656-2131, ext. 409245<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-employment-opportunities\">Employment Opportunities<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Come-joinourassistanceteam\" id=\"Come-joinourassistanceteam_label\"><span class=\"toggler-title\">Come join our assistance team!<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Come-joinourassistanceteam\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Come-joinourassistanceteam_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>An assistant holds a key position in fulfilling the trading rooms\u2019 mission and vision. Through direct contact with users, an assistant provides quality service and clear advice to create a stimulating and efficient work environment. An assistant is at the centre of the organization\u2019s development strategies; participates in the creation of new training tools; and cooperates with the management team for special projects. By demonstrating leadership and a solid sense of organization and initiative, an assistant contributes significantly to the outreach of the trading rooms, both in term of academics and increasing the sophistication of the technological facilities.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-main-duties\">Main Duties<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Providing assistance and technical support in the use of the various programs and software<\/li>\n\n\n\n<li>Answering and following-up on inquiries submitted through the assistance email inbox<\/li>\n\n\n\n<li>Developing and revising training documents and user guides<\/li>\n\n\n\n<li>Monitoring news and latest developments in the world of finance and stock markets<\/li>\n\n\n\n<li>Participating in scientific projects related to the trading rooms<\/li>\n\n\n\n<li>Ensuring the facilities are kept clean and maintained in accordance with trading room quality standards<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifications\">Qualifications<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Be enrolled in at least 6 credits at the undergraduate level during the work semester<\/li>\n\n\n\n<li>Be capable of quickly gaining proficiency in the use of various software<\/li>\n\n\n\n<li>Have excellent French- and English-language skills<\/li>\n\n\n\n<li>Have excellent writing skills<\/li>\n\n\n\n<li>Be comfortable in dealing with the public<\/li>\n\n\n\n<li>Have a strong capacity for maintaining excellent interpersonal relations<\/li>\n\n\n\n<li>Be dynamic, creative and independent<\/li>\n\n\n\n<li>Extensive knowledge of Excel is an asset<\/li>\n\n\n\n<li>Extensive knowledge of the Bloomberg software and the BMC certificate are an asset<\/li>\n\n\n\n<li>Excellent command of a programming language is an asset<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To apply, send your r\u00e9sum\u00e9 and academic transcripts to the trading rooms <a href=\"mailto:gestionnaire.sallesdesmarches@fsa.ulaval.ca\">manager<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"onglet_5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"onglet_5_label\" class=\"tab-panel\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"onglet_5\" type=\"button\" class=\"tab-mobile-trigger\"><span class=\"tab-title\">FAQ<\/span><span class=\"tab-subtitle\">Frequently asked questions<\/span><\/button><div class=\"tab-inner\" aria-hidden=\"true\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-access-to-the-trading-rooms\">Access to the trading rooms<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"I-amastudentattheFacultyofBusinessAdministrationHowcanIaccessthetradingrooms\" id=\"I-amastudentattheFacultyofBusinessAdministrationHowcanIaccessthetradingrooms_label\"><span class=\"toggler-title\">I am a student at the Faculty of Business Administration. How can I access the trading rooms?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"I-amastudentattheFacultyofBusinessAdministrationHowcanIaccessthetradingrooms\" role=\"region\" aria-labelledby=\"I-amastudentattheFacultyofBusinessAdministrationHowcanIaccessthetradingrooms_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>The trading rooms are open to all students enrolled at the Faculty of Business Administration. To log in to the work stations, you must use your idul@ulaval.ca and enter your personal identification number (PIN).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"I-amastudentatanotherfacultyCanIaccessthetradingrooms\" id=\"I-amastudentatanotherfacultyCanIaccessthetradingrooms_label\"><span class=\"toggler-title\">I am a student at another faculty. Can I access the trading rooms?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"I-amastudentatanotherfacultyCanIaccessthetradingrooms\" role=\"region\" aria-labelledby=\"I-amastudentatanotherfacultyCanIaccessthetradingrooms_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Yes. To do so, please contact <a href=\"mailto:info.sdm@fsa.ulaval.ca\">info.sdm@fsa.ulaval.ca<\/a> in order to obtain temporary access to the trading rooms.