Demande de reconnaissance
Deux types d’équivalence peuvent être accordés sous certaines conditions:
Équivalence de cours: Le contenu d’un cours de même cycle suivi dans un autre établissement universitaire correspond à celui d’un cours contributoire du programme.
Équivalence de crédits: Le contenu d’une activité de formation ou d’un ensemble d’activités de formation de même cycle suivies dans un autre établissement universitaire correspond à une partie du contenu du programme.
Vérification préalable
Vous devez vérifier si le cours que vous souhaitez vous faire reconnaître existe déjà au catalogue des équivalences de l’Université Laval.
- Le cours figure au catalogue et une équivalence est reconnue: Vous devez remplir et soumettre le formulaire de demande d’équivalences.
- Le cours ne figure pas au catalogue: Une analyse doit être réalisée par la Direction des programmes et cette analyse peut durer quelques semaines. Faites votre demande le plus tôt possible: si ce cours doit être suivi lors de la prochaine session, nous ne pouvons garantir que la décision sera rendue avant la fin de la période de modification ou d’abandon de cours.
Soumission de la demande
Avant de soumettre une demande, vous devez d’abord avoir reçu une offre d’admission et avoir procédé à votre inscription dans un programme d’études de FSA ULaval.
Vous devez remplir le formulaire de demande d’équivalences.
Informations importantes
Un cours de 1er cycle ne peut être reconnu dans un programme de 2e cycle. Vous devez donc vous assurer que le cours dont il est question est bien de niveau 2e cycle.
La Direction des programmes se réserve le droit de ne pas récupérer des cours qui ont été suivis il y a plusieurs années.
Reconnaissance de l’équivalence
Pour que l’équivalence vous soit reconnue, l’établissement universitaire dans lequel vous avez suivi le cours ou l’activité doit transmettre votre relevé de notes officiel directement au Bureau de registraire de l’Université Laval (les photocopies ou les envois numériques ne sont pas autorisés).
Pour plus de détails, consultez les articles 4.9 à 4.14 du Règlement des études de l’Université Laval.
Deux types d’équivalence peuvent être accordés sous certaines conditions:
Équivalence de cours: Le contenu d’un cours de même cycle suivi dans un autre établissement universitaire correspond à celui d’un cours contributoire du programme.
Équivalence de crédits: Le contenu d’une activité de formation ou d’un ensemble d’activités de formation de même cycle suivies dans un autre établissement universitaire correspond à une partie du contenu du programme.
Vérification préalable
Vous devez vérifier si le cours que vous souhaitez vous faire reconnaître existe déjà au catalogue des équivalences de l’Université Laval.
- Le cours figure au catalogue et une équivalence est reconnue: Vous devez remplir et soumettre le formulaire de demande d’équivalences.
- Le cours ne figure pas au catalogue: Une analyse doit être réalisée par la Direction des programmes et cette analyse peut durer quelques semaines. Faites votre demande le plus tôt possible: si ce cours doit être suivi lors de la prochaine session, nous ne pouvons garantir que la décision sera rendue avant la fin de la période de modification ou d’abandon de cours.
Soumission de la demande
Avant de soumettre une demande, vous devez d’abord avoir reçu une offre d’admission et avoir procédé à votre inscription dans un programme d’études de FSA ULaval.
Vous devez remplir une demande d’autorisation d’études hors établissement (aehe) sur la plateforme du Bureau de la coopération interuniversitaire (BCI), y joindre le plan de cours détaillé et préciser:
- le cours du programme correspondant au cours que vous souhaitez suivre dans l’autre établissement;
- les raisons de votre incapacité à suivre le cours à FSA ULaval.
Informations importantes
Un cours de 1er cycle ne peut être reconnu dans un programme de 2e cycle. Vous devez donc vous assurer que le cours dont il est question est bien de niveau 2e cycle.
Selon votre dossier scolaire et la justification présentée, la Direction des programmes se réserve le droit de refuser votre demande en vertu du Règlement des études. Pour plus de détails, consultez les articles 4.9 à 4.14 du Règlement des études de l’Université Laval.
Cheminement de votre demande
Une fois votre demande soumise sur la plateforme du BCI, la Direction des programmes procèdera à son analyse.
La demande est approuvée: Le Bureau du registraire de l’Université Laval (votre université d’attache) informera l’université d’accueil. Si l’université d’accueil accepte votre demande, votre inscription sera confirmée sur la plateforme du BCI.
La demande est refusée par la Direction des programmes ou l’université d’accueil: Le refus sera indiqué sur la plateforme du BCI.