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"I-amanemployeeattheFacultyofBusinessAdministrationCanIaccessthetradingrooms\" id=\"I-amanemployeeattheFacultyofBusinessAdministrationCanIaccessthetradingrooms_label\"><span class=\"toggler-title\">I am an employee at the Faculty of Business Administration. Can I access the trading rooms?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"I-amanemployeeattheFacultyofBusinessAdministrationCanIaccessthetradingrooms\" role=\"region\" aria-labelledby=\"I-amanemployeeattheFacultyofBusinessAdministrationCanIaccessthetradingrooms_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Yes. To log in to the work stations, you must use your FSA ULaval identifier and enter your personal identification number (PIN).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"I-amaUniversitLavalemployeeatanotherfacultyordepartmentCanIaccessthetradingrooms\" id=\"I-amaUniversitLavalemployeeatanotherfacultyordepartmentCanIaccessthetradingrooms_label\"><span class=\"toggler-title\">I am a Universit\u00e9 Laval employee at another faculty or department. Can I access the trading rooms?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"I-amaUniversitLavalemployeeatanotherfacultyordepartmentCanIaccessthetradingrooms\" role=\"region\" aria-labelledby=\"I-amaUniversitLavalemployeeatanotherfacultyordepartmentCanIaccessthetradingrooms_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Yes. To do so, please contact <a href=\"mailto:info.sdm@fsa.ulaval.ca\">info.sdm@fsa.ulaval.ca<\/a> in order to obtain <strong>temporary access<\/strong> to the trading rooms.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Where-arethetradingroomslocated\" id=\"Where-arethetradingroomslocated_label\"><span class=\"toggler-title\">Where are the trading rooms located?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Where-arethetradingroomslocated\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Where-arethetradingroomslocated_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>The trading rooms are located on the 3rd floor at the Faculty of Business Administration, in rooms PAP-3219, PAP-3244 and PAP-3324. You can access them at any time during business hours.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"How-canIaccessthetradingroomsoutsidebusinesshours\" id=\"How-canIaccessthetradingroomsoutsidebusinesshours_label\"><span class=\"toggler-title\">How can I access the trading rooms outside business hours?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"How-canIaccessthetradingroomsoutsidebusinesshours\" role=\"region\" aria-labelledby=\"How-canIaccessthetradingroomsoutsidebusinesshours_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>You can request an access card at any time by filling out <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=1Yt3Vj9q00uiZZMWPk1b_mjuQn_1h9FDhGq84hSpWrRUQkE2RFlOMFFHNjQ1Uk1CTUYzNkVKMVFKMy4u\">this form<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-this-is-my-first-time-at-the-trading-rooms\">This is my first time at the trading rooms<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Where-doIstartinthetradingrooms\" id=\"Where-doIstartinthetradingrooms_label\"><span class=\"toggler-title\">Where do I start in the trading rooms?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Where-doIstartinthetradingrooms\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Where-doIstartinthetradingrooms_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Welcome! The various software and programs are found in the \u201cLogiciels\u201d file on the desktop of every trading room computer. Start-up guides are available in the \u201cFAQ\u201d file. At all times during business hours, an assistant is available at a reserved work station in one of the three rooms and goes around to all the rooms on a regular basis to answer your questions. Do not hesitate to ask the assistant any questions if you need help!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Why-cantIfindBloombergonmycomputer\" id=\"Why-cantIfindBloombergonmycomputer_label\"><span class=\"toggler-title\">Why can\u2019t I find Bloomberg on my computer?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Why-cantIfindBloombergonmycomputer\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Why-cantIfindBloombergonmycomputer_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Bloomberg is a database that requires a special terminal. The software can only be found on computers that have a Bloomberg keyboard. There are 9 such work stations in room PAP-3324, 2 work stations in room PAP-3244 and 1 work station in room PAP-3219.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"How-canIgethelp\" id=\"How-canIgethelp_label\"><span class=\"toggler-title\">How can I get help?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"How-canIgethelp\" role=\"region\" aria-labelledby=\"How-canIgethelp_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>The trading room assistant is just the resource person you need!<\/p>\n\n\n\n<p>You can get help:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In person during business hours: the assistant is located at a reserved work station in one of the three rooms and goes around to all the rooms on a regular basis. Do not hesitate to ask the assistant any questions if you need help!<\/li>\n\n\n\n<li>Any time by email: using your ULaval email address, you can send your question to <a href=\"mailto:assistance.sdm@fsa.ulaval.ca\">assistance.sdm@fsa.ulaval.ca<\/a>. You will receive a reply the same day or the next day at the latest.<\/li>\n\n\n\n<li>By scheduling an appointment: you can schedule an appointment with an assistant by sending an email with your question and availability using your ULaval email address to <a href=\"mailto:assistance.sdm@fsa.ulaval.ca\">assistance.sdm@fsa.ulaval.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Is-itpossibletoscheduleanappointmentforassistance\" id=\"Is-itpossibletoscheduleanappointmentforassistance_label\"><span class=\"toggler-title\">Is it possible to schedule an appointment for assistance?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Is-itpossibletoscheduleanappointmentforassistance\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Is-itpossibletoscheduleanappointmentforassistance_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Yes! You can schedule an appointment with an assistant by sending an email with your question and availability using your ULaval email address to <a href=\"mailto:assistance.sdm@fsa.ulaval.ca\">assistance.sdm@fsa.ulaval.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-software\">The software<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"How-doIlogintoBloomberg\" id=\"How-doIlogintoBloomberg_label\"><span class=\"toggler-title\">How do I log in to Bloomberg?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"How-doIlogintoBloomberg\" role=\"region\" aria-labelledby=\"How-doIlogintoBloomberg_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>You must create your own account by clicking on Create a New Login on the Bloomberg login screen. You must use your ULaval email address to create your account. The operation only takes a few seconds!<\/p>\n\n\n\n<p>At any time, you can refer to the \u201cFAQ\u201d file on the desktop of each computer for the software login procedure.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"How-doIlogintoEikon\" id=\"How-doIlogintoEikon_label\"><span class=\"toggler-title\">How do I log in to Eikon?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"How-doIlogintoEikon\" role=\"region\" aria-labelledby=\"How-doIlogintoEikon_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Room PAP-3219: the username and password are indicated on the small black plate on the upper right-hand corner of the table<\/li>\n\n\n\n<li>Room PAP-3244: the username and password are indicated on the panels that separate the work stations<\/li>\n\n\n\n<li>Room PAP-3324: the username and password are indicated on the computer screen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>At any time, you can refer to the \u201cFAQ\u201d file on the desktop of each computer for the software login procedure.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"How-doIlogintoMorningstar\" id=\"How-doIlogintoMorningstar_label\"><span class=\"toggler-title\">How do I log in to Morningstar?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"How-doIlogintoMorningstar\" role=\"region\" aria-labelledby=\"How-doIlogintoMorningstar_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>You simply have to go to the \u201cFAQ\u201d file on the computer desktop. In the Morningstar file, you will find a document titled \u201cGuideMorningstar\u201d that contains the username and password.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"How-canIaccessBloombergdataviaExcel\" id=\"How-canIaccessBloombergdataviaExcel_label\"><span class=\"toggler-title\">How can I access Bloomberg data via Excel?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"How-canIaccessBloombergdataviaExcel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"How-canIaccessBloombergdataviaExcel_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>You simply have to open Bloomberg and Excel and log in to your account. Extraction is carried out from Excel using the options available under the Bloomberg tab, in particular the item titled \u201cSpreadsheet Builder.\u201d At any time, you can refer to the \u201cFAQ\u201d file on the desktop of each computer for the procedure to extract Bloomberg data using Excel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"What-doIdoifIcantfindtheBloombergtabinExcel\" id=\"What-doIdoifIcantfindtheBloombergtabinExcel_label\"><span class=\"toggler-title\">What do I do if I can\u2019t find the Bloomberg tab in Excel?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"What-doIdoifIcantfindtheBloombergtabinExcel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"What-doIdoifIcantfindtheBloombergtabinExcel_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Most problems with Bloomberg API (the Bloomberg tab in Excel) can be resolved using the \u201cBloomberg API Diagnostics\u201d tool on the computer\u2019s desktop.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Close Excel and keep Bloomberg open.