Reconnaissance de l’équivalence
Lorsque vous suivez un cours dans le cadre de l’entente BCI, nous procédons à votre inscription à un code « Études hors établissement (EHE) » à l’Université Laval (les droits de scolarité sont alors payables à l’Université Laval). Lorsque votre note est connue, l’université d’accueil la fait parvenir par voie électronique au Bureau du registraire de l’Université Laval et l’équivalence est ensuite saisie à votre dossier à la session concernée.
Envie de suivre des cours à l’étranger? Découvrez les différentes possibilités de mobilité étudiante chez l’une de nos universités partenaires de partout dans le monde.
Prenez rendez-vous avec l’équipe du Service du développement et des relations internationales (SDRI) dès maintenant pour discuter de votre projet.
Deux types d’équivalence peuvent être accordés sous certaines conditions:
Équivalence de cours: Le contenu d’un cours de même cycle suivi dans un autre établissement universitaire correspond à celui d’un cours contributoire du programme.
Équivalence de crédits: Le contenu d’une activité de formation ou d’un ensemble d’activités de formation de même cycle suivies dans un autre établissement universitaire correspond à une partie du contenu du programme.
Vérification préalable
Vous devez vérifier si le cours que vous souhaitez vous faire reconnaître existe déjà au catalogue des équivalences de l’Université Laval.
- Le cours figure au catalogue et une équivalence est reconnue: Vous devez remplir et soumettre le formulaire de demande d’équivalences.
- Le cours ne figure pas au catalogue: Une analyse doit être réalisée par la Direction des programmes et cette analyse peut durer quelques semaines. Faites votre demande le plus tôt possible: si ce cours doit être suivi lors de la prochaine session, nous ne pouvons garantir que la décision sera rendue avant la fin de la période de modification ou d’abandon de cours.
Soumission de la demande
Avant de soumettre une demande, vous devez d’abord avoir reçu une offre d’admission et avoir procédé à votre inscription dans un programme d’études de FSA ULaval.
Vous devez remplir le formulaire de demande d’équivalences et préciser:
- le cours du programme correspondant au cours que vous souhaitez suivre dans l’autre établissement. Assurez-vous qu’il équivaut bien à 3 crédits et respecte les objectifs et exigences du programme.Au 2e cycle, le cours doit être de niveau Master II ou l’équivalent selon le système d’éducation. De plus, un crédit ULaval représente 45 heures de travail, soit l’équivalent de 135 heures pour un cours de 3 crédits (ex.: 3 crédits ULaval = 6 European Credit Transfer and Accumulation System – ECTS);
- les raisons de votre incapacité à suivre le cours à FSA ULaval.
De plus, il est obligatoire de joindre un plan de cours détaillant les éléments suivants:
- les objectifs du cours;
- le contenu;
- la bibliographie;
- les modalités d’évaluation et l’échelle de notation;
- la pondération du cours: nombre de crédits, coefficient, etc.;
- s’il y a lieu, les modalités particulières de l’activité de formation, ainsi que les coordonnées de l’enseignant ou de l’enseignante.
Afin d’être recevable, le plan de cours doit:
- être rédigé en français, en anglais ou en espagnol. Tout document rédigé dans une autre langue doit être traduit par une traductrice agréée ou un traducteur agréé et attesté par un sceau officiel;
- nous être transmis par voie officielle (pas de texte copié-collé), soit directement par l’établissement universitaire ou la professeure ou le professeur responsable du cours, ou encore en nous fournissant la page du site web officiel de l’établissement, si le plan de cours est disponible en ligne.
Informations importantes
Un cours de 1er cycle ne peut être reconnu dans un programme de 2e cycle. Vous devez donc vous assurer que le cours dont il est question est bien de niveau 2e cycle.
Selon votre dossier scolaire et la justification présentée, la Direction des programmes se réserve le droit de refuser votre demande en vertu du Règlement des études. Pour plus de détails, consultez les articles 4.9 à 4.14 du Règlement des études de l’Université Laval.
Reconnaissance de l’équivalence
S’il s’agit de votre 1re session d’inscription, l’équivalence sera saisie dans votre dossier lors de votre 2e session d’inscription dans le programme.
Pour que l’équivalence vous soit reconnue, un relevé de notes officiel est requis. Il s’agit d’un document original émis par un établissement d’enseignement. Vous pouvez également fournir une copie certifiée conforme à l’original portant le sceau de la personne autorisée à l’émettre (juge de paix, notaire, avocat ou avocate, attaché ou attachée d’ambassade ou de consulat, émetteur du document, etc.).