<\/li>\n\n\n\n<li>Launch the \u201cBloomberg API Diagnostics\u201d repair tool on the computer\u2019s desktop and click on \u201cRun.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Click on \u201cRepair\u201d to resolve the problem.<\/li>\n\n\n\n<li>Open Excel and the Bloomberg tab will be available.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"I-haveaquestionconcerningBloombergWhocanhelpme\" id=\"I-haveaquestionconcerningBloombergWhocanhelpme_label\"><span class=\"toggler-title\">I have a question concerning Bloomberg. Who can help me?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"I-haveaquestionconcerningBloombergWhocanhelpme\" role=\"region\" aria-labelledby=\"I-haveaquestionconcerningBloombergWhocanhelpme_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>There are two official ways to get a reply from Bloomberg:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type in keywords and press on the green \u201cHelp ()\u201d key. For example: INDEX MEMBER DATA . Bloomberg will then post several replies that include the words INDEX MEMBER DATA, click on the FAQ category in the left-hand column: there you will likely find your question and the reply from Bloomberg.<\/li>\n\n\n\n<li>Ask the question directly to Bloomberg! Press twice on the key and click on \u201cContact Help Desk.\u201d You can then type in your question and you will receive a personalized email reply from Bloomberg support (be sure to use your ULaval email address).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Also refer to the question \u201cHow can I get help?\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-club-de-simulation-boursiere-stock-exchange-simulation-club\">Club de simulation boursi\u00e8re (stock exchange simulation club)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Who-canbecomeaClubmember\" id=\"Who-canbecomeaClubmember_label\"><span class=\"toggler-title\">Who can become a Club member?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Who-canbecomeaClubmember\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Who-canbecomeaClubmember_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Regardless of academic program, all students with a passion for finance who wish to learn more about the stock market or simply be introduced to the field can join the Club.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"What-aretheprerequisitestobecomeaClubmember\" id=\"What-aretheprerequisitestobecomeaClubmember_label\"><span class=\"toggler-title\">What are the prerequisites to become a Club member?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"What-aretheprerequisitestobecomeaClubmember\" role=\"region\" aria-labelledby=\"What-aretheprerequisitestobecomeaClubmember_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>None! Every week, the Club gets together in an atmosphere of healthy competition and cooperation. Registration is free and open to all Universit\u00e9 Laval students.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Can-IregisterwiththeClubevenifIamnotastudentinFinance\" id=\"Can-IregisterwiththeClubevenifIamnotastudentinFinance_label\"><span class=\"toggler-title\">Can I register with the Club even if I am not a student in Finance?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Can-IregisterwiththeClubevenifIamnotastudentinFinance\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Can-IregisterwiththeClubevenifIamnotastudentinFinance_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Yes you can! There are no prerequisites to participate in the Club\u2019s activities.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Is-Clubregistrationfree\" id=\"Is-Clubregistrationfree_label\"><span class=\"toggler-title\">Is Club registration free?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Is-Clubregistrationfree\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Is-Clubregistrationfree_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Yes! You simply have to be enrolled as a student at Universit\u00e9 Laval.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"How-doIregisterwiththeClub\" id=\"How-doIregisterwiththeClub_label\"><span class=\"toggler-title\">How do I register with the Club?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"How-doIregisterwiththeClub\" role=\"region\" aria-labelledby=\"How-doIregisterwiththeClub_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>By filling out the <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=1Yt3Vj9q00uiZZMWPk1b_mmY7bsB-JxPmOTk9oucMkhUN1cxOTc5TEZKUU84WDdPQ0xJSDhGRUxMNC4u\">registration form<\/a> (in French only).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-training-workshops\">Training workshops<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Are-thetrainingworkshopsreservedexclusivelyforstudentsinfinance\" id=\"Are-thetrainingworkshopsreservedexclusivelyforstudentsinfinance_label\"><span class=\"toggler-title\">Are the training workshops reserved exclusively for students in finance?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Are-thetrainingworkshopsreservedexclusivelyforstudentsinfinance\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Are-thetrainingworkshopsreservedexclusivelyforstudentsinfinance_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>No! Workshops given at the trading rooms are open to all Universit\u00e9 Laval students, regardless of academic domain.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"When-aretheworkshopsheld\" id=\"When-aretheworkshopsheld_label\"><span class=\"toggler-title\">When are the workshops held?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"When-aretheworkshopsheld\" role=\"region\" aria-labelledby=\"When-aretheworkshopsheld_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>You can find the dates for the training workshops under the heading \u201cOur Workshops.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"How-canIregisterforthetrainingworkshops\" id=\"How-canIregisterforthetrainingworkshops_label\"><span class=\"toggler-title\">How can I register for the training workshops?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"How-canIregisterforthetrainingworkshops\" role=\"region\" aria-labelledby=\"How-canIregisterforthetrainingworkshops_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>You can register for the training workshops under the heading \u201cOur Workshops.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-market-simulations-and-competitions\">Market Simulations and Competitions<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"Who-doIhavetocontactifIwanttoorganizeamarketsimulation\" id=\"Who-doIhavetocontactifIwanttoorganizeamarketsimulation_label\"><span class=\"toggler-title\">Who do I have to contact if I want to organize a market simulation?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"Who-doIhavetocontactifIwanttoorganizeamarketsimulation\" role=\"region\" aria-labelledby=\"Who-doIhavetocontactifIwanttoorganizeamarketsimulation_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>You can write to us at <a href=\"mailto:info.sdm@fsa.ulaval.ca\">info.sdm@fsa.ulaval.ca<\/a>. Every year, we organize open outcry market simulations in various educational institutions. Write to us so that we can discuss your event!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-accordeon baseul-accordeon-red\"><h2 class=\"toggler-title-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"toggler-button\" aria-controls=\"What-doIneedtodotobecomepartoftheRotmanInternationalTradingCompetitionteam\" id=\"What-doIneedtodotobecomepartoftheRotmanInternationalTradingCompetitionteam_label\"><span class=\"toggler-title\">What do I need to do to become part of the Rotman International Trading Competition team?<\/span><\/button><\/h2><div id=\"What-doIneedtodotobecomepartoftheRotmanInternationalTradingCompetitionteam\" role=\"region\" aria-labelledby=\"What-doIneedtodotobecomepartoftheRotmanInternationalTradingCompetitionteam_label\" class=\"toggler-panel\" hidden>\n<p>Students are selected for this competition strictly on the basis of individual interviews. Participation in the Club is recommended, but not mandatory. Selection is carried out during \u201creading week\u201d in the fall semester. You can contact the trading rooms <a href=\"mailto:info.sdm@fsa.ulaval.ca\">manager<\/a> to submit your application.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-dialog\"><div role=\"dialog\" id=\"partners\" aria-labelledby=\"dialog_partners_label\" aria-modal=\"true\"><button type=\"button\" class=\"dialog-close corner-close\"><span class=\"screen-reader-text\">Close Window<\/span><\/button><div class=\"dialog-content\"><h2 class=\"is-style-fake-h3\" id=\"dialog_partners_label\">Partnerships<\/h2>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fonds-d-investissement-des-etudiants-en-sciences-de-l-administration-de-l-universite-laval-fiesa\">Fonds d&#8217;investissement des \u00e9tudiants en sciences de l&#8217;administration de l&#8217;Universit\u00e9 Laval (FI\u00c9SA)<\/h4>\n\n\n\n<p>The Fonds d&#8217;investissement des \u00e9tudiants en sciences de l&#8217;administration de l&#8217;Universit\u00e9 Laval (FI\u00c9SA) allows the Carmand-Normand and Jean-Turmel Deloitte Trading Rooms to offer students better access to Bloomberg terminals and to the RIT software. It is through their partnership that the Stock Market Simulation Club exists and allows students to prepare for the RITC competition.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"233\" src=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/FIESA_RGB-500x233-1.png\" alt=\"logo FI\u00c9SA\" class=\"wp-image-3949\" style=\"width:250px;height:117px\" srcset=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/FIESA_RGB-500x233-1.png 500w, https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/FIESA_RGB-500x233-1-300x140.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-laboratoire-d-ingenierie-financiere-de-l-universite-laval-labiful\"><br>Laboratoire d\u2019ing\u00e9nierie financi\u00e8re de l\u2019Universit\u00e9 Laval (LABIFUL)<\/h4>\n\n\n\n<p>Throughout the academic year, the trading rooms host various training sessions on quantitative methods. <a href=\"https:\/\/labiful.