Si ce n’est déjà fait, le relevé de notes doit être acheminé au Bureau du registraire de l’Université Laval en personne ou par la poste à l’adresse suivante:
Université Laval
Bureau du registraire (secteur 2)
Pavillon Jean-Charles-Bonenfant
2345, allée des Bibliothèques, bureau 2440
Québec (Québec) G1V 0A6
CANADA
Deux types d’équivalence peuvent être accordés sous certaines conditions :
Équivalence de cours: Le contenu d’un cours de même cycle suivi dans un autre établissement universitaire correspond à celui d’un cours contributoire du programme.
Équivalence de crédits: Le contenu d’une activité de formation ou d’un ensemble d’activités de formation de même cycle suivies dans un autre établissement universitaire correspond à une partie du contenu du programme.
Vérification préalable
Vous devez vérifier si le cours que vous souhaitez vous faire reconnaître existe déjà au catalogue des équivalences de l’Université Laval.
- Le cours figure au catalogue et une équivalence est reconnue: Vous devez remplir et soumettre le formulaire de demande d’équivalences.
- Le cours ne figure pas au catalogue: Une analyse doit être réalisée par la Direction des programmes et cette analyse peut durer quelques semaines. Faites votre demande le plus tôt possible: si ce cours doit être suivi lors de la prochaine session, nous ne pouvons garantir que la décision sera rendue avant la fin de la période de modification ou d’abandon de cours.
Soumission de la demande
Avant de soumettre une demande, vous devez d’abord avoir reçu une offre d’admission et avoir procédé à votre inscription dans un programme d’études de FSA ULaval.
Vous devez remplir le formulaire de demande d’équivalences et préciser:
- le cours du programme correspondant au cours que vous souhaitez suivre dans l’autre établissement. Assurez-vous qu’il équivaut bien à 3 crédits et respecte les objectifs et exigences du programme. Au 2e cycle, le cours doit être de niveau Master II ou l’équivalent selon le système d’éducation. De plus, un crédit ULaval représente 45 heures de travail, soit l’équivalent de 135 heures pour un cours de 3 crédits (ex.: 3 crédits ULaval = 6 European Credit Transfer and Accumulation System – ECTS);
- les raisons de votre incapacité à suivre le cours à FSA ULaval.
De plus, il est obligatoire de joindre un plan de cours détaillant les éléments suivants:
- les objectifs du cours;
- le contenu;
- la bibliographie;
- les modalités d’évaluation et l’échelle de notation;
- la pondération du cours: nombre de crédits, coefficient, etc.;
- s’il y a lieu, les modalités particulières de l’activité de formation, ainsi que les coordonnées de l’enseignant ou de l’enseignante.
Afin d’être recevable, le plan de cours doit:
- être rédigé en français, en anglais ou en espagnol. Tout document rédigé dans une autre langue doit être traduit par une traductrice agréée ou un traducteur agréé et attesté par un sceau officiel;
- nous être transmis par voie officielle (pas de texte copié-collé), soit directement par l’établissement universitaire ou la professeure ou le professeur responsable du cours, ou encore en nous fournissant la page du site web officiel de l’établissement, si le plan de cours est disponible en ligne.
Informations importantes
Un cours de 1er cycle ne peut être reconnu dans un programme de 2e cycle. Vous devez donc vous assurer que le cours dont il est question est bien de niveau 2e cycle.
Selon votre dossier scolaire et la justification présentée, la Direction des programmes se réserve le droit de refuser votre demande en vertu du Règlement des études. Pour plus de détails, consultez les articles 4.9 à 4.14 du Règlement des études de l’Université Laval.
Reconnaissance de l’équivalence
S’il s’agit de votre 1re session d’inscription, l’équivalence sera saisie dans votre dossier lors de votre 2e session d’inscription dans le programme.
Pour que l’équivalence vous soit reconnue, un relevé de notes officiel est requis. Il s’agit d’un document original émis par un établissement d’enseignement. Vous pouvez également fournir une copie certifiée conforme à l’original portant le sceau de la personne autorisée à l’émettre (juge de paix, notaire, avocat ou avocate, attaché ou attachée d’ambassade ou de consulat, émetteur du document, etc.).
Si ce n’est déjà fait, le relevé de notes doit être acheminé au Bureau du registraire de l’Université Laval en personne ou par la poste à l’adresse suivante:
Université Laval
Bureau du registraire (secteur 2)
Pavillon Jean-Charles-Bonenfant
2345, allée des Bibliothèques, bureau 2440
Québec (Québec) G1V 0A6
CANADA