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Laboratoire<\/a> (in French only) brings together researchers and instructors who are experts in advanced finance theory. Professor Issouf Soumar\u00e9 is the person in charge of these activities.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-r-a-quebec\">R \u00e0 Qu\u00e9bec<\/h4>\n\n\n\n<p>This interdisciplinary symposium brings together researchers, students, practitioners and professionals from academia, government and industry. This one-of-a-kind event in Qu\u00e9bec, specifically dedicated to the use of R in research and professional environments, provides an opportunity for the transfer of expertise among various disciplines, the advancement of practices and, for some, the leap into the world of R.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-datacamp\">DataCamp<\/h4>\n\n\n\n<p>As an educational data science and programming platform, DataCamp is used in our training programs as a complementary tool in the teaching of R and Python. The platform supports education the world over, free of charge. <a href=\"https:\/\/www.datacamp.com\/groups\/classrooms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Find out more<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bloomberg-1\">Bloomberg<\/h4>\n\n\n\n<p>Bloomberg\u2019s Experiential Learning Partner (ELP) accreditation is designed to recognize and promote academic institutions that are leaders in experiential learning by incorporating Bloomberg terminals into their programs. The trading rooms hold this prestigious accreditation in particular by making 12 Bloomberg terminals available to students at any time.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bloomberg-edu-experiential-learning-partner-logo-1000x423-1.jpg\" alt=\"Logo Bloomberg Experiential Learning Partner\" class=\"wp-image-3951\" style=\"width:250px;height:106px\" srcset=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bloomberg-edu-experiential-learning-partner-logo-1000x423-1.jpg 1000w, https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bloomberg-edu-experiential-learning-partner-logo-1000x423-1-300x127.jpg 300w, https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bloomberg-edu-experiential-learning-partner-logo-1000x423-1-768x325.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<button type=\"button\" class=\"dialog-close bottom-close\">Close Window<\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-dialog\"><div role=\"dialog\" id=\"Scholarships\" aria-labelledby=\"dialog_Scholarships_label\" aria-modal=\"true\"><button type=\"button\" class=\"dialog-close corner-close\"><span class=\"screen-reader-text\">Close Window<\/span><\/button><div class=\"dialog-content\"><h2 class=\"is-style-fake-h3\" id=\"dialog_Scholarships_label\">Scholarships and Competitions<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>In addition to accompanying students through the various stages of a successful academic pathway, the Carmand-Normand and Jean-Turmel trading rooms are first-rate financial partners for various organizations and events.<\/p>\n\n\n\n<p>Among the most important of these partnerships are those entered into between the trading rooms and FSA ULaval\u2019s Department of Finance, Insurance and Real Estate and <a href=\"https:\/\/www.fondsalpha.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fonds Alpha<\/a> (in French only).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/titrepro-380x380-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3053\" style=\"width:190px;height:190px\" srcset=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/titrepro-380x380-1.png 380w, https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/titrepro-380x380-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/titrepro-380x380-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rotman-international-trading-competition\"><a href=\"https:\/\/inside.rotman.utoronto.ca\/financelab\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rotman International Trading Competition<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Rotman International Trading Competition<br>As one of the most important trading competitions in the world, this event brings together representatives from some fifty universities from all over the word every year. The high-level challenges and stringent participant qualifications make this competition a unique forum in which to measure oneself against the best trading teams.<\/p>\n\n\n\n<p>FSA ULaval Results<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3-time champion (2013, 2014 and 2019)<\/li>\n\n\n\n<li>2nd best university overall in the competition\u2019s history<\/li>\n\n\n\n<li>Only team in North America to have made the top 10 from 2012 to 2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mcgill-international-portfolio-challenge\"><a href=\"https:\/\/mipc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">McGill International Portfolio Challenge<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>The Challenge is a business case study competition that focuses on innovative portfolio design and institutional asset management. Presented in partnership with the Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) and several other major institutional investors, this competition offers cash prizes of up to $50,000.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-omnium-financier\"><a href=\"https:\/\/ww1.omniumfinancier.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Omnium financier<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>As the largest academic competition in finance and accounting in Eastern Canada, the Omnium financier brings together more than 350 students from 10 universities in the Regroupement \u00e9tudiant des facult\u00e9s d\u2019administration de l\u2019est du Canada (R\u00c9FAEC). The purpose of the competition is to promote careers in finance and accounting by providing students a place and an opportunity to meet the industry\u2019s main stakeholders.<\/p>\n<button type=\"button\" class=\"dialog-close bottom-close\">Close Window<\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baseul-block-dialog\"><div role=\"dialog\" id=\"terms\" aria-labelledby=\"dialog_terms_label\" aria-modal=\"true\"><button type=\"button\" class=\"dialog-close corner-close\"><span class=\"screen-reader-text\">Close Window<\/span><\/button><div class=\"dialog-content\"><h2 class=\"is-style-fake-h3\" id=\"dialog_terms_label\">Terms and Conditions of Use<\/h2>\n<p>In order to provide an exemplary work environment and to preserve the equipment and furnishings, the Carmand-Normand, Jean-Turmel and Deloitte trading rooms have established a Code of Conduct.<\/p>\n\n\n\n<p>Failure to abide by the Code will result in your access to the rooms being withdrawn.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Do not consume any food<\/li>\n\n\n\n<li>Drinks are only allowed in containers with a cover<\/li>\n\n\n\n<li>Show respect for the site, the equipment and the other users<\/li>\n\n\n\n<li>Do not leave personal effects behind to reserve a work station<\/li>\n\n\n\n<li>Hold an access card for use outside outside business hours<\/li>\n\n\n\n<li>Respect the intellectual property and copyrights of the databases and software<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Under sections 63, 64 and 65 of the <a href=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/etudiants-actuels\/droits-et-responsabilites\/regles-disciplinaires\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement disciplinaire \u00e0 l\u2019intention des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 Laval<\/a> (disciplinary regulation for Universit\u00e9 Laval students \u2013 in French only), students are strictly prohibited from:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Using Universit\u00e9 Laval\u2019s computer resources for illicit purposes or using them in violation of the university\u2019s regulations and policies<\/li>\n\n\n\n<li>Using, without authorization, Universit\u00e9 Laval property, spaces or services for purposes other than those for which they are intended<\/li>\n\n\n\n<li>Damaging \u2013 permanently or otherwise \u2013 destroying, diverting for one\u2019s benefit, or misappropriating Universit\u00e9 Laval property or the property of another person in a university space.<\/li>\n<\/ul>\n<button type=\"button\" class=\"dialog-close bottom-close\">Close Window<\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-lightgrey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-fake-h2\" id=\"h-businesshours\">Business<br><mark style=\"background-color:#E30519\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Hours<\/mark><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fall-2022-schedule\">Fall 2022 Schedule<\/h4>\n\n\n\n<p>Monday to Friday | 8:00 a.m. to 8:00 p.m.<br>Saturday and Sunday | 8:00 a.m. to 4 p.m.<\/p>\n\n\n\n<p>If you require access to any of the 3 trading rooms outside these business hours, please fill out the access card <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=1Yt3Vj9q00uiZZMWPk1b_qjVwDKvXdlLuZbT-6XIoWZUNlgwWDUxQUxEUkhRWVdPM1VFWEpBSEhHMC4u\">request form<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-assistance\">Assistance<\/h4>\n\n\n\n<p>Monday to Friday | 8:00 a.m. to 8:00 p.m.<\/p>\n\n\n\n<p>Available assistant in room PAP-3324 or via Discord<br><a href=\"mailto:assistance.sdm@fsa.ulaval.ca\">assistance.sdm@fsa.ulaval.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Assistance is also available at the APTI help desk: <strong>room 2215<\/strong><br>418 656-2131, ext. 406258<br><a href=\"mailto:caa@fsa.ulaval.ca\">caa@fsa.ulaval.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carmand-Normand and Jean-Turmel Trading Rooms \u2013 Deloitte Trading Room Among the best-equipped rooms in Canada An ideal environmentTo be introduced to programming, data search, trading and financial analytics 53 work stationsDatabasesDocumentary resourcesSoftware 3 locationsCarmand-Normand (PAP-3219)Jean-Turmel (PAP-3244)Deloitte (PAP-3324) Open to allOur facilities are open to the entire university community Additional Information BusinessHours Fall 2022 Schedule Monday [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3871,"parent":7866,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-notitle.php","meta":{"_acf_changed":false,"featured_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-7841","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Faculty Trading Rooms - FSA - Universit\u00e9 Laval<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Discover ideal places to learn programming, data research, negotiation and financial analysis.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trading Rooms - FSA - Universit\u00e9 Laval\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover ideal places to learn about programming, data research, trading and financial analysis.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FSA ULaval\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fsaulaval\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T14:11:27+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fsa-ulaval-1-rs.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Trading Rooms - FSA - Universit\u00e9 Laval\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Discover ideal places to learn about programming, data research, trading and financial analysis.\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fsaulaval\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/\",\"name\":\"Faculty Trading Rooms - FSA - Universit\u00e9 Laval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-23T15:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T14:11:27+00:00\",\"description\":\"Discover ideal places to learn programming, data research, negotiation and financial analysis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Carmand-Normand and Jean-Turmel Trading Rooms \u2013 Deloitte Trading Room\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/\",\"name\":\"FSA ULaval\",\"description\":\"FSA ULaval\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"FSA ULaval\",\"alternateName\":\"FSA ULaval\",\"url\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_facultaire.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_facultaire.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"FSA ULaval\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/fsaulaval\",\"https:\/\/x.com\/fsaulaval\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/fsaulaval\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fsaulaval\/\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Faculty Trading Rooms - FSA - Universit\u00e9 Laval","description":"Discover ideal places to learn programming, data research, negotiation and financial analysis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trading Rooms - FSA - Universit\u00e9 Laval","og_description":"Discover ideal places to learn about programming, data research, trading and financial analysis.","og_url":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/","og_site_name":"FSA ULaval","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fsaulaval","article_modified_time":"2025-03-26T14:11:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fsa-ulaval-1-rs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Trading Rooms - FSA - Universit\u00e9 Laval","twitter_description":"Discover ideal places to learn about programming, data research, trading and financial analysis.","twitter_site":"@fsaulaval","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/","url":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/","name":"Faculty Trading Rooms - FSA - Universit\u00e9 Laval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete.jpg","datePublished":"2022-11-23T15:49:22+00:00","dateModified":"2025-03-26T14:11:27+00:00","description":"Discover ideal places to learn programming, data research, negotiation and financial analysis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sallesmarches-entete.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/trading-rooms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services","item":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/faculty\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Carmand-Normand and Jean-Turmel Trading Rooms \u2013 Deloitte Trading Room"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/","name":"FSA ULaval","description":"FSA ULaval","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#organization","name":"FSA ULaval","alternateName":"FSA ULaval","url":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_facultaire.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_facultaire.jpg","width":200,"height":200,"caption":"FSA ULaval"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fsaulaval","https:\/\/x.com\/fsaulaval","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/fsaulaval","https:\/\/www.instagram.com\/fsaulaval\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7841"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35292,"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7841\/revisions\/35292"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fsa.ulaval